Translation of "Farther away" in German

And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
Je mehr wir uns entfernen, desto schwächer wird der Klang.
TED2020 v1
Such have an even worse rank and have strayed farther away from the right path.
Diese haben die niedrigere Stellung und sind vom rechten Weg noch mehr verirrt.
Tanzil v1
Not much farther away lie the spa towns of Daun and Manderscheid as well as the Nürburgring.
In der weiteren Umgebung liegen die Kurorte Daun und Manderscheid sowie der Nürburgring.
Wikipedia v1.0
Somewhat farther away lies the Kitzlsee, which is a protected area.
Etwas entfernt davon liegt der unter Naturschutz stehende Kitzlsee.
Wikipedia v1.0
If we go on, we go farther away from the water.
Wenn wir weitergehen, entfernen wir uns immer mehr vom Wasser.
OpenSubtitles v2018
His eyes are clearer and he can see farther away.
Sein Auge blickt klarer, er kann weiter sehen.
OpenSubtitles v2018
Every second you wait takes them farther away.
Jede Sekunde, die Sie warten, bringt sie weiter auseinander.
OpenSubtitles v2018
And I saved you from getting even farther away from what you really fucking feel!
Und ich hab dich davor bewahrt, weiter vor deinen scheiß Gefühlen wegzulaufen!
OpenSubtitles v2018
At this point, I'm just trying not to push him farther away.
Ich will nicht, dass er sich noch mehr abwendet.
OpenSubtitles v2018
He is getting farther away by the minute.
Er entfernt sich jede Minute weiter.
OpenSubtitles v2018
Instead, we're digging at a shallow angle, farther away.
Deshalb graben wir in einem flacheren Winkel von weiter weg.
OpenSubtitles v2018
Can you hold that farther away?
Kannst du das weiter weg halten?
OpenSubtitles v2018
With each passing season, I grow farther away from the dead.
Mit jeder neuen Jahreszeit entferne ich mich ein wenig mehr von den Toten.
OpenSubtitles v2018
Can we get a little farther away?
Können wir noch ein wenig weiter weggehen?
OpenSubtitles v2018
Captain Chandler would have wanted to get farther away from us.
Captain Chandler würde weiter weg von uns wollen.
OpenSubtitles v2018
I thought I'd gotten a lot farther away...
Ich dachte, es sei viel weiter weg.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

farther and farther up up and away farther do away with
farther out farther up is away away
farther away away from