Translation of "Fair reason" in German
Call
to
the
way
of
your
Lord
with
wisdom
and
fair
exhortation
and
reason
with
them
in
a
way
that
is
best.
Rufe
zum
Weg
deines
Herrn
mit
Weisheit
und
schöner
Ermahnung,
und
streite
mit
ihnen
in
bester
Weise.
Tanzil v1
Call
unto
the
way
of
thy
Lord
with
wisdom
and
fair
exhortation,
and
reason
with
them
in
the
better
way.
Rufe
zum
Weg
deines
Herrn
mit
Weisheit
und
schöner
Ermahnung,
und
streite
mit
ihnen
in
bester
Weise.
Tanzil v1
I
therefore
hold
the
view
that,
if
the
elections
in
Zimbabwe
were
not
fair,
for
whatever
reason,
the
Commission
should
continue
with
the
course
it
set
a
moment
ago.
Deshalb
sollte
die
Kommission,
wenn
die
Wahlen
in
Simbabwe
aus
welchen
Gründen
auch
immer
nicht
fair
verlaufen,
meines
Erachtens
an
dem
von
ihr
soeben
dargelegten
Kurs
festhalten.
Europarl v8
Looking
at
it
in
terms
of
the
Toy
Fair,
a
rational
reason
for
new
exhibitors
is
perhaps
that
the
world's
largest,
most
important
toy
fair
has
been
discovered
as
a
key
marketing
tool.
Auf
die
Spielwarenmesse
gesehen:
vielleicht
ist
der
rationelle
Grund
der
neuen
Aussteller
darin
zu
suchen,
dass
der
Welt
größte
und
bedeutendste
Spielwarenmesse
als
wichtiges
Marketinginstrument
entdeckt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fair,
balanced
and
reasonable
package.
Dies
ist
ein
faires,
ausgewogenes,
vernünftiges
Maßnahmenpaket.
TildeMODEL v2018
A
fifth
of
everything
is
what's
fair
and
reasonable.
Ein
Fünftel
von
allem
ist
fair
und
vernünftig.
OpenSubtitles v2018
It
seems
a
perfectly
fair
and
reasonable
deal
to
me.
Das
scheint
mir
ein
absolut
fairer
und
angemessener
Deal
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
the
compromise
which
has
been
reached
is
fair
and
reasonable.
Ich
glaube,
die
gefundene
Lösung
ist
fair
und
angemessen.
Europarl v8
We
offer
our
services
for
fair
and
reasonable
prices.
Wir
bieten
unsere
Leistungen
zu
einem
fairen
und
gerechten
Preis
an.
CCAligned v1
However,
the
sector
needs
reasonable
fair
framework
conditions."
Dafür
braucht
die
Branche
aber
vernünftige,
faire
Rahmenbedingungen.“
ParaCrawl v7.1
From
the
perspective
of
the
Executive
Board
and
the
Supervisory
Board,
the
offer
price
is
fair
and
reasonable.
Aus
Sicht
von
Vorstand
und
Aufsichtsrat
ist
der
Angebotspreis
fair
und
angemessen.
ParaCrawl v7.1
Our
fees
and
tariffs
as
well
as
our
statements
are
fair
and
reasonable.
Unsere
Kommissions-
und
Gebührentarife
sowie
unsere
Abrechnungen
sind
fair
und
nachvollziehbar.
CCAligned v1
All
employees
shall
have
fair
and
reasonable
terms.
Allen
Mitarbeitern
müssen
faire
und
angemessene
Anstellungsbedingungen
geboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Book
holiday
apartment
at
fair
and
reasonable
prices.
Buchen
Sie
Ferienappartments
zu
fairen
und
angemessenen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
prospect
of
a
fair
and
reasonable
cooperation
as
well
as
support
in
translation.
Wir
bieten
Ihnen
eine
faire
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
und
Unterstützung
bei
der
Übersetzungsarbeit.
ParaCrawl v7.1