Translation of "Fair salary" in German
We
are
committed
to
maintaining
a
healthy
corporate
spirit,
to
ensuring
equal
opportunities
and
to
applying
a
fair
salary
policy.
Gesunder
Unternehmergeist,
Chancengleichheit
und
eine
faire
Lohnpolitik
sind
uns
wichtig.
CCAligned v1
The
key
to
a
fair
salary
structure
is
transparency
and
consistency.
Der
Schlüssel
zu
einer
fairen
Gehaltsstruktur
sind
Einheitlichkeit
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
Cilag
AG
offers
employees
a
transparent
and
fair
salary
structure.
Die
Cilag
AG
bietet
den
Mitarbeitenden
eine
transparente
und
faire
Gehaltsstruktur.
CCAligned v1
We
offer
you
a
competitive,
transparent
and
fair
salary.
Wir
zahlen
marktgerechte,
transparente
und
faire
Gehälter.
CCAligned v1
Create
a
fair
salary
formula
and
make
it
transparent.
Gestalte
eine
gerechte
Gehaltsformel
und
mache
sie
transparent.
CCAligned v1
Sprout
ensures
that
the
employees
work
under
good
conditions
and
at
a
fair
salary.
Sprout
sorgt
dafür,
dass
die
Angestellten
unter
guten
Arbeitsbedingungen
und
für
faire
Gehälter
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
secure
jobs,
a
fair
salary
and
the
opportunity
for
every
Wir
setzen
auf
sichere
Arbeitsplätze,
faires
Gehalt
und
die
Chance
für
jeden
Einzelnen,
CCAligned v1
We
can
offer
you
a
responsible
position
with
fair
salary
in
a
healthy
medium-sized
company.
Wir
bieten
Ihnen
eine
verantwortungsvolle
Position
mit
einem
leistungsgerechten
Gehalt
in
einem
gesunden
Mittelstandsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
would
also
like
to
see
a
revision
of
the
pay
and
benefits
enjoyed
by
MEPs
by
adopting
a
common
rule,
whereby
MEPs
do
not
receive
unjustifiable
expense
compensations
and
everyone
is
paid
a
fair
salary
and
remuneration.
Wir
wünschen
auch
eine
Korrektur
der
Leistungen
und
Bezüge
für
die
Abgeordneten,
und
zwar
so,
daß
ein
gemeinsames
Regelwerk
eingeführt
wird,
nach
dem
die
Parlamentarier
keine
unbegründeten
Ausgaben
ersetzt
bekommen
und
alle
Abgeordneten
gerechte
Bezüge
und
Vergütungen
erhalten.
Europarl v8
It
is
regrettable
that,
because
some
of
us
have
perhaps
forgotten
that
all
work
deserves
a
fair
salary,
proposals
have
been
put
forward
to
turn
our
assistants
into
civil
servants,
and
Members
into
heads
of
department.
Ich
bedaure,
daß
jetzt
beabsichtigt
wird
—
weil
einige
wohl
vergessen
haben,
daß
jede
Arbeit
ihren
gerechten
Lohn
verdient
—
aus
unseren
Mitarbeitern
Beamte
und
aus
Abgeordneten
Abteilungsleiter
zu
machen.
EUbookshop v2
And
we
pay
you
a
fair
salary
because
we
want
you
to
stay
motivated
in
the
long
term.
Und
weil
wir
möchten,
dass
du
langfristig
motiviert
bleibst,
bezahlen
wir
dir
einen
fairen
Lohn.
ParaCrawl v7.1
Millennials
actually
want
a
stable
job,
fair
conditions
and
a
fair
salary
for
their
work—
just
like
any
other
generation
before
us
as
well.
Millennials
wollen
eigentlich
eine
stabile
Arbeit,
faire
Bedingungen
und
ein
faires
Gehalt
für
ihre
Arbeit
-
genau
wie
jede
andere
Generation
vor
uns
auch.
CCAligned v1
Abortion
"No,
there
are
too
many
other
variables
such
as
education,
experience,
and
tenure
that
determine
a
fair
salary"
Abtreibung
"Nein,
es
gibt
zu
viele
anderen
Variablen,
wie
Bildung,
Erfahrung
und
Beschäftigungsdauer,
um
ein
faires
Gehalt
festzulegen"
ParaCrawl v7.1
Enthusiasm,
experience,
and
competence
count,
so
you
can
expect
a
fair
salary
and
numerous
benefits.
Begeisterung,
Erfahrung
und
Kompetenz
zählen,
daher
kannst
du
ein
faires
Gehalt
und
zahlreiche
Benefits
erwarten.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
you
understand
what
we
mean
by
a
fair
salary,
we
have
made
our
salary
system
transparent.
Damit
du
weisst,
was
wir
unter
einem
fairen
Lohn
verstehen,
machen
wir
unser
Lohnsystem
transparent.
ParaCrawl v7.1
You
appreciate
a
work
environment
with
colleagues
who
support
you
in
your
tasks,
and
you
want
to
be
able
to
count
on
a
fair
salary
and
attractive
social
benefits.
Sie
schätzen
ein
Arbeitsumfeld
mit
Kollegen
und
Mitarbeitern,
die
Sie
bei
Ihren
Aufgaben
unterstützen,
und
planen
gerne
mit
einem
fairen
Gehalt
und
attraktiven
Sozialleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
their
dedication
to
our
joint
success
story
in
particular
and,
in
addition
to
a
fair
salary,
we
offer
extra
monetary
and
non-monetary
perks:
Ihren
Einsatz
für
unsere
gemeinsame
Erfolgsgeschichte
schätzen
wir
ganz
besonders
und
bieten
neben
einer
fairen
Vergütung
weitere
monetäre
und
nicht-monetäre
Leistungen:
ParaCrawl v7.1
There
are
dozens,
hundreds,
thousands,
millions
of
people
who,
like
us,
after
drinking
a
coffee
or
a
glass
of
water,
struggle
for
a
fair
salary,
so
that
all
workers'
dignity
is
respected
in
this
world
with
so
many
inequalities.
Wir
sind
Dutzenden,
Hunderte,
Tausende
und
Millionen
von
Menschen,
die,
nachdem
sie
ein
Glas
Wasser
oder
eine
Tasse
Kaffee
getrunken
haben,
den
Kampf
für
einen
gerechten
Lohn
in
der
Hoffnung
aufnehmen,
dass
die
Würde
der
Arbeiter
und
Arbeiterinnen
in
dieser
Welt
voller
Ungleichheiten
respektiert
wird.
ParaCrawl v7.1
She
encouraged
the
creation
of
professional
schools
and
workshops
where
women
could
learn
a
trade
and
receive
a
fair
salary.
Sie
förderte
die
Gründung
von
Berufsschulen
und
Werkstätten,
in
denen
Frauen
einen
Beruf
erlernen
und
dann
einen
gerechten
Lohn
erhalten
konnten.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
comprehensive
and
thorough
training
by
friendly
colleagues,
a
fair,
appropriate
salary
and
a
corporate
benefit
system
in
every
position.
Für
eine
umfangreiche
und
gründliche
Einarbeitung
durch
nette
Kollegen,
eine
faire,
angemessene
Vergütung
und
ein
Corporate-Benefit-System
ist
in
jeder
Position
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
This
certification
involved
assessing
whether
the
trainee
program
complied
with
the
defined
requirements
(academic
degree,
job
rotation,
a
fair
salary
and
talent
promotion).
Im
Rahmen
der
Zertifizierung
wurde
überprüft,
ob
das
Traineeprogramm
den
in
der
"Marke
Trainee"
definierten
Anforderungen
(Akademischer
Abschluss,
Job
Rotationen,
Faires
Gehalt,
Talentförderung)
entspricht.
ParaCrawl v7.1
He
certainly
did
not
retire
from
scientific
work
but,
free
of
the
huge
demands
of
the
job
at
the
Mint
for
which
he
had
received
a
fair
salary,
he
was
able
to
complete
many
tasks
which
he
and
his
father
had
started
but
had
never
reached
completion.
Er
sicherlich
nicht
zurückziehen
von
wissenschaftlichen
Arbeiten,
aber
frei
von
der
großen
Forderungen
der
Job
bei
der
Münze,
für
die
er
erhalten
hatte,
einen
fairen
Lohn,
er
konnte,
um
viele
Aufgaben,
die
er
und
sein
Vater
begonnen
hatte,
aber
nie
erreicht
Vollendung.
ParaCrawl v7.1