Translation of "Fairly light" in German

Particularly striking was the Saxon version with a fairly light medium blue color.
Besonders auffällig war die sächsische Variante mit einer recht hellen mittelblauen Färbung.
WikiMatrix v1

The block is fairly light weight.
Der Block ist relativ geringes Gewicht.
ParaCrawl v7.1

The last match is a fairly light affair, but with more erotic undertones.
Das letzte Match ist ein ziemliches light-Match, aber viel erotischer unterlegt.
ParaCrawl v7.1

Cebruno claro: it's the basic color but it is nonetheless fairly light.
Cebruno claro: die Grundfarbe ist hier ziemlich hell.
ParaCrawl v7.1

This also causes the steroid to bring a hepatotoxic nature, although fairly light.
Dies schafft auch das Steroid eine lebertoxische Natur mitschleppen, obwohl ziemlich leicht.
ParaCrawl v7.1

Most kunzites, however, have a fairly light colour.
Die meisten Kunzite sind jedoch von recht heller Farbe.
ParaCrawl v7.1

Usually, there are no problems and the Member States are given the green light fairly rapidly.
Gewöhnlich gibt es keine Probleme, und den Mitgliedstaaten wird ziemlich schnell grünes Licht gegeben.
Europarl v8

I have never used steroids before, I want to start with a fairly light stuff.
Ich habe noch nie Steroide vor, ich möchte beginnen mit einem ziemlich leichten Material verwendet.
ParaCrawl v7.1

Level of massage intensity (would you like a deep-tissue massage or something fairly light?)
Höhe der massage Intensität (möchten Sie eine Deep-Tissue-Massage oder etwas ziemlich leicht?)
CCAligned v1

This device is used to cast a fairly light bait due to its own ogruzki.
Dieses Gerät wird verwendet, um einen relativ leichten Köder aufgrund seiner eigenen Ogruzki zu werfen.
ParaCrawl v7.1

This is fairly light and rigid, and less expensive to produce than carbon fiber.
Dies ist relativ leicht und steif, und weniger teuer in der Herstellung als Kohlenstoff-Faser.
ParaCrawl v7.1

We understand the complexity of the system: an imperfect reflector will produce a fairly homogeneous light.
Wir verstehen die Komplexität des Systems: ein unvollkommener Reflektor wird ein relativ homogenes Licht produzieren.
ParaCrawl v7.1

This likewise triggers the steroid to bring a hepatotoxic nature, although fairly light.
Dieses ebenfalls löst das Steroid eine lebertoxische Natur zu tragen, obwohl erstaunlich leicht.
ParaCrawl v7.1

That is, the iris will be colored unevenly, and part of it will be fairly light.
Das heißt, die Iris wird ungleichmäßig gefärbt und ein Teil davon wird ziemlich hell sein.
ParaCrawl v7.1

This likewise causes the steroid to bring a hepatotoxic nature, although fairly light.
Dies schafft ebenfalls das Steroid eine lebertoxische Natur zu bringen, obwohl relativ leicht.
ParaCrawl v7.1

She said that a recent study had dismissed these fears, showing that the real burden was fairly light.
Frau Fischer Boel meint, dass eine jüngst durchgeführte Studie diese Befürchtungen zerstreut und gezeigt habe, dass die tatsächliche Belastung sehr gering sei.
TildeMODEL v2018

When one looks at the consequences of these judgements, it has to be said that they are fairly light in many cases.
Wenn man sich bei den verhängten Urteilen das Strafmaß ansieht, kommt man nicht umhin festzustellen, daß dieses in einer Vielzahl der Fälle recht mild ausfällt.
Europarl v8

Hence, they not only protect the environment by preventing nitrate from being washed out into the groundwater, but also permit substantially better utilization of fertilizer, in particular in fairly light soils.
Sie dienen somit nicht nur dem Umweltschutz, indem sie das Auswaschen von Nitrat in das Grundwasser verhindern. sondern auch einer wesentlichen Verbesserung der Düngerverwertung, insbesondere bei leichteren Böden.
EuroPat v2

But in the meantime it had become fairly light and only less than an hour was left before sunrise, Mathael wondered greatly about what he had now seen in a highly vivid dream.
Es war unterdessen aber schon recht helle geworden und keine Stunde Zeit mehr bis zum Aufgange, und Mathael verwunderte sich gross über das, was er nun in einem höchst lebhaften Traume gesehen hatte.
ParaCrawl v7.1

The tai chi sword is fairly light and flexible for ease of use and the blade dulled for safety.
Das Tai Chi Schwert ist ziemlich leicht und flexibel für Benutzerfreundlichkeit und die Klinge aus Sicherheitsgründen abgestumpft.
ParaCrawl v7.1