Translation of "False pregnancy" in German
False
pregnancy
in
animals
-
what
is
it?
Falsche
Schwangerschaft
bei
Tieren
-
was
ist
das?
CCAligned v1
The
duration
of
false
labor
during
pregnancy
does
not
exceed
a
minute.
Die
Dauer
der
Fehlgeburt
während
der
Schwangerschaft
überschreitet
nicht
eine
Minute.
ParaCrawl v7.1
What
can
provoke
false
contractions
during
pregnancy?
Was
kann
falsche
Kontraktionen
während
der
Schwangerschaft
hervorrufen?
ParaCrawl v7.1
But
even
in
this
case,
you
can
get
a
false-negative
pregnancy
test.
Aber
auch
in
diesem
Fall
können
Sie
einen
falsch
negativen
Schwangerschaftstest
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
such
thing
as
a
"false
pregnancy".
Eine
"Scheinschwangerschaft"
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
feelings
during
false
labor
during
pregnancy?
Was
sind
die
Gefühle
während
einer
Fehlgeburt
während
der
Schwangerschaft?
ParaCrawl v7.1
What
causes
a
false
negative
pregnancy
test?
Was
verursacht
ein
falsch
negatives
Ergebnis
beim
Schwangerschaftstest?
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
nine
months,
he
found
out
that
it
was
a
false
pregnancy.
Nach
neun
Monaten
fand
er
heraus,
dass
dies
eine
falsche
Schwangerschaft
war.
ParaCrawl v7.1
False
pregnancy
is
a
rare
psycho-emotional
disorder.
Eine
falsche
Schwangerschaft
ist
eine
seltene
psychoemotionale
Störung.
ParaCrawl v7.1
If
it
was
only
a
false
pregnancy,
Paul
would
not
be
so
upset.
Wenn
es
nur
eine
falsche
Schwangerschaft
wäre,
wäre
Paul
nicht
so
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
false
negative
pregnancy
test
?
Was
ist
ein
falsch-negative
Schwangerschaftstest
?
CCAligned v1
In
non-pregnant
bitches,
they
regulate
heat
and
reduce
the
symptoms
of
false
pregnancy.
Zusätzlich
regeln
sie
bei
nicht
gedeckten
Hündinnen
die
Läufigkeit
und
reduzieren
die
Symptome
der
Scheinträchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
perception
of
false
labor
during
pregnancy
depends
on
individual
sensitivity.
Auch
die
Wahrnehmung
von
Fehlarbeit
während
der
Schwangerschaft
hängt
von
der
individuellen
Sensibilität
ab.
ParaCrawl v7.1
Elonva
may
cause
a
false
positive
hCG
pregnancy
test
if
the
test
is
administered
during
the
ovarian
stimulation
portion
of
the
ART
cycle.
Elonva
kann
einen
falsch
positiven
hCG-Schwangerschaftstest
verursachen,
falls
der
Test
zum
Zeitpunkt
der
ovariellen
Stimulation
des
ART-Zyklus
angewandt
wird.
ELRC_2682 v1
Following
administration,
Ovitrelle
may
interfere
for
up
to
ten
days
with
the
immunological
determination
of
serum
or
urinary
hCG,
potentially
leading
to
a
false
positive
pregnancy
test.
Nach
der
Anwendung
von
Ovitrelle
kann
bis
zu
10
Tage
lang
die
immunologische
Bestimmung
von
hCG
im
Serum
oder
Urin
beeinträchtigt
sein
und
möglicherweise
zu
einem
falsch
positiven
Schwangerschaftstest
führen.
ELRC_2682 v1
It
was
a
false
pregnancy.
Es
war
eine
Scheinschwangerschaft.
OpenSubtitles v2018
Subordinates
are
actively
prevented
from
breeding
by
the
alpha
pair
and
some
subordinate
females
have
a
false
pregnancy.
Rangniedrige
Individuen
werden
durch
das
Alphapaar
aktiv
von
der
Fortpflanzung
abgehalten
und
einige
rangniedere
Weibchen
kommen
in
eine
Scheinschwangerschaft.
WikiMatrix v1
Even
Charlotte
looks
back
on
a
war
footing
after
the
news
of
the
false
pregnancy
–
and
I'm
bored
with
this
legalism
–
however
the
courtship
of
Javier
might
distract
her
long
enough
to
prevent
it
can
be
a
serious
hindrance.
Auch
Charlotte
blickt
zurück
auf
ein
Fundament
Krieg,
nachdem
die
Nachricht
von
der
Scheinschwangerschaft
–
und
ich
bin
gelangweilt
mit
diesem
Legalismus
–
aber
die
Werbung
von
Javier
ihr
lange
ablenken
könnte
es
verhindern
kann
ausreichen,
um
eine
ernsthafte
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
The
woman
was
diagnosed
with
all
the
symptoms
of
phantom
or
false
pregnancy,
a
mysterious
syndrome
that
has
both
physical
and
psychological
roots.
Bei
der
Frau
wurden
alle
Symptome
von
Phantom
oder
falscher
Schwangerschaft
diagnostiziert,
ein
mysteriöses
Syndrom,
das
sowohl
physische
als
auch
psychische
Ursachen
hat.
ParaCrawl v7.1
False
contractions
during
pregnancy
-
a
good
reason
to
use
the
knowledge
of
the
correct
breathing
during
fights.
Falsche
Kontraktionen
während
der
Schwangerschaft
-
ein
guter
Grund,
das
Wissen
um
die
richtige
Atmung
während
der
Kämpfe
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
She
shows
all
typical
signs
for
this
stage
of
pregnancy
more
intensiv
than
during
her
last
false
pregnancy..
Sie
zeigt
alle
für
diese
Phase
typischen
Zeichen
wie
Anhänglichkeit,
schlechtes
Fressen
und
Gelassenheit
deutlich
stärker
als
bei
ihrer
letzten
Scheinschwangerschaft...
ParaCrawl v7.1
The
calyxes
themselves
also
swell
substantially,
undergoing
a
false
pregnancy,
filling
the
unfertilized
seed
chamber
with
oils.
Die
Kelche
selbst
schwellen
auch
deutlich
an,
eine
falsche
Schwangerschaft
durchlaufend
und
füllen
die
unbefruchtete
Saatkammer
mit
Ölen.
ParaCrawl v7.1
About
4-9
weeks
after
their
heat,
many
non-pregnant
bitches
will
enter
a
stage
of
false
pregnancy
lasting
2-3
weeks,
often
accompanied
by
swollen
udders,
milk
flow
and
a
change
in
character.
Aber
auch
viele
nicht
bedeckte
Hündinnen
kommen
4
bis
9
Wochen
nach
der
Läufigkeit
in
ein
meist
2
bis
3
Wochen
dauerndes
Stadium
der
Scheinträchtigkeit
mit
Anschwellung
des
Gesäuges,
mit
Milchfluss
und
Wesensänderungen.
ParaCrawl v7.1