Translation of "Fax report" in German
Then
you
specify
in
an
additional
options
window,
to
which
fax
number
the
report
is
to
be
faxed.
Anschließend
bestimmen
Sie
in
einem
weiteren
Vorlauf,
an
welche
Faxnummer
die
Liste
gefaxt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
user
should
contact
us
as
soon
as
possible
by
e-mail,
telephone
or
fax
to
report
the
case.
Der
Nutzer
muss
uns
den
Vorfall
zeitnah
per
E-Mail,
Telefon
oder
Fax
melden.
ParaCrawl v7.1
This
reporting
point
(Aurubis
Compliance
Portal)
can
be
contacted
around
the
clock
by
phone,
online
form,
e-mail
or
fax
to
report
reasonable
suspicion
of
conduct
that
could
be
relevant
from
a
criminal
law
perspective
or
that
could
damage
the
company
(e.g.
corruption,
fraud,
violations
of
antitrust
law).
Die
Meldestelle
(Aurubis
Compliance
Portal)
kann
rund
um
die
Uhr
telefonisch,
per
Webformular,
E-Mail
oder
per
Fax
kontaktiert
werden,
um
im
Falle
eines
begründeten
Verdachts
strafrechtlich
relevantes
und
unternehmensschädigendes
Verhalten
(z.B.
Korruption,
Betrug,
Verstöße
gegen
das
Kartellrecht)
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
In
the
board's
view,
the
"OK"
on
a
fax
transmission
report
was
to
be
regarded
as
evidence
of
complete
and
error-free
transmission,
by
which
the
fax
had
entered
the
recipient's
domain.
Nach
Ansicht
der
Kammer
war
der
"OK"-Vermerk
auf
dem
Sendebericht
eines
Telefax
als
Beweis
für
die
fehlerlose
und
vollständige
Zustellung
anzusehen,
durch
welche
das
Telefax
in
den
Verantwortungsbereich
des
Empfängers
gelangt
war.
ParaCrawl v7.1
This
reporting
point
(Aurubis
Compliance
Portal)
can
be
contacted
around
the
clock
by
phone,
online
form,
e-mail
or
fax
to
report
reasonable
suspicion
of
conduct
that
could
be
relevant
from
a
criminal
law
perspective
or
that
could
damage
the
company
(e.g.
Die
Meldestelle
(Aurubis
Compliance
Portal)
kann
rund
um
die
Uhr
telefonisch,
per
Webformular,
E-Mail
oder
per
Fax
kontaktiert
werden,
um
im
Falle
eines
begründeten
Verdachts
strafrechtlich
relevantes
und
unternehmensschädigendes
Verhalten
(z.B.
Korruption,
Betrug,
Verstöße
gegen
das
Kartellrecht)
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
Inbound
fax
messages
and
reports
are
delivered
to
the
users,
mostly
by
e-mail.
Eingehende
UMS-Nachrichten
und
Reports
werden
den
Benutzern
-
meist
per
E-Mail
-
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
Delays
will
be
to
the
purchaser
by
e-mail,
telephone
or
fax
are
reported.
Verzögerungen
werden
dem
Käufer
per
E-Mail,
Telefon
oder
Fax
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
useless
fuck
in
our
Marine
Unit
faxed
them
a
report...
on
the
early
morning
tides
and
wind
currents.
Irgendein
Scheißtyp
von
der
Marine-Einheit
hat
denen
einen
Bericht
gefaxt,...
der
die
morgendlichen
Strömungs-
und
Windverhältnisse
aufzeigt.
OpenSubtitles v2018
Without
depositing
security
deposit,
credit
report,
faxing,
etc.
individual
can
quick
secure
an
amount
up
to
£1500.
Ohne
Hinterlegung
Kaution,
Kredit-Bericht,
Faxen,
etc.
können
einzelne
Quick
Secure
einen
Betrag
von
bis
auf
1500
£.
ParaCrawl v7.1
This
seminar
helps
you
formulate
professional
and
casual
e-mails,
letters,
faxes,
memos
and
reports
in
English.
Das
Seminar
verhilft
Ihnen
zu
einem
professionellen
und
entspannten
Umgang
mit
englischsprachigen
E-Mails,
Briefen,
Fax-Nachrichten,
Memos
und
Reports.
ParaCrawl v7.1
The
cell
phone
is
now
also
a
personal
organizer,
diary,
calculator,
timer,
alarm
clock,
emailing
device,
faxing
equipment,
news
reporter,
etc.
Das
Zelle
Telefon
ist
jetzt
auch
ein
persönlicher
Organisator,
ein
Tagebuch,
ein
Rechner,
ein
Timer,
ein
Wecker,
eine
emailing
Vorrichtung
und
faxt
Ausrüstung,
Nachrichten
Reporter,
usw..
ParaCrawl v7.1
We
faxed
a
report
written
by
a
Western
practitioner
in
response
to
what
the
Minister
of
the
Foreign
Affair
Department
had
said
in
our
chance-meeting
with
him,
"Thank
you
for
your
support
and
appeal
for
Falun
Gong",
said
our
practitioner.
Wir
faxten
einen
Bericht,
den
eine
deutsche
Praktizierende
als
Antwort
an
den
Außenminister
geschrieben
hatte,
nach
unserem
unverhofften
Zusammentreffen
mit
Ihm,
bei
dem
er
auf
unseren
Dank
für
seine
tatkräftige
Unterstützung
erwidert
hatte:
"Gerne
getan",
und
als
er
weiterging,
drehte
er
sich
um
und
fügte
hinzu:
"und
tu
ich
immer
wieder"
dorthin.
ParaCrawl v7.1