Translation of "Fair work" in German
In
the
third
directive
on
the
recognition
of
qualifications,
we
are
contributing
to
the
fair
distribution
of
work.
Mit
der
dritten
Anerkennungsrichtlinie
leisten
wir
einen
Beitrag
zur
gerechten
Verteilung
der
Arbeit.
Europarl v8
A
convict
does
his
fair
share
of
work...
and
he's
not
gonna
have
anything
to
worry
about.
Ein
Gefangener
muss
arbeiten...
und
sich
um
nichts
anderes
Sorgen
machen.
OpenSubtitles v2018
In
the
third
directive
on
the
recognition
of
qualifications,
we
are'
contributing
to
the
fair
distribution
of
work.
Mit
der
dritten
Anerkennungsrichtlinie
leisten
wir
einen
Beitrag
zur
gerechten
Verteilung
der
Arbeit.
EUbookshop v2
This
requires
a
fair
bit
of
work,
and
it's
difficult
to
get
the
alignment
perfect.
Dies
erfordert
Arbeit,
und
es
ist
schwierig,
die
Ausrichtung
genau
hinzukriegen.
ParaCrawl v7.1
But
we
do
believe
in
the
timely
and
fair
pay
for
work
done.
Wir
glauben
auch
an
die
rechtzeitige
und
ehrliche
Bezahlung
der
geleisteten
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
fair
showcases
the
work
of
over
4,000
new
and
established
artists.
Die
Messe
zeigt
die
Arbeiten
von
über
4.000
neuen
und
bekannten
Künstlern.
ParaCrawl v7.1
We
told
them
we'd
like
the
fair
to
work
well
for
them.
Wir
erklärten
ihnen,
dass
die
Messe
auch
für
sie
ein
Gewinn
wäre.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
an
open,
fair
and
respectful
work
environment;
Wir
pflegen
ein
offenes,
faires
und
respektvolles
Arbeitsklima.
CCAligned v1
It
is
the
largest
fair
related
to
work
safety
in
Central
and
Eastern
Europe.
Es
ist
die
größte
Messe
für
Arbeitssicherheit
in
Mittel-
und
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
But,
just
as
the
fair,
the
work
is
fleeting.
Das
Werk
jedoch
ist
flüchtig,
wie
die
Messe.
ParaCrawl v7.1
We
will
pay
a
fair
wage
for
a
fair
day’s
work.
Wir
zahlen
ein
angemessenes
Gehalt
für
faire
Arbeitszeiten.
ParaCrawl v7.1
This
violates
our
fundamental
understanding
of
fair
police
work.
Dies
verletzt
unser
grundlegendes
Verständnis
der
fairen
Polizeiarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
set
a
high
standard
for
fair
work.
Erst
setzen
wir
hohe
Standards
für
faire
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
talked
to
him
about
the
fair,
his
work
and
the
new
concept.
Wir
haben
ihn
zur
Messe,
seinen
Aufgaben
und
dem
Konzept
befragt.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
include
here
corporate
donorship
and
volunteer
work,
fair
trade,
and
similar
activities.
Dazu
gehören
auch
Wohltätigkeitsschenkungen,
freiwillige
Arbeit,
gerechter
Handel
und
ähnliche
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
wish
there
to
be
a
debate
on
the
fair
distribution
of
work
through
reductions
in
working
hours.
Wir
verlangen
endlich
eine
Diskussion
über
eine
gerechte
Verteilung
von
Arbeit
durch
Verkürzung
der
Arbeitszeit.
Europarl v8
A
non-governmental,
voluntary
certification
scheme
for
fair
seasonal
work
could
make
competition
more
equitable.
Ein
nicht
staatliches,
freiwilliges
Zertifizierungssystem
für
"Faire
Saisonarbeit"
könnte
den
Wettbewerb
gerechter
gestalten.
TildeMODEL v2018