Translation of "Fancying" in German
And
she
began
fancying
the
sort
of
thing
that
would
happen:
'"Miss
Alice!
Und
sie
begann
einbildend
die
Art
von
Dingen,
die
passieren
würde:
'"Miss
Alice!
QED v2.0a
They
were
a
gloomy
suite
of
rooms,
in
a
lowering
pile
of
building
up
a
yard,
where
it
had
so
little
business
to
be,
that
one
could
scarcely
help
fancying
it
must
have
run
there
when
it
was
a
young
house,
playing
at
hide-and-seek
with
other
houses,
and
forgotten
the
way
out
again.
Es
war
eine
düstere
Flucht
von
Zimmern
in
einem
niedrigen,
dunklen
Gebäude,
das
in
seinen
Hof
so
ganz
und
gar
nicht
hineinpaßte,
daß
man
fast
hätte
glauben
mögen,
es
habe
sich,
als
es
noch
ein
junges
Haus
war
und
mit
andern
Häusern
Versteck
spielte,
dorthin
verlaufen
und
nicht
wieder
hinausfinden
können.
ParaCrawl v7.1
For
anyone
fancying
a
break
in
the
UK,
a
weekend
away
in
Ilfracombe,
Devon,
England
takes
some
beating.
Für
jeden,
sich
einen
Einbruch
des
UK,
ein
Wochenende
weg
in
Ilfracombe,
Devon
einbildend,
nimmt
England
etwas
Schlagen.
CCAligned v1
They
were
a
gloomy
suite
of
rooms,
in
a
lowering
pile
of
building
up
a
yard,
where
it
had
so
little
business
to
be,
that
one
could
scarcely
help
fancying
it
must
have
run
there
when
it
was
a
young
house,
playing
at
hide-and-seek
with
other
houses,
and
have
forgotten
the
way
out
again.
Es
war
eine
düstere
Reihe
von
Zimmern
in
einem
niedrigen,
finstern
Gebäude
in
einem
Hofe,
wo
es
so
wenig
an
seinem
Platze
stand,
daß
man
fast
hätte
glauben
mögen,
es
habe
sich
dorthin
verlaufen,
als
es
noch
ein
junges
Haus
war
und
mit
andern
Häusern
Versteckens
spielte,
und
sich
nicht
wieder
herausfinden
können.
ParaCrawl v7.1