Translation of "Feasibility test" in German

Our application specialists worldwide perform feasibility studies and test cuts to ensure flawless execution of your applications.
Unsere Anwendungsspezialisten weltweit führen Machbarkeitsstudien und Testbearbeitungen durch, um die reibungslose Ausführung Ihrer Anwendungen sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1

You can read more about Design for Manufacturing (DfM) and Design for Testing (DfT) to maximise feasibility, test accessibility and test coverage of the pcba design on our website.
Auf unserer Webseite erfahren Sie mehr über Design for Manufacturing (DfM) und Design for Testing (DfT), mit denen wir die Durchführbarkeit, Testzugänglichkeit und Testdeckung von PCBA-Entwürfen maximieren.
ParaCrawl v7.1

Import a number of “mini models” as your Rhino model progresses to test feasibility.
Importieren Sie während der Modellierung eine Reihe von “Mini-Modellen”, um die Durchführbarkeit zu testen.
ParaCrawl v7.1

To better position ourselves to meet this growing demand, we have commissioned Samuel Engineering, Inc to manage the preparation of a Preliminary Economic Assessment (PEA) and feasibility level metallurgical test work on the project to explore the viability of producing battery grade cobalt chemicals.
Um uns besser auf diese steigende Nachfrage einzustellen, beauftragten wir Samuel Engineering Inc. mit der Erstellung einer Preliminary Economic Assessment ("PEA") sowie mit der Durchführung metallurgischer Testarbeiten beim Projekt auf Machbarkeitsebene, um die Machbarkeit der Produktion von für Batterien geeigneten Kobaltchemikalien zu ermitteln .
ParaCrawl v7.1

In order to make reliable statements about the feasibility of the test bench dynamics during the design phase, we use our simulation tool TACsi (Test bench Automation and Control simulation) prior to a model-based system design.
Um bereits in der Projektierungsphase eine zuverlässige Aussage bezüglich der realisierbaren Prüfstandsdynamik treffen zu können, führen wir mit unserem Simulationstool TACsi (Test Bench Automation and Control simulation) im Vorfeld einen modellbasierten Systementwurf durch.
ParaCrawl v7.1

The feasibility test is due to be carried out, as we developers put it so elegantly, both in terms of business management and production.
Die Prüfung der Machbarkeit steht an, wie wir Entwickler so schön sagen, und zwar sowohl betriebswirtschaftlich wie produktionstechnisch.
ParaCrawl v7.1

In order to develop a reasonable global ranking that also reflects the diversity in higher education beyond the international research universities a group of several European institutions elaborated the project tendered by the European commission for "the concept development and feasibility test of a global multi-dimensional ranking".
Um ein sinnvolles internationales Ranking zu entwerfen, das auch die Vielfalt im Hochschulbereich jenseits der internationalen Forschungsuniversitäten abbildet, ist ein Konsortium mehrerer europäischer Einrichtungen angetreten, das von der EU Kommission ausgeschriebene Projekt zur "Entwicklung eines Konzeptes und zum Test der Machbarkeit eines multi-dimensionalen globalen Rankings" zu erarbeiten.
ParaCrawl v7.1

With a fully functional prototype in action, we are leading 5G research by building the first platform for 5G customers to test feasibility of cellular communications at mmWave frequencies and perform algorithm research using LabVIEW.
Dank eines voll funktionsfähigen Prototyps führen wir die Forschung auf dem Gebiet 5G an, indem wir die erste Plattform für 5G-Kunden erstellen, mit der sie die Machbarkeit der Mobilfunkkommunikation auf mm-Wellen-Frequenzen testen und Algorithmenforschung mittels LabVIEW betreiben können.
ParaCrawl v7.1

The process starts with a feasibility test and a design proposal, followed by the design and simulation of the sensors and ultimately leads to the construction of the injection-molded tools.
Der Prozess startet mit einer Machbarkeitsprüfung und einem Designvorschlag und führt über die Konstruktion und Simulation der Temperaturfühler zum Bau der Spritzguss-Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1

Field tests for available and newly developed instrumentation in the deep sea and on land (lunar analogies) to test feasibility and operability in the respective environments.
Feldtests der bestehenden und neu entwickelten Technologien in der Tiefsee und an Land (lunare Analogtestfelder), um Machbarkeit und Einsatz in entsprechender Umwelt zu demonstrieren.
ParaCrawl v7.1

For particularly critical functions a feasibility test can be carried out in advance, if necessary, with the development of a first prototype.
Bei besonders kritischen Funktionen kann eine Machbarkeitsprüfung vorab durchgeführt werden ggf. mit der Entwicklung eines ersten Prototyps.
ParaCrawl v7.1

Prior to Focus Mr. Baxter served as President of Northern Graphite Corporation from Feb ruary 2011 and July 2013 and was responsible for all technical aspects relating to the Bissett Creek graphite project, including the bankable feasibility study, metallurgical test work and environmental and mine permitting, as well as developing battery related graphite products.
Vor seiner Zeit bei Focus war Herr Baxter von Februar 2011 bis Juli 2013 President der Northern Graphite Corporation und in dieser Funktion für alle technischen Aspekte des Graphitprojekts Bissett Creek verantwortlich, einschließlich der bankfähigen Machbarkeitsstudie, der metallurgischen Testarbeiten, der Umwelt- und Abbaugenehmigungen sowie der Entwicklung von Graphitprodukten für den Batteriesektor.
ParaCrawl v7.1

When SRK completed the Preliminary Economic Assessment in 2008 the feasibility level metallurgical test work was already more than 50% complete.
Als SRK im Jahr 2008 seine vorläufige wirtschaftliche Bewertung durchführte, waren die metallurgischen Analysen im Rahmen der Machbarkeitsstudie bereits zu mehr als 50 % abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Once the broadly based feasibility test had been carried out in which many players in the region were involved, a decision had to be made.
Nach Abschluss dieser breit angelegten Machbarkeitsprüfung bei der viele Akteure der Region mit einbezogen waren musste eine Entscheidung getroffen werden.
ParaCrawl v7.1

It is of course a challenge to transfer the same measures into existing, historically grown factories in our powertrain production network, but it is our aim to implement as many as possible, using Jawor to test feasibility", stated Frank Deiß.
Es ist natürlich eine Herausforderung, die gleichen Maßnahmen in bestehende, historisch gewachsene Fabriken in unserem globalen Powertrain-Produktionsverbund zu übertragen. Es ist jedoch unser Ziel, so viele Maßnahmen wie möglich umzusetzen und in Jawor die Durchführbarkeit zu testen", so Frank Deiß.
ParaCrawl v7.1

The Commission will also consider the possibility of supporting feasibility studies and testing facilities.
Außerdem wird die Kommission die Möglichkeit der Unterstützung von Machbarkeitsstudien und Testeinrichtungen prüfen.
TildeMODEL v2018

We will carry out concept studies and feasibility testing for you and analyse your processes.
Wir führen für Sie Konzeptstudien und Machbarkeitsprüfungen durch und analysieren Ihre Prozesse.
ParaCrawl v7.1

Within the framework of service agreement tests, feasibility studies, expert reports and business consultancy are provided.
Im Rahmen von Dienstleistungsaufträgen werden für Unternehmen Prüfungen, Machbarkeitsstudien, Expertisen oder Beratungen realisiert.
CCAligned v1

Your manufacturing planners use the virtual machines for feasibility testing and to precisely determine machining time.
Ihre Fertigungsplaner nutzen die virtuellen Maschinen zum Prüfen auf Machbarkeit und zur exakten Laufzeitermittlung.
ParaCrawl v7.1

The mechatronic solution is developed based on an analytical system model, and feasibility is tested in practice.
Basierend auf einem analytischen Systemmodell wird die mechatronische Lösung entwickelt und deren Machbarkeit praktisch überprüft.
ParaCrawl v7.1

With SmartFeasibility, Vodafone changed feasibility testing from a manual to an automated process using Google Maps.
Mit SmartFeasibility stellte Vodafone von manuellen Machbarkeitsprüfungen auf automatisierte Prüfungen mithilfe von Google Maps um.
ParaCrawl v7.1

Performance and feasibility tests to determine if and how jobs can be produced more efficiently.
Leistungs- und Machbarkeitstests zum Ausloten, ob und wie sich Jobs noch performanter produzieren lassen.
ParaCrawl v7.1

Low-volume manufacturing and customization become feasible, and testing provides more confidence.
Die Fertigung geringer Stückzahlen und Anpassungen werden praktikabel, und Sie können zuverlässigere Tests durchführen.
ParaCrawl v7.1

Only about three of them end up passing the stringent feasibility tests and are spun-off as subsidiaries.
Nur circa drei von ihnen bestehen schließlich die strengen Machbarkeitstests und werden als Tochterfirmen ausgegründet.
ParaCrawl v7.1

Alongside proving technical feasibility, the tests also aim to show the economic viability of minimal load operation.
Neben dem Nachweis der technischen Machbarkeit sollen die Tests auch die Wirtschaftlichkeit eines Minimallastbetriebs belegen.
ParaCrawl v7.1

Sulzer’s EPS pilot plant allows process optimization, sample production, and feasibility testing for customers.
Die EPS-Versuchsanlage von Sulzer bietet Kunden die Möglichkeit zur Prozessoptimierung, Musterproduktion und Machbarkeitsprüfung.
ParaCrawl v7.1

Performance and feasibility tests to discover whether and how job production can be improved.
Leistungs- und Machbarkeitstests zum Ausloten, ob und wie sich Jobs noch performanter produzieren lassen.
ParaCrawl v7.1

Sovello1 is more akin to a feasibility study (testing the technological and economical feasibility of manufacturing at industrial scale along the value added chain on the basis of the String-Ribbon technology) whereas Sovello2 is the full-scale commercial production of a specific product group, standardising the technical experience gathered in Sovello1.
Sovello1 ähnele mehr einer Durchführbarkeitsstudie (zur Prüfung der technologischen und wirtschaftlichen Durchführbarkeit einer industriellen Produktion auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie entlang der gesamten Wertschöpfungskette), während Sovello2 die eigentliche kommerzielle Serienproduktion einer bestimmten Gruppe von Produkten betreffe, bei der die im Rahmen von Sovello1 gesammelte technische Erfahrung standardisiert werde.
DGT v2019

However, for practical reasons this method is not feasible for the testing of memories which are still in the semi-conductor wafer condition, because then the individual memory system can only be contacted by measuring prods so that one is limited in many cases to partial measurements and statistical statements.
Diese Methode ist jedoch aus praktischen Gründen für das Testen von Speichern, die sich noch auf der Halbleiterscheibe befinden, nicht durchführbar, da dann die einzelnen Speichersysteme nur über Messspitzen kontaktiert werden können, so dass man sich in vielen Fällen auf Teilmessungen und statistische Aussagen beschränken muss.
EuroPat v2

At present, there exist two concepts which have proved their feasibility in extensive tests, some with respect to potential catalyst poisons.
Zur Zeit gibt es zwei Konzepte, die in umfangreichen Tests ihre Brauchbarkeit unter Beweis gestellt haben, u. a. auch hinsichtlich möglicher Katalysatorgifte.
EuroPat v2