Translation of "Fast return on investment" in German
Quick
implementation
ensures
fast
return
on
investment.
Rasche
Implementierung
sichert
schnellen
Return
on
Investment.
CCAligned v1
The
price
point
and
productivity
of
the
TM300
FILLCAPP
can
lead
to
a
fast
return
on
investment.
Der
günstige
Preis
und
die
Produktivität
der
TM300
FILLCAPP
erschließen
eine
schnelle
Amortisierung.
ParaCrawl v7.1
Achieve
rapid
user
acceptance
and
guarantee
a
fast
return
on
investment.
Erreichen
Sie
eine
schnelle
Anwenderakzeptanz
und
gewährleisten
Sie
eine
schnelle
Amortisierung
der
Anfangsinvestitionen.
ParaCrawl v7.1
This,
combined
with
a
fast
return
on
investment,
opens
a
vast
new
automation
market.
In
Kombination
mit
einer
schnellen
Investitionsrentabilität
eröffnet
dies
einen
bedeutenden,
neuen
Automatisierungsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Extremely
fast
return
on
investment,
higher
productivity
and
less
capital
expenses
thus
bring
down
the
overall
cost
per
component.
Extrem
schnelle
Rentabilität,
höhere
Produktivität
und
reduzierter
Kapitalaufwand
führen
zu
niedrigeren
Gesamtkosten
pro
Bauteil.
CCAligned v1
It
is
free
from
private
users
and
allows
fast
return
on
investment
for
business.
Es
ist
frei
von
privaten
Nutzern
und
ermöglicht
eine
schnellen
Return
on
Investment
für
Unternehmen.
CCAligned v1
The
result:
A
high-performance
compounding
system
with
low
investment
costs
which
ensures
a
fast
return
on
investment.
Das
Ergebnis:
Ein
Hochleistungs-Compoundiersystem
mit
geringen
Investitionskosten,
das
einen
schnellen
Return-on-Investment
sichert.
ParaCrawl v7.1
The
attractive
licensing
model
as
well
as
easy
maintenance
and
updating
guarantee
a
fast
return
on
investment.
Das
attraktive
Lizenzmodell
sowie
die
einfache
Wartung
und
Aktualisierung
garantieren
einen
schnellen
Return
on
Investment.
CCAligned v1
Extremely
fast
return
on
investment,
higher
productivity
and
less
capital
expenses
result
in
a
lower
overall
cost
per
component.
Extrem
schnelle
Rentabilität,
höhere
Produktivität
und
reduzierter
Kapitalaufwand
führen
zu
niedrigeren
Gesamtkosten
pro
Bauteil.
CCAligned v1
Extremely
fast
return
on
investment,
higher
productivity
and
less
capital
expenses
thus
bring
down
the
overall
cost
per
component
Extrem
schnelle
Rentabilität,
höhere
Produktivität
und
reduzierter
Kapitalaufwand
führen
zu
niedrigeren
Gesamtkosten
pro
Bauteil.
CCAligned v1
This
achieves
noticeable
increases
in
the
efficiency
of
customer
administration,
as
well
as
a
fast
return
on
investment.
Dabei
werden
spürbare
Effizienzsteigerungen
bei
der
Kundenadministration
sowie
ein
schneller
Return
on
Investment
erreicht.
ParaCrawl v7.1
End
user
worldwide
have
so
far
modernised
multiple
plants
with
this
technology
that
offers
a
fast
return
on
investment
(ROI).
Endkunden
haben
inzwischen
weltweit
mehrfach
Anlagen
mit
dieser
Antriebstechnik
mit
einem
schnellen
Return
on
Investment
(ROI)
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
With
the
associated
time
and
expenditure
savings
and
simultaneous
increased
efficiency
and
quality,
we
are
able
to
ensure
our
customers
a
fast
return
on
investment.
Durch
die
damit
einhergehenden
Einsparungen
an
Zeit
und
Aufwand
und
der
gleichzeitigen
Steigerung
von
Effizienz
und
Qualität,
können
wir
unseren
Kunden
einen
schnellen
Return-on
Investment
zusichern.
CCAligned v1
For
a
fast
return
on
investment,
the
efficiency
of
the
photovoltaic
system
is
of
utmost
importance.
Dabei
ist
für
eine
schnelle
Amortisation
der
damit
verbundenen
Investitionskosten
insbesondere
der
Wirkungsgrad
der
Anlage
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Comes
complete
with
all
necessary
accessories
and
professional
application
training
material
to
ensure
a
fast
return
on
investment
Erforderliches
Zubehör
sowie
professionelles
Schulungsmaterial
mit
Anwendungsberichten
komplett
im
Lieferumfang
enthalten,
damit
schnelle
Einarbeitung
und
schnelle
Amortisation
der
Investitionen
sichergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
flexible
setup
and
the
ability
to
individually
display
your
needs
ensure
immediate
added
value
and
a
fast
return
on
investment.
Unser
flexibles
Setup
und
die
Möglichkeit,
Ihre
Anforderungen
individuell
abzubilden,
sichert
Ihnen
einen
unmittelbaren
Mehrwert
und
einen
schnellen
Return
on
Invest.
CCAligned v1
The
tried
and
tested
success
of
these
systems
continue
to
prove
that
a
facility’s
life
cycle
costs
can
be
reduced
significantly
with
the
introduction
of
IT
products,
whilst
at
the
same
time
availability
and
performance
are
increased
–
this
results
in
a
fast
Return
on
Investment.
Die
vielfach
in
der
Praxis
bewährten
Systeme
beweisen
immer
wieder,
dass
die
Lebenszykluskosten
einer
Anlage
durch
Einsatz
von
IT-Produkten
deutlich
gesenkt
sowie
Verfügbarkeit
und
Leistung
erhöht
werden
–
das
Ergebnis
ist
ein
schneller
Return
on
Investment.
ParaCrawl v7.1
Although
cost
savings
are
happening
immediately
when
using
the
software,
generating
a
very
fast
return
on
investment,
some
corporations
are,
in
view
of
the
current
insecure
situation
of
the
world
economy,
hesitant
to
make
investments
in
new
technology
right
now.
Obwohl
bei
Nutzung
der
Software
unmittelbar
Kostenreduktionen
eintreten
und
somit
ein
sehr
schneller
"Return
on
Investment"
erzielt
wird,
sind
einige
Unternehmen
zögerlich
in
Anbetracht
der
unsicheren
Situation
der
Weltwirtschaft
gerade
jetzt
in
neue
Technologie
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1