Translation of "Favorable safety profile" in German
A
generally
favorable
safety
profile
was
observed
for
both
VEGF
Trap-Eye
and
ranibizumab.
Sowohl
für
VEGF
Trap-Eye
als
auch
für
Ranibizumab
fiel
das
Sicherheitsprofil
positiv
aus.
ParaCrawl v7.1
The
study
also
showed
that
riociguat
was
well
tolerated
and
had
a
favorable
safety
profile.
Riociguat
wurde
in
der
Studie
gut
vertragen
und
hatte
ein
günstiges
Sicherheitsprofil.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
final
analysis
confirmed
the
favorable
safety
profile
and
the
mode
of
action
of
lefitolimod.
Weiterhin
bestätigte
die
finale
Auswertung
das
günstige
Sicherheitsprofil
und
den
Wirkmechanismus
von
Lefitolimod.
ParaCrawl v7.1
The
data
confirm
the
favorable
safety
profile
of
lefitolimod,
also
in
combination
with
ipilimumab.
Die
Daten
bestätigen
das
günstige
Sicherheitsprofil
von
Lefitolimod,
auch
in
Kombination
mit
Ipilimumab.
ParaCrawl v7.1
The
results
showed
that
ODM-201
provided
disease
suppression
and
had
a
favorable
safety
profile.
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
ODM-201
die
Krankheit
unterdrückt
und
gleichzeitig
ein
gutes
Sicherheitsprofil
aufweist.
ParaCrawl v7.1
In
the
section
"Adverse
Effects"
the
text
says:
"Cannabinoids
have
a
favorable
drug
safety
profile.
Im
Abschnitt
"Nebenwirkungen"
heißt
es:
"Cannabinoide
haben
ein
günstiges
Sicherheitsprofil.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
did
not
reach
statistical
significance,
while
the
favorable
safety
profile
of
riociguat
was
confirmed.
Der
primäre
Endpunkt
erreichte
keine
statistische
Signifikanz.
Das
vorteilhafte
Sicherheitsprofil
von
Riociguat
wurde
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Netarsudil
dosed
twice
daily
provided
slightly
larger
IOP
reductions,
but
had
a
less
favorable
safety
profile
as
reflected
in
a
higher
rate
and
increased
severity
of
ocular
adverse
reactions.
Zweimal
täglich
angewendetes
Netarsudil
führte
zu
geringfügig
stärkeren
Reduktionen
des
IOP,
hatte
aber
ein
weniger
günstiges
Sicherheitsprofil,
wie
anhand
einer
erhöhten
Rate
und
Schwere
der
okulären
Nebenwirkungen
zu
erkennen
war.
ELRC_2682 v1
In
addition,
toxicity
studies
using
various
in
vitro
and
in
silico
tools
revealed
a
favorable
preclinical
safety
profile
for
this
TCR.
Zusätzlich
ergaben
zahlreiche
Toxizitätsuntersuchungen
mit
verschiedenen
in
vitro-
und
in
silico-Methoden
ein
günstiges
präklinisches
Sicherheitsprofil
für
diesen
TCR.
ParaCrawl v7.1
IMVAMUNE
has
been
given
to
more
than
7,800
subjects
in
21
clinical
studies,
including
two
Phase
3
studies
that
have
supported
a
favorable
safety
profile
and
efficacy
in
comparison
to
replicating
smallpox
vaccines.
Insgesamt
wurde
Imvamune
in
21
klinischen
Studien
an
mehr
als
7.800
Probanden
getestet,
darunter
zwei
Phase-3-Studien,
die
positive
Ergebnisse
in
Bezug
auf
Sicherheit
und
Wirksamkeit
im
Vergleich
zu
replizierenden
Pockenimpfstoffen
zeigten.
ParaCrawl v7.1
These
data,
combined
with
the
favorable
safety
profile
of
lefitolimod
which
was
again
confirmed,
are
another
important
stepping
stone
in
the
development
strategy
for
lefitolimod
in
HIV.
Diese
Daten,
zusammen
mit
dem
auch
hier
bestätigten
guten
Sicherheitsprofil
von
Lefitolimod,
sind
ein
weiterer
wichtiger
Baustein
für
die
Entwicklungsstrategie
von
Lefitolimod
bei
HIV.
ParaCrawl v7.1
Bayer
is
convinced
that
neonicotinoids
are
user-safe
insecticides
with
a
favorable
environmental
safety
profile,
and
are
not
dangerous
to
bees
when
used
according
to
label
instructions.
Bayer
ist
der
Überzeugung,
dass
Neonikotinoide
anwendungssichere
Insektizide
sind,
ein
günstiges
Umweltsicherheitsprofil
haben
und
keine
Gefahr
für
Bienenvölker
darstellen,
wenn
sie
sachgerecht
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
besides
confirming
the
favorable
safety
profile,
we
see
clear
hints
for
beneficial
TME-modulating
effects
in
patients.
Besonders
bemerkenswert
ist,
dass
wir
neben
der
Bestätigung
des
günstigen
Sicherheitsprofils
auch
klare
Hinweise
auf
positive
TME-modulierende
Effekte
bei
Patienten
sehen.
ParaCrawl v7.1
Jason
Loveridge,
Ph.D.,
CEO
of
4SC:
"Taking
note
of
the
favorable
safety
profile
and
first
signs
of
clinical
efficacy
from
the
combination
of
domatinostat
and
pembrolizumab
in
this
very
hard
to
treat,
anti-PD-1-refractory
patient
population
is
exciting
and
hugely
encouraging.
Dr.
Jason
Loveridge,
CEO
der
4SC,
sagte:
"Das
gute
Sicherheitsprofil
und
erste
Anzeichen
von
klinischer
Wirksamkeit
der
Kombination
von
Domatinostat
und
Pembrolizumab
in
dieser
sehr
schwer
zu
behandelnden
Patientenpopulation,
die
auf
eine
anti-PD-1
Therapie
überhaupt
nicht
angesprochen
haben,
zu
sehen,
ist
interessant
und
sehr
ermutigend.
ParaCrawl v7.1
Data
so
far
indicate
that
remimazolam
has
a
rapid
onset
and
offset
of
action
combined
with
a
favorable
cardio-respiratory
safety
profile.
Die
bisherigen
Daten
deuten
darauf
hin,
dass
Remimazolam
einen
raschen
Wirkeintritt
und
ein
schnelles
Abklingen
der
Wirkung
hat
und
dabei
ein
günstiges
kardiorespiratorisches
Sicherheitsprofil
besitzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
only
immunotherapy
company
that
has
reported
generating
T
cells
in
vivo
in
high
quantity
that
are
fully
functional
and
whose
killing
capacity
correlates
with
relevant
clinical
outcomes
with
a
favorable
safety
profile.
Wir
sind
das
einzige
Immuntherapieunternehmen,
das
laut
eigenen
Berichten
in
vivo
T-Helferzellen
in
großer
Zahl
generieren
konnte,
die
voll
funktionsfähig
sind
und
deren
"Tötungskapazität"
mit
relevanten
klinischen
Ergebnissen
und
einem
günstigen
Sicherheitsprofil
korreliert.
ParaCrawl v7.1
Although
the
study
did
not
show
the
expected
superiority
of
lefitolimod
as
a
single-agent
therapeutic
in
comparison
with
standard
therapy,
the
confirmation
of
the
favorable
safety
and
tolerability
profile
and
of
the
once
again
proven
activation
of
the
immune
system
provide
strong
support
for
the
strategic
decision
to
focus
future
development
work
exclusively
on
combination
approaches
with
lefitolimod
and
EnanDIM(R).
Obwohl
die
Studie
nicht
wie
erhofft
die
Überlegenheit
von
Lefitolimod
als
Einzeltherapeutikum
im
Vergleich
zur
Standardtherapie
zeigen
konnte,
sind
das
bestätigte
vorteilhafte
Sicherheits-
und
Verträglichkeitsprofil
sowie
die
abermals
nachweisbare
Aktivierung
des
Immunsystems
entscheidende
Stützen
für
die
unternehmensstrategische
Entscheidung,
die
zukünftige
Entwicklung
von
Lefitolimod
und
EnanDIM(R)
ausschließlich
auf
Kombinationsansätze
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
These
data
together
with
the
favorable
safety
profile
of
lefitolimod
now
confirmed
also
in
HIV,
form
the
basis
for
our
future
development
strategy
for
lefitolimod
in
combination
therapies.
Zusammen
mit
dem
auch
hier
bestätigten
sehr
guten
Sicherheitsprofil
von
Lefitolimod,
bilden
sie
die
Grundlage
für
die
weitere
Entwicklungsstrategie
im
Rahmen
von
Kombinationstherapien.
ParaCrawl v7.1
The
key
question
is
whether
Ozanimod
can
demonstrate
the
same
efficacy
and
a
more
favorable
safety
profile
than
Gilenya,
a
competing
product
from
Novartis
that
has
already
been
approved.
Entscheidend
ist,
ob
Ozanimod
neben
derselben
Wirkung
auch
ein
besseres
Sicherheitsprofil
gegenüber
dem
zugelassenen
Konkurrenzprodukt
Gilenya
von
Novartis
nachweisen
kann.
ParaCrawl v7.1
Given
its
mode
of
action
and
confirmed
favorable
safety
profile,
lefitolimod
is
being
used
as
combination
partner
in
anti-cancer
and
anti-HIV
immunotherapies.
Dank
seines
Wirkmechanismus
sowie
seines
bestätigten
vorteilhaften
Sicherheits-
und
Verträglichkeitsprofils,
wird
Lefitolimod
als
Kombinationspartner
in
Anti-Krebs
und
Anti-HIV
Immuntherapien
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
available
data
supports
the
assumption
that
lefitolimod
and
EnanDIM(R)
successfully
create
a
beneficial
modulation
of
the
tumor
microenvironment
(TME)
and,
together
with
a
favorable
safety
profile,
could
potentially
be
perfect
partners
for
immuno-oncological
combination
approaches.
Die
vorliegenden
Daten
untermauern
die
Annahme,
dass
Lefitolimod
und
EnanDIM(R)
das
Tumor
Microenvironment
vorteilhaft
modulieren
und
zusammen
mit
einem
vorteilhaften
Sicherheitsprofil
potenziell
ideale
Partner
für
immuno-onkologische
Kombinationsansätze
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
available
data
supports
the
assumption
that
lefitolimod
and
EnanDIM(R)
successfully
generate
a
beneficial
modulation
of
the
tumor
microenvironment
(TME)
and,
together
with
a
favorable
safety
profile,
could
potentially
be
perfect
partners
for
immuno-oncological
combination
approaches.
Die
vorliegenden
Daten
bestärken
die
Annahme,
dass
Lefitolimod
und
EnanDIM(R)
das
Tumor
Microenvironment
vorteilhaft
modulieren
und
zusammen
mit
einem
günstigen
Sicherheitsprofil
potenziell
ideale
Partner
für
immuno-onkologische
Kombinationsansätze
darstellen.
ParaCrawl v7.1
These
data
together
with
the
favorable
safety
profile
of
lefitolimod
now
confirmed
also
in
HIV
form
the
basis
for
our
future
development
strategy
for
lefitolimod
in
combination
therapies.
Diese
Daten,
zusammen
mit
dem
auch
hier
bestätigten
sehr
guten
Sicherheitsprofil
von
Lefitolimod,
bilden
die
Grundlage
für
die
weitere
Entwicklungsstrategie
im
Rahmen
von
Kombinationstherapien.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
data
showed
that
maintenance
therapy
with
lefitolimod
in
patients
with
extensive
stage
small-cell
lung
cancer
(ES-SCLC)
has
a
favorable
safety
profile,
presented
with
the
expected
immunological
responses
and
positive
overall
survival
outcomes
in
two
predefined
patient
groups.
Insbesondere
zeigten
die
Daten,
dass
die
Erhaltungstherapie
mit
Lefitolimod
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
kleinzelligem
Lungenkrebs
(ES-SCLC)
ein
günstiges
Sicherheitsprofil,
die
erwarteten
immunologischen
Reaktionen
und
positive
Ergebnisse
im
Hinblick
auf
das
Gesamtüberleben
(OS)
in
zwei
vorab
definierten
Patientensubgruppen
aufweist.
ParaCrawl v7.1
All
other
dose
groups
of
VEGF
Trap-Eye
in
the
VIEW1
study
and
all
dose
groups
in
the
VIEW
2
study
were
not
statistically
different
from
ranibizumab
in
this
secondary
endpoint.A
generally
favorable
safety
profile
was
observed
for
both
VEGF
Trap-Eye
and
ranibizumab.
In
allen
anderen
VEGF
Trap-Eye
Behandlungsgruppen
der
VIEW
1-Studie
und
allen
VEGF
Trap-Eye
Behandlungsgruppen
der
VIEW
2-Studie
unterschied
sich
die
mittlere
Verbesserung
der
Sehkraft
statistisch
nicht
von
Ranibizumab
in
einer
Dosierung
von
0,5
mg
monatlich.
Sowohl
für
VEGF
Trap-Eye
als
auch
für
Ranibizumab
fiel
das
Sicherheitsprofil
positiv
aus.
ParaCrawl v7.1