Translation of "Faulty product" in German
You
would
like
to
return
a
damaged,
faulty
or
incorrect
product?
Sie
möchten
einen
beschädigten,
defekten
oder
falschen
Artikel
zurückgeben?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
return
a
faulty
product?
Wie
gebe
ich
ein
fehlerhaftes
Produkt
zurück?
CCAligned v1
How
do
I
complain
about
faulty
product
bought
in
online
shop?
Wie
kann
ich
mich
beschweren
über
fehlerhafte
Produkt
im
Online-Shop
gekauft?
CCAligned v1
Are
your
specification
texts
resistant
to
faulty
product
combinations?
Sind
Ihre
Ausschreibungstexte
beständig
gegen
fehlerhafte
Produktkombinationen?
CCAligned v1
The
number
of
components
used
makes
your
product
faulty
and
expensive?
Die
Anzahl
der
verwendeten
Bauteile
macht
Ihr
Produkt
fehlerhaft
und
teuer?
ParaCrawl v7.1
What
good
will
it
do
me
if
I
have
a
faulty
product
with
a
good
label.
Was
hilft
es
mir,
wenn
ich
einen
Defekt
an
einem
Markenprodukt
habe.
ParaCrawl v7.1
The
faulty
product
must
be
carefully
protected
against
damage
in
transit.
Das
beanstandete
Produkt
ist
vor
Transportschäden
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
I
receive
a
damaged
or
faulty
product?
Was
mache
ich,
wenn
ich
ein
beschädigtes
oder
fehlerhaftes
Produkt
erhalte?
ParaCrawl v7.1
For
example,
consumers
will
be
offered
a
free
choice
of
remedies
if
a
faulty
product
is
delivered.
Sie
werden
beispielsweise
frei
zwischen
verschiedenen
Abhilfemöglichkeiten
wählen
können,
wenn
sie
ein
fehlerhaftes
Produkt
erhalten.
TildeMODEL v2018
What
do
I
do
if
a
trader
refuses
to
take
back
a
faulty
product?
Was
kann
ich
tun,
wenn
ein
Händler
sich
weigert,
ein
fehlerhaftes
Produkt
zurückzunehmen?
EUbookshop v2
A
tracing
system
should
enable
any
faulty
product
to
be
found
and
there
should
be
an
effective
recall
procedure.
Ein
System
der
Rückverfolgung
sollte
es
ermöglichen,
etwaige
fehlerhafte
Erzeugnisse
ausfindig
zu
machen.
EUbookshop v2
In
the
case
of
an
incorrect
and/or
faulty
printed
product,
by
contrast,
the
pattern
is
imperceptible
or
scarcely
perceptible.
Bei
einem
falschen
und/oder
fehlerhaften
Druckereierzeugnis
ist
das
Muster
hingegen
nicht
oder
kaum
wahrnehmbar.
EuroPat v2
What
should
I
do
with
a
damaged
or
faulty
product?
Was
habe
ich
zu
machen,
wenn
ich
ein
beschädigtes
oder
defektes
Produkt
erhalten
habe?
CCAligned v1
All
of
these
measure
contribute
to
an
extremely
low
rate
of
faulty
product
parts.
Diese
Vielzahl
an
Maßnahmen
führt
bei
uns
zu
einer
äußerst
geringen
Quote
an
fehlerhaften
Teilen.
CCAligned v1
Once
a
faulty
product
or
a
digital
business
model
has
been
implemented,
it
is
too
late
to
change
it.
Ist
ein
Produkt
oder
ein
digitales
Geschäftsmodell
erst
einmal
fehlerhaft
umgesetzt,
ist
es
zu
spät.
ParaCrawl v7.1
An
autonomous
factory
fed
with
faulty
product
data
is
a
nightmare.
Eine
autonome
Fabrik,
die
mit
fehlerhaften
Produktdaten
gefüttert
wird,
ist
ein
Albtraum.
ParaCrawl v7.1
If
the
faulty
product
is
delivered
to
the
repair
centre
without
its
original
packaging
or
another
equivalent
packaging.
Wenn
das
mangelhafte
Produkt
ohne
seine
Originalverpackung
o.
ä.
an
die
Reparaturstelle
geschickt
wird.
ParaCrawl v7.1
Ukrainian
chocolate
which
had
been
exported
for
decades,
suddenly
turned
into
a
faulty
product.
Auch
ukrainische
Schokolade,
die
seit
Jahrzehnten
exportiert
wird,
wurde
plötzlich
für
mangelhaft
befunden.
ParaCrawl v7.1