Translation of "Farming system" in German
That's
because
the
Bosch
Precision
Livestock
Farming
system
is
being
used
here
for
the
first
time.
Denn
hier
kommt
erstmals
das
Precision
Livestock
Farming
System
von
Bosch
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Application
control,
data
and
mapping
and
GPS
guidance
precision
farming
system.
Applikationssteuerung,
daten
und
kartierung
und
GPS-Navigation
Precision
Farming
–
System.
ParaCrawl v7.1
They
have
poisoned
the
food
supply
through
negligence,
and
undermined
the
farming
system
through
monopolization.
Sie
haben
die
Lebensmittelversorgung
durch
Fahrlässigkeit
vergiftet
und
untergraben
die
Landwirtschaft
durch
Monopolisierung.
ParaCrawl v7.1
We
call
for
a
major
rethink
of
our
food
and
farming
system.
Daher
fordern
wir
ein
Umdenken
in
unserem
Nahrungs-
und
Landwirtschaftssystem.
ParaCrawl v7.1
Organic
farming
is
a
system
based
on
today's
ecological
awareness.
Biologischer
Landbau
ist
ein
System,
das
sich
auf
ausgereiften
ökologischen
Erkenntnissen
begründet.
ParaCrawl v7.1
It
is
good
to
see
that
young
farmers
in
particular
are
interested
in
the
ecological
farming
system.
Es
ist
gut
zu
sehen,
dass
insbesondere
junge
Landwirte
sich
für
die
ökologische
Landwirtschaft
interessieren.
Europarl v8
Farming
is
focused
on
agriculture
and
livestock
farming
within
the
system
of
ecological
agriculture.
Die
landwirtschaftliche
Produktion
orientiert
sich
auf
die
Pflanzenproduktion
und
Tierproduktion
im
System
der
ökologischen
Landwirtschaft.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
organic
agriculture
as
an
alternative
farming
system
is
rising
in
Egyptian
agriculture.
Auf
der
anderen
Seite
nimmt
biologische
Landwirtchaft
als
alternatives
Landwirtschaftssystem
in
der
ägyptischen
Landwirtschaft
zu.
ParaCrawl v7.1
Commission
Regulation
(EC)
No
2277/2003
[2],
which
amended
Annexes
I
and
II
to
Regulation
(EEC)
No
2092/91,
extended
the
transitional
period
for
bringing
conventional
animals
into
the
organic
farming
system
until
31
December
2004.
Mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2277/2003
der
Kommission
[2],
mit
der
die
Anhänge
I
und
II
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2092/91
geändert
wurden,
wurde
der
Übergangszeitraum,
in
dem
Tiere
aus
herkömmlicher
Haltung
in
das
System
des
ökologischen
Landbaus
eingebracht
werden
können,
bis
31.
Dezember
2004
verlängert.
DGT v2019
It
all
depends
on
our
definition
of
soil:
is
it
a
treasure
hoard
of
fertility,
whose
purpose
is
to
provide
a
source
of
nutrition
for
our
crops
and
which
forms
the
basis
of
life
in
an
ecologically
sound
farming
system,
with
a
high
level
of
CO2
capture?
Der
Hintergrund
dieser
Auseinandersetzungen
ist:
Als
was
ist
ein
Boden
anzusehen
-
als
Hort
der
Fruchtbarkeit
zur
Ernährung
der
Pflanzen
und
Grundlage
des
Lebens
in
einer
bäuerlich
ökologischen
Wirtschaftsweise
mit
hoher
CO2-Bindung
oder
als
reine
Stützsubstanz
für
Pflanzen
in
einer
agrarindustriellen
Produktion,
öl-,
chemie-
und
gentechnisch
gesteuert,
mit
höchst
gefährlichen
Klimaeinflüssen?
Europarl v8
Information
and
promotion
campaigns
should
not
focus
on
one
or
a
few
selected
products,
but
rather
on
groups
of
products
or
on
the
organic
farming
system
as
applied
in
one
or
more
regions
in
one
or
more
Member
States.
Die
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
sollten
sich
nicht
auf
nur
ein
oder
einige
ausgewählte
Erzeugnisse
beziehen,
sondern
auf
Gruppen
von
Erzeugnissen
oder
auf
die
Art
des
ökologischen
Landbaus,
die
in
einer
oder
mehreren
Regionen
eines
oder
mehrerer
Mitgliedstaaten
praktiziert
wird.
DGT v2019