Translation of "Factory unit" in German
The
temperature
in
the
factory
unit
at
nordform
is
always
above
26
degrees
Celsius.
In
der
Produktionshalle
bei
nordform
ist
es
immer
über
26
Grad
Celsius
warm.
ParaCrawl v7.1
As
the
next
step,
Mr.
Knobloch
is
planning
to
install
solar
cells
on
the
factory
unit
roof.
Als
nächsten
Schritt
plant
Knobloch,
Solarzellen
auf
dem
Dach
der
Produktionshalle
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
Event
Factory
is
a
unit
of
the
Concept
Factory
advertising
agency
and
markets
their
meeting
surfaces.
Die
Event
Factory
ist
eine
Unit
der
Concept
Factory
Werbeagentur
und
vermarktet
deren
Veranstaltungsflächen.
ParaCrawl v7.1
Around
the
same
time,
he
visited
the
Sidmar
de
Gand
factory,
a
production
unit
belonging
to
the
Arcelor
group,
the
same
company
that
is
now
throwing
thousands
of
workers
out
into
the
streets
and
plunging
a
region
into
despair.
Aus
dem
gleichen
Anlass
besuchte
er
das
Werk
Sidmar
in
Gent,
einen
Betriebsteil
der
Gruppe
Arcelor,
das
gleiche
Unternehmen,
das
heute
Tausende
Arbeitnehmer
vor
die
Tür
setzt
und
eine
ganze
Region
in
Verzweiflung
stürzt.
Europarl v8
One
of
the
leading
label
printers
in
Sweden,
Scan-Figus,
based
in
Gothenburg,
has
completed
an
extraordinary
programme
of
investment
that
has
seen
a
move
to
a
new
purpose-built
5000
square
metre
factory
unit
and
the
installation
of
a
whole
raft
of
new
technology
including
nine
Gallus
presses.
Scan-Figus,
einer
der
führenden
Etikettendrucker
in
Schweden,
hat
ein
aussergewöhnliches
Investitionsprogramm
umgesetzt,
das
neben
dem
Umzug
in
einen
massgeschneiderten
5000
m²
großen
Neubau
auch
die
Installation
einer
ganzen
Flut
neuer
Technik
umfasste,
einschließlich
neun
Gallus
Druckmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Combining
these
with
our
current
software
environments
opens
up
totally
new
ways
to
use
production
data
and
at
the
same
time
enables
a
significant
increase
in
productivity,"
says
Factory
Automation
Business
Unit
CEO
Ralf-Michael
Franke.
Die
Kombination
mit
unseren
heutigen
Software-Umgebungen
ermöglicht
eine
völlig
neue
Nutzung
von
Produktionsdaten
und
bringt
dadurch
eine
erhebliche
Produktivitätssteigerung",
sagt
Ralf-Michael
Franke,
CEO
der
Factory
Automation
Business
Unit.
ParaCrawl v7.1
By
comparison,
a
factory
pre-mounted
unit
is
easily
produced,
without
concern
over
displacement
of
the
induction
mechanism
carrier
in
the
housing.
Andererseits
ist
in
einfacher
Weise
eine
werksseitig
vormontierte
Einheit
herstellbar,
ohne
dass
eine
Verlagerung
des
Induktorenträgers
im
Gehäuse
zu
befürchten
ist.
EuroPat v2
When
the
difference
in
temperature
reaches
a
value
preset
by
the
factory,
the
control
unit
will
switch
the
pump
on
automatically.
Wenn
der
Temperaturunterschied
einen
ab
Werk
eingestellten
Wert
erreicht,
schaltet
die
Steuerung
die
Pumpe
automatisch
ein.
ParaCrawl v7.1
Ralf-Michael
Franke,
CEO
of
the
Business
Unit
Factory
Automation,
Siemens
AG,
during
his
speech
at
the
Siemens
Press
Conference
prior
to
Hannover
Messe
2019....
Ralf-Michael
Franke,
CEO
der
Business
Unit
Factory
Automation,
Siemens
AG,
spricht
auf
der
Siemens
Pressekonferenz
im
Vorfeld
der
Hannover
Messe
2019....
ParaCrawl v7.1
He
Huajiang
was
a
42-year-old
man
who
lived
in
Qingxin
and
worked
for
the
Daqing
6th
Oil
Factory,
4th
Unit.
He
Huajiang
war
ein
42-jähriger
Mann,
der
in
Qingxin
lebte
und
für
die
6.
Ölfabrik
in
Daqing
in
der
vierten
Einheit
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
leading
label
printers
in
Sweden,
Scan-Figus,
based
in
Gothenburg,
has
completed
an
extraordinary
programme
of
investment
that
has
seen
a
move
to
a
new
purpose-built
5000
square
metre
factory
unit
and
the
installation
of
a
whole
raft
of
new
technology
including
nine
Gallus
presses
hooked
up
to
a
sophisticated
Matho
waste
extraction
scheme,
and
pre
press
technology
for
EskoArtwork.
Scan-Figus,
einer
der
führenden
Etikettendrucker
in
Schweden,
hat
ein
aussergewöhnliches
Investitionsprogramm
umgesetzt,
das
neben
dem
Umzug
in
einen
massgeschneiderten
5000
m²
großen
Neubau
auch
die
Installation
einer
ganzen
Flut
neuer
Technik
umfasste,
einschließlich
neun
Gallus
Druckmaschinen,
die
an
eine
ausgeklügelte
Abfallansauganlage
von
Matho
angeschlossen
wurden,
und
Prepress-Technologie
von
EskoArtwork.
ParaCrawl v7.1
At
this
time,
the
county
government
passed
a
message
down
asking
me
to
go
back
to
my
original
work
unit
(factory
in
the
county).
Damals
übergab
mir
die
Bezirksregierung
eine
Botschaft,
in
der
sie
mich
baten,
zu
meiner
ursprünglichen
Arbeitseinheit
zurückzukehren
(Fabrik
in
dem
Bezirk).
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
few
Made
in
India
smartphones
and
is
being
manufactured
at
the
company’s
Noida
factory
unit.
Es
ist
eines
der
wenigen
Made
in
India
Smartphones
und
wird
im
Werk
Noida
des
Unternehmens
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Means
of
struggle
there
-
purification
or
filtration
of
the
air
mass,
for
that
does
not
need
to
purchase
an
expensive
factory
unit.
Die
Mittel
des
Kampfes
dort
-
Reinigung
oder
Filtration
der
Luftmasse,
denn
das
ist
nicht
eine
teure
Fabrik
Einheit
zum
Kauf
benötigt.
ParaCrawl v7.1