Translation of "Feast upon" in German

Kimberlina, feast your eyes upon the most beautiful ice cream cake for our most beautiful daughter.
Kimberlina, ergötze dich an dieser wunderschönen Eistorte für unsere ebenso wunderschöne Tochter.
OpenSubtitles v2018

We shall feast upon your souls!
Wir werden uns an deiner Seele laben!
OpenSubtitles v2018

Another helping male sex machines to feast your eyes upon.
Noch mehr männliche Sexmaschinen, an denen sich Deine Augen weiden können.
ParaCrawl v7.1

Here tourists can feast their eyes upon paintings from Bellini, Tintoretto and Veronese.
Hier können Touristen ihre Augen auf Gemälden von Bellini, Tintoretto und Veronese.
ParaCrawl v7.1

Night casts me back to day so that the sun can for ever feast its sight upon my suffering.
Mich wirft die Nacht dem Tage zu, um ewig an meinen Leiden der Sonne Auge zu weiden.
OpenSubtitles v2018

That way, my mom could get this piece of male eye candy married into our family1 — I mean, get me married into his family, and then have me bring him home for her to feast her eyes upon.
Auf diese Art hätte meine Mutter dieses Vorzeigestück einer männlichen Augenweide in unsere Familie einheiraten lassen[1] – ich meine, mich in seine Familie einheiraten lassen, und mich dann ihn mit nach Hause bringen lassen, damit sie sich an ihm erfreuen kann.
ParaCrawl v7.1

The marvelous atmosphere of Valentine 3D Screensaver will make you get absorbed with both tenderness and passion as you feast your eyes upon the numerous blossoming out scarlet roses filling in the background and two charming ornamented hearts floating in the foreground.
Die prächtige Atmosphäre von Valentine 3D Bildschirmschoner wird Sie durch Zärtlichkeit und Leidenschaft verzaubern, wenn Ihre Augen auf vielen sprießenden roten Rosen ruhen, die den Hintergrund ausfüllen, und zwei charmante Herzen sehen, die im Vordergrund schweben.
ParaCrawl v7.1

Then an angels tells birds in the skies to “gather for God’s great supper”, which means that they are to feast upon the kings and their horde who are opposing God.
Dann ein Engel sagt Vögel in den Himmel zu "sammeln, um Gottes großes Abendmahl", das bedeutet, dass sie auf die Könige und ihre Horde, die gegnerischen Gott sind Schlemmen sind.
ParaCrawl v7.1

The feminized Red Poison by Sweet Seeds is without any doubt one of the most beautiful plants your eyes will ever feast upon.
Die feminisierte Red Poison von Sweet Seeds ist ohne jeden Zweifel eine der schönsten Pflanzen, an denen Du jemals Deine Augen laben wirst.
ParaCrawl v7.1

At that time, when this challenging feast upon the grave of the Russian Revolution was held in its own home, the German social democracy remained silent, and had completely forgotten “the heritage of our masters” from 1848.
Damals, als sie diesem herausfordernden Leichenschmaus auf den Hekatomben der russischen Revolution in ihrem eigenen Heim beiwohnte, schwieg die deutsche Sozialdemokratie vollständig und hatte das „Vermächtnis unserer Altmeister“ aus dem Jahre 1848 total vergessen.
ParaCrawl v7.1