Translation of "Fancy dinner" in German
She
woke
up
all
warm
and
fuzzy
this
morning
and
suggested
we
have
a
fancy
dinner.
Sie
war
heute
Morgen
ganz
anhänglich
und
wollte
schick
essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
went
out
to
this
fancy
dinner
with
this
guy,
Toby.
Ich
bin
mit
diesem
Kerl,
Toby,
schick
essen
gewesen.
OpenSubtitles v2018
He's
with
your
boy
right
now
having
a
fancy
dinner.
Er
hat
gerade
ein
schickes
Abendessen
mit
deinem
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
a
big,
fancy
dinner.
Nun,
das
wird
ein
großes,
schickes
Essen.
OpenSubtitles v2018
Mom
invited
me
to
your
fancy
dinner.
Mom
hat
mich
eingeladen,
zu
eurem
schicken
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Buy
her
a
ring
and
take
her
somewhere
fancy
for
dinner.
Kauf
ihr
einen
Ring
und
führ
sie
mal
gepflegt
zum
Essen
aus.
OpenSubtitles v2018
For
a
fancy
dinner,
this
shoulder
bag
is
just
right
for
you.
Für
ein
schickes
Abendessen
ist
diese
Umhängetasche
genau
das
richtige
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
After
the
treatment,
you'll
have
a
fancy
dinner
at
Bangle
Bali
Restaurant.
Nach
der
Behandlung
erhalten
Sie
ein
fantastisches
Abendessen
im
Bangle
Bali
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Fancy
a
romantic
dinner?
Haben
Sie
Lust
auf
ein
romantisches
Abendessen?
ParaCrawl v7.1
That
night
was
the
night
of
Aunt
Lily
and
Uncle
Marshall's
fancy
dinner.
Dieser
Abend
war
der
Abend,
an
dem
Tante
Lily
und
Onkel
Marshall
schick
essen
gingen.
OpenSubtitles v2018
I'll
treat
you
to
a
fancy
birthday
dinner
tonight
at
Cavern
on
the
Green.
Ich
werde
dich
zu
einem
schicken
Geburtstagsessen
heute
Abend
in
die
Cavern
on
the
Green
ausführen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
fancy
for
your
dinner?
Was
möchten
Sie
zum
Abendessen?
OpenSubtitles v2018
And
we
can
have
a
fancy
dinner
and
celebrate
when
we
move
back
home.
Und
wir
können
ein
schicken
Essen
haben
und
feiern,
wenn
wir
wieder
Zuhause
einziehen.
OpenSubtitles v2018
I
loved
it,
but
why
spend
all
this
money
on
this
fancy
dinner?
Es
war
echt
super,
aber
wieso
gibst
du
so
viel
Geld
für
ein
Essen
aus?
OpenSubtitles v2018
A
fancy
dinner
to
celebrate
our
victory,
and
I
don't
even
get
to
be
there.
Ein
tolles
Essen,
um
den
Sieg
zu
feiern,
und
ich
kann
nicht
dabei
sein.
OpenSubtitles v2018
If
you
don’t
want
to
spare
a
fancy
dinner
you
can
get
a
lunch
menu
almost
everywhere.
Wer
auf
das
schicke
Essen
nicht
verzichten
möchte,
der
kann
fast
überall
zum
Mittagsmenü
einkehren.
ParaCrawl v7.1