Translation of "Fatal illness" in German
Why
were
you
bringing
ships
here,
infecting
people
with
a
fatal
illness?
Warum
bringen
Sie
Schiffe
hierher
und
infizieren
Leute
mit
Krankheiten?
OpenSubtitles v2018
AIDS,
for
example,
is
a
fatal
illness
that
indicates
lack
of
immunity.
Aids
zum
Beispiel
ist
eine
vernichtende
Krankheit,
die
eine
Immunitätsschwäche
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Ebola
is
a
severe
and
often
fatal
illness
in
humans.
Ebola
ist
eine
schwerwiegende
und
oft
tödliche
Krankheit
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Latter
one
is
mostly
achieved
through
the
implementation
of
a
fatal
illness.
Letzteres
wird
allzu
oft
in
Form
einer
tödlichen
Krankheit
realisiert.
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
fatal
illness
or
injury,
for
one
person
to
live
the
other
must
die.
Im
Falle
einer
tödlichen
Krankheit
muss
eine
Person
sterben,
damit
die
andere
leben
kann.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
fatal
illness.
Ich
hab
eine
schreckliche
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
also
the
case
that
men
are
more
prone
than
women
to
contract
a
fatal
illness
or
disease.
Es
ist
jedoch
auch
zu
bedenken,
dass
Männer
anfälliger
für
tödliche
Krankheiten
sind
als
Frauen.
EUbookshop v2
Although
he
was
suffer
ing
from
a
fatal
illness,
Altiero
Spinelli
continued
to
plan.
Von
einer
unheilbaren
Krankheit
getroffen,
hat
Altiero
Spinelli
seinen
Gedanken
trotzdem
weiter
verfolgt.
EUbookshop v2
Faced
with
a
fatal
illness,
a
young
women
re-examines
her
life.
Eine
junge
Frau
setzt
sich
angesichts
einer
tödlichen
Krankheit
neu
mit
ihrem
Leben
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Rabies
is
a
fatal
illness
which
cannot
be
treated
once
contracted.
Tollwut
ist
eine
tödliche
Krankheit,
die
nicht
behandelt
werden
können,
sobald
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
He
was
not
satisfied
with
this,
demanding
a
detailed
report
on
her
fatal
illness.
Er
gab
sich
damit
nicht
zufrieden
und
verlangte
einen
ausführlichen
Bericht
über
ihre
tödliche
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Still,
you
should
probably
be
thankful
that
there
is
at
least
no
one
with
a
fatal
illness.
Wahrscheinlich
sollte
man
aber
dankbar
dafür
sein,
dass
zumindest
niemand
eine
todbringende
Krankheit
hat.
ParaCrawl v7.1
More
about
Ebola
Ebola
is
a
severe
and
often
fatal
illness
in
humans.
Mehr
Fakten
zu
Ebola
Ebola
ist
eine
schwerwiegende
und
oft
tödliche
Krankheit
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It's
unfortunate
circumstances
that
lead
to
the
inevitable
dramatic
ending,
not
a
fatal
illness.
Es
sind
unglückliche
Umstände,
die
zum
unausweichlichen
dramatischen
Ende
führen,
keine
todbringende
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
According
to
one
account,
the
surname
Hangerli
(Hanjeri)
had
been
assigned
to
one
of
his
ancestors
by
Sultan
Mehmed
IV,
after
allegedly
saving
his
life
by
curing
him
of
a
potentially
fatal
illness.
Eine
Überlieferung
berichtet,
dass
der
Familienname
Hangerli
(Hanjeri)
einem
Vorfahren
verliehen
wurde,
weil
er
Sultan
Mehmed
IV.
von
einer
schweren
Krankheit
geheilt
hatte.
WikiMatrix v1