Translation of "Fast motion" in German
In
comparison
,
the
ECB
was
developed
in
«
fast
motion
»
mode
.
Im
Vergleich
dazu
wurde
die
EZB
im
„Zeitrafferverfahren
»
entwickelt
.
ECB v1
But
in
gung
fu,
it
always
involves
a
very
fast
motion.
Aber
bei
Kung
Fu
geht
es
immer
um
eine
sehr
schnelle
Bewegung.
OpenSubtitles v2018
They
make
it
possible
to
record
stable
aerial
photographs
in
fast
motion.
Sie
ermöglichen
es,
stabile
Luftaufnahmen
im
Zeitraffer
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Fast
cuts,
slow
motion,
digital
zoom
and
effects
are
on
offer.
Schnelle
Schnitte,
Slow-Motions,
digitale
Zooms
und
Effekte
sind
hier
vorzufinden.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
the
development
of
the
landscape
in
Lenk
can
be
described
in
fast
motion.
So
lässt
sich
die
Entwicklung
der
Lenker
Landschaft
im
Zeitraffer
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
It
functions
omnidirectionally,
with
fast
motion
and
even
with
low
contrast.
Die
funktioniert
omnidirektional,
in
schneller
Bewegung
und
auch
bei
niedrigem
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
This
also
increases
the
transmission
rigidity
and
makes
a
fast
needle
motion
possible.
Auch
wird
dadurch
die
Übertragungssteifigkeit
erhöht
und
eine
schnelle
Nadelbewegung
ermöglicht.
EuroPat v2
You
can
find
the
pictures
in
fast
motion
on:
Die
Bilder
im
Zeitraffer
findet
Ihr
auf:
CCAligned v1
It
will
help
you
to
play
video
in
fast
or
slow
motion
of
speed.
Es
wird
Ihnen
helfen,
Videos
in
schneller
oder
langsamer
Geschwindigkeit
abzuspielen.
CCAligned v1
These
can
set
electrons
in
solids
into
an
extremely
fast
oscillatory
motion.
Diese
können
die
Elektronen
in
Festkörpern
in
extrem
schnelle
Schwingungen
versetzen.
ParaCrawl v7.1
Experience
24
hours
at
Tchibo
–
in
fast
motion.
Erleben
Sie
24
Stunden
bei
Tchibo
–
im
Zeitraffer.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
creation
of
the
huge
glass
plant
in
fast
motion!
Verfolgen
Sie
die
Entstehung
der
riesigen
Glasanlage
im
Zeitraffer!
ParaCrawl v7.1
All
aetherpoints
downside
of
now
must
follow
that
fast
motion.
Alle
Ätherpunkte
unterhalb
davon
müssen
ebenfalls
dieser
rascheren
Bewegung
folgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
have
the
recording
carried
out
in
fast
motion.
Auch
besteht
die
Möglichkeit,
die
Aufnahme
in
Zeitraffer
durchführen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Want
to
have
a
fast
motion
effect
in
your
video?
Möchten
Sie
einen
schnellen
Bewegungseffekt
in
Ihrem
Video
haben?
ParaCrawl v7.1
VA
panels
are
suited
for
contents
with
fast
motion
sequences
only
when
they
are
combined
with
Overdrive.
Nur
in
Kombination
mit
Overdrive
sind
VA-Panels
für
Bildinhalte
mit
schnellen
Bewegungsabläufen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
He
also
worked
on
the
development
of
micro
photography
and
slow
motion
and
fast
motion
in
the
cinephotomicrography.
Außerdem
lieferte
er
Arbeiten
zur
Entwicklung
der
Mikrofotografie
und
von
Zeitlupen-
und
Zeitrafferverfahren
in
der
Mikrokinematographie.
WikiMatrix v1
She
spends
the
night
in
the
chaos
of
the
city,
which
seems
to
be
passing
her
by
in
fast
motion.
Sie
verbringt
eine
Nacht
in
den
Wirren
der
Großstadt,
deren
Treiben
sie
im
Zeitraffer
erlebt.
ParaCrawl v7.1
This
jet
results
in
a
strong
and
fast
target-oriented
motion
of
ionized
gases
and
charge
carriers.
Dieser
Strahl
führt
zu
einer
starken
und
schnellen
zielgerichteten
Bewegung
von
ionisierten
Gasen
und
Ladungsträgern.
EuroPat v2
Such
a
fast
returning
motion
of
the
reference
element
is
preferably
achieved
by
the
drive
rotor
of
the
lancet
drive.
Zum
Antreiben
einer
derartig
schnellen
Rückführbewegung
des
Referenzelementes
eignet
sich
insbesondere
der
Antriebsrotor
des
Lanzettenantriebs.
EuroPat v2
In
the
process,
the
nozzle
needle
10
separates
from
the
damping
piston
42
and
executes
a
fast
closing
motion.
Dabei
trennt
sich
die
Düsennadel
10
vom
Dämpfungskolben
42
und
führt
eine
schnelle
Schließbewegung
aus.
EuroPat v2