Translation of "Feed out" in German

The tools of the above-described type are also called a feed-out system.
Werkzeuge der hier angesprochenen Art werden auch als Feed-out-Systeme bezeichnet.
EuroPat v2

Through computer-controlled blending the animals get age-related feed out of both pipes daily.
Durch prozessrechnergesteuerten Verschnitt bekommen die Tiere täglich tieralterabhängig angepasstes Futter aus beiden Leitungen.
ParaCrawl v7.1

They were quite tame, and used to feed out of his hands every morning.
Sie waren ganz zahm und fraßen ihm jeden Morgen aus den Händen.
ParaCrawl v7.1

They require expensive modification of machine-tools in which such a feed-out system is used.
Sie bedingen außerdem aufwendige Konstruktionen der Werkzeugmaschinen, bei denen derartige Feed-out-Systeme eingesetzt werden sollen.
EuroPat v2

The feed sucked out can be caught in a container or drained off into the manure.
Das herausgesaugte Futter kann in einem Behälter aufgefangen oder in die Gülle abgeleitet werden.
ParaCrawl v7.1