Translation of "Pregnancies" in German
The
provision
of
sexual
information
is
essential
to
avoid
unwanted
pregnancies
and
diseases.
Sexualerziehung
ist
entscheidend,
um
unerwünschte
Schwangerschaften
und
Krankheiten
zu
verhindern.
Europarl v8
This
means
that
the
report
aims
to
prevent
unwanted
pregnancies
and
therefore
also
abortions.
Das
heißt,
der
Bericht
will
ungewollte
Schwangerschaften
ebenso
verhindern
wie
Abbrüche.
Europarl v8
Pregnancies
are
meant
to
be
happy
and
fulfilling
moments
in
any
woman's
life.
Schwangerschaften
sollen
glückliche
und
erfüllende
Momente
sein
im
Leben
jeder
Frau.
TED2013 v1.1
And
I'm
going
to
talk
about
annual
pregnancies
and
HIV-positive
mothers.
Ich
werde
über
jährliche
Schwangerschaften
und
und
HIV-positive
Mütter
sprechen.
TED2013 v1.1
From
16
pregnancies,
five
of
us
are
alive.
Von
16
Schwangerschaften
leben
heute
noch
fünf
von
uns.
TED2020 v1
That's
about
43
percent
of
all
the
pregnancies.
Das
entspricht
ca.
43
Prozent
aller
Schwangerschaften.
TED2020 v1
For
imiquimod
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Imiquimod
liegen
keine
klinischen
Daten
über
die
Anwendung
bei
Schwangeren
vor.
EMEA v3
For
carglumic
acid
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Carglumsäure
liegen
keine
klinischen
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
EMEA v3
For
tadalafil
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Tadalafil
liegen
keine
klinischen
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
EMEA v3
For
icatibant,
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Icatibant
liegen
keine
klinischen
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
EMEA v3
For
epoetin
beta
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Epoetin
beta
liegen
keine
klinischen
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
EMEA v3
For
NutropinAq,
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
NutropinAq
liegen
keine
klinischen
Daten
über
die
Anwendung
während
einer
Schwangerschaft
vor.
EMEA v3
No
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available
for
strontium
ranelate.
Es
liegen
keine
Daten
über
eine
Einnahme
von
Strontiumranelat
während
der
Schwangerschaft
vor.
EMEA v3
No
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Es
liegen
keine
klinischen
Erfahrungen
bei
Schwangeren
vor.
EMEA v3
For
telbivudine
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Telbivudin
liegen
keine
klinischen
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
EMEA v3
For
agomelatine,
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Agomelatin
liegen
keine
klinischen
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
EMEA v3
For
lansoprazole
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Lansoprazol
liegen
keine
klinischen
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
EMEA v3
For
fosaprepitant
and
aprepitant
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Fosaprepitant
und
Aprepitant
liegen
keine
klinischen
Daten
über
exponierte
Schwangerschaften
vor.
ELRC_2682 v1
For
orlistat,
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Orlistat
liegen
keine
klinischen
Daten
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
For
rasagiline
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
is
available.
Für
Rasagilin
liegen
keine
klinischen
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
ELRC_2682 v1