Translation of "Fallback language" in German
If
you
define
a
replacement
language
for
some
content,
a
fallback
language
does
not
apply.
Wenn
Sie
eine
Ersatzsprache
für
gewisse
Inhalte
festlegen,
ist
keine
Alternativsprache
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
There
are
cases
where
having
English
as
the
fallback
language
is
not
helpful.
Es
gibt
Fälle,
in
denen
Englisch
als
Ausweichsprache
nicht
genügt.
ParaCrawl v7.1
A
fallback
language
is
a
language
many
will
understand
better
than
English.
Eine
Ausweichsprache
ist
eine
alternative
Sprache,
die
viele
besser
als
Englisch
verstehen,
wenn
keine
Übersetzung
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Define
a
fallback
language,
in
which
the
content
is
displayed
until
the
content
is
available
in
the
desired
language.
Wenn
Sie
jedoch
eine
alternative
Sprache
festlegen,
wird
solcher
Inhalt
in
dieser
Sprache
angezeigt,
bis
er
in
der
gewünschten
Sprache
verfügbar
wird.
ParaCrawl v7.1
If
a
best
bet's
content
is
not
translated,
Episerver
Find
displays
the
master
language
version
as
a
fallback
language.
Wenn
der
Inhalt
eines
Best
Bet
nicht
übersetzt
ist,
zeigt
Episerver
Find
die
Mastersprachenversion
als
alternative
Sprache
an.
ParaCrawl v7.1
If
content
does
not
exist
in
Swedish
(not
translated
yet),
then
a
second
fallback
language
English
is
applied.
Liegt
ein
Inhalt
nicht
auf
Schwedisch
(noch
nicht
übersetzt)
vor,
kommt
die
zweite
Alternativsprache
Englisch
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Unless
a
fallback
or
replacement
language
is
defined,
content
is
invisible
to
visitors
browsing
the
website
in
a
language
into
which
content
is
not
translated.
Außer
wenn
eine
Alternativ-
oder
Ersatzsprache
festgelegt
ist,
bleibt
der
Inhalt
für
Besucher
unsichtbar,
die
die
Webseite
in
einer
Sprache
besuchen,
in
die
der
Inhalt
nicht
übersetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
Define
a
fallback
language,
in
which
the
content
appears
until
the
content
is
available
in
the
desired
language.
Wenn
Sie
jedoch
eine
Alternativsprache
festlegen,
wird
solcher
Inhalt
in
dieser
Sprache
angezeigt,
bis
er
in
der
gewünschten
Sprache
verfügbar
wird.
ParaCrawl v7.1
Fallback
language
can
be
selected
for
preferred
locales
to
be
used
by
Mac
OS
X
if
the
desired
language
isn't
available.
Für
bevorzugte
Sprachregionen
können
Sie
jetzt
Ersatzsprachen
wählen,
die
Mac
OS
X
nutzen
soll,
wenn
die
gewünschte
Sprache
nicht
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Acquia
and
VML,
a
digital
agency,
worked
closely
with
Xerox's
technical
teams
to
tackle
complex
issues
like
language
fallback,
performance
enhancements,
and
Content
Delivery
Network
integration.
Acquia
und
VML,
eine
Digitalagentur,
arbeiteten
eng
mit
den
Technikteams
von
Xerox
zusammen,
um
komplexe
Probleme
wie
Language
Fallback,
Performance-Verbesserungen
und
Content-Delivery-Network-Integration
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Fallback
and
replacement
languages
may
cause
mixed
languages
to
be
displayed
on
the
website.
Hinweis:
Alternativ-
und
Ersatzsprachen
können
zu
Sprachmischungen
auf
der
Website
führen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
where
you
define
fallback
and
replacement
languages
for
the
website.
Hier
definieren
Sie
auch
die
alternativen
und
Ersatz-Sprachen
für
die
Website.
ParaCrawl v7.1
Fallback
and
replacement
languages
may
cause
mixed
languages
to
be
displayed
on
the
website.
Hinweis:
Alternativ-
und
Ersatzsprachen
können
zu
Sprachmischungen
auf
der
Webseite
führen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
content
in
multiple
languages
on
your
website,
Episerver
has
advanced
features
for
managing
translation
of
content
into
additional
languages,
including
the
use
of
fallback
and
replacement
languages.
Wenn
Sie
auf
Ihrer
Webseite
Inhalt
in
mehreren
Sprachen
haben,
können
Sie
die
erweiterten
Funktionen
von
Episerver
zur
Verwaltung
der
Übersetzung
in
weiteren
Sprachen
einschließlich
Einsatz
von
Alternativ-
und
Ersatzsprachen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Episerver
has
powerful
support
for
multi-language
management,
including
the
possibility
to
translate
content
into
a
wide
range
of
languages,
defining
fallback
languages
for
non-translated
content,
and
switching
language
for
the
editorial
user
interface.
Episerver
hat
eine
starke
Unterstützung
für
Mehrsprachen-Management,
einschließlich
der
Möglichkeit,
Inhalt
in
unterschiedlichste
Sprachen
zu
übersetzen,
alternative
Sprachen
für
nicht
übersetzten
Inhalt
zu
definieren
und
zwischen
Sprachen
zu
wechseln
für
die
redaktionelle
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
actions
that
can
go
through
change
approvals
are
changes
to
access
rights,
language
settings
for
fallback
and
replacement
languages,
and
expiration
date,
and
also
the
moving
of
pages
and
assets
such
as
blocks,
images,
and
media
in
the
structure.
Die
Aktionen,
die
als
Änderungen
genehmigt
werden
können,
sind
Änderungen
an
Zugriffsrechten,
Spracheinstellungen
für
Fallback-
und
Ersatzsprachen
und
Ablaufdaten,
sowie
auch
das
Verschieben
von
Seiten
und
Ressourcen
wie
Blöcken,
Bildern
und
Medien
in
der
Struktur.
ParaCrawl v7.1