Translation of "Farther up" in German
Well,
let's
move
it
farther
up
the
avenue.
Nun,
lass
es
uns
weiter
die
Straße
hoch
positionieren.
OpenSubtitles v2018
No,
but
each
time
I
keep
waking
up
farther
from
my
house.
Jedes
Mal
wache
ich
weiter
weg
von
zu
Hause
auf.
OpenSubtitles v2018
This
silicon
oxide
condenses
on
the
relatively
cool
coal
located
farther
up
the
shaft.
Dieses
Siliziumoxid
kondensiert
an
der
weiter
oben
im
Schacht
befindlichen
relativ
kalten
Kohle.
EuroPat v2
The
ridges
extend
slightly
farther,
up
to
the
side
of
each
shank.
Die
Sicken
erstrecken
sich
noch
geringfügig
bis
auf
die
Seitenfläche
der
beiden
Schenkel.
EuroPat v2
Even
farther
up
she
could
see
deep
gorges.
Noch
weiter
oben
an
den
Hängen
waren
tiefe
Schluchten
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Farther
up
St-Laurent
things
are
generally
downscale
and
linguistically
mixed.
Weiter
oben
St-Laurent
Dinge
sind
in
der
Regel
downscale
und
sprachlich
gemischten.
ParaCrawl v7.1
Helen
and
June
were
born
farther
up
Clinch
Mountain.
Helen
und
June
wurden
weiter
oben
am
Clinch
Mountain
geboren.
ParaCrawl v7.1
General,
the
farther
up
the
New
Guinea
coast
we
go,
The
more
trouble
we're
gonna
run
into.
Aber
je
weiter
wir
die
Küste
von
Neuguinea
hinaufziehen...
desto
mehr
Schwierigkeiten
werden
wir
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Not
only
did
it
service
the
towns
but
also
several
homesteads
farther
up
the
valley.
Sie
versorgte
nicht
nur
die
Städte,
sondern
auch
verschiedene
Weiler
im
oberen
Tal.
WikiMatrix v1
Farther
up
the
mountain,
the
site
of
our
old
homestead
before
it
burned
down.
Weiter
oben
auf
dem
Berg,
wo
unser
altes
Wohnhaus
war,
bevor
es
abbrannte.
OpenSubtitles v2018
We
drove
farther
north,
up
into
the
mountains
-
without
having
waited
for
the
police.
Wir
fuhren
weiter
nach
Norden
ins
höhere
Gebirge
empor
-
ohne
auf
die
Polizei
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
And
the
farther
you
go
up,
the
more
narrow
and
bendy
the
route
is.
Und
je
weiter
es
hinauf
geht,
desto
enger
und
kurviger
wird
die
Route.
ParaCrawl v7.1
The
actuating
drive
8
is
moved
a
little
farther
up
by
means
of
the
stroke
actuator
7
.
Der
Betätigungsantrieb
8
wird
mittels
des
Hubaktors
7
ein
wenig
weiter
nach
oben
gefahren.
EuroPat v2
The
guide
belt
5
can
therefore
not
move
in
the
axial
direction
farther
than
up
to
the
mounting
aid
6
.
Das
Führungsband
kann
sich
daher
in
axiale
Richtung
nicht
weiter
als
bis
zur
Befestigungshilfe
6
bewegen.
EuroPat v2
She
turned
away
from
Sarmeen
and
climbed
farther
up,
to
the
highest
deck.
Sie
wandte
sich
von
Sarmeen
ab
und
stieg
weiter
empor,
bis
zum
obersten
Deck.
ParaCrawl v7.1
The
quotations
went
farther
up
in
Spain,
Denmark,
France,
Ireland
and
Great
Britain.
In
Spanien,
Dänemark,
Frankreich,
Irland
und
Großbritannien
zogen
die
Notierungen
weiter
an.
ParaCrawl v7.1
Medal
hopefuls
must
go
farther,
faster,
up
and
over,
in
their
quest
for
gold,
sometimes
to
the
finish,
other
times
back
and
forth
up
and
down
the
court.
Medaillenhoffende
müssen
in
ihrem
Streben
nach
Gold
weiter,
schneller,
nach
oben
und
drüber
gehen,
manchmal
bis
zum
Ziel,
manchmal
hin
und
zurück,
nach
oben
und
nach
unten
auf
dem
Spielplatz.
WMT-News v2019