Translation of "Factory data" in German
The
display
is
used
for
basic
adjustments,
factory
data
collection,
service
data
and
check
possibilities.
Das
Display
wird
für
Grundeinstellungen,
Betriebsdatenerfassung,
Servicedaten
und
Prüfmöglichkeiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
All
procedures
run
on
time,
supported
and
controlled
by
our
modern
factory
data
collection.
Termingerechte
Abläufe
werden
durch
unsere
moderne
Betriebsdatenerfassung
unterstützt
und
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
new
electronics
module
must
be
loaded
with
the
order
and
factory
data
of
the
sensor.
Der
neue
Elektronikeinsatz
muss
mit
den
Auftrags-
und
Werksdaten
des
Sensors
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
choose
Wipe
data/factory
reset.
Wir
wählen
Wipe
data
/
factory
reset.
ParaCrawl v7.1
The
factory
data
is
displayed
(Cell
=
100%,
ALPH=
2.3).
Es
werden
die
werksseitigen
Daten
angezeigt
(Cell=100%,
ALPH=2,3).
ParaCrawl v7.1
With
its
custom
ON
TOP
solutions,
Software
Factory
optimizes
horizontal
data
integration
along
the
entire
value
chain.
Software
Factory
optimiert
mit
maßgeschneiderten
ON
TOP-Lösungen
die
horizontale
Datenintegration
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
In
the
Digital
Factory,
data
will
not
only
be
collected
but
also
distributed
intelligently
and
automatically.
In
der
Digitalen
Fabrik
sollen
nicht
nur
Daten
gesammelt,
sondern
auch
Daten
intelligent
und
automatisch
verteilt
werden.
CCAligned v1
If
you
already
have
your
BI
application
in
the
cloud,
Azure
Data
Factory,
Logic
App
or
Azure
Stream
Analytics
would
be
the
right
components
for
an
AI
extension.
Hat
man
seine
BI
Anwendung
schon
in
der
Cloud
wären
Azure
Data
Factory,
Logic
App
oder
Azure
Stream
Analytics
die
richtigen
Komponenten
für
eine
Erweiterung
durch
die
KI.
ParaCrawl v7.1
Safeguard
your
data
with
pre-validated,
factory-integrated,
data
protection
solutions
that
are
designed
to
meet
your
recovery
point
and
recovery
time
objectives.
Schützen
Sie
Ihre
Daten
mit
vorab
validierten,
werkseitig
integrierten
Datensicherheitslösungen,
die
speziell
auf
die
Erfüllung
Ihrer
Recovery
Point
Objectives
und
Recovery
Time
Objectives
ausgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Knorr-Bremse
recognized
that
to
launch
Industry
4.0
initiatives,
it
needed
the
ability
to
collect
factory-floor
data
in
real
time.
Knorr-Bremse
hat
erkannt,
dass
das
Unternehmen
zur
Einführung
von
Industrie-4.0-Initiativen
in
der
Lage
sein
musste,
Werksdaten
in
Echtzeit
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
accidental
destruction
and
accidental
deterioration
shall
pass
to
the
purchaser
at
the
time
of
delivery
to
the
forwarder,
no
later
than
when
the
consignment
leaves
the
factory,
or
the
data
is
sent
off.
Die
Gefahr
des
zufälligen
Untergangs
und
der
zufälligen
Verschlechterung
geht
mit
der
Auslieferung
an
den
Spediteur,
spätestens
mit
Verlassen
des
Werks,
bzw.
mit
dem
Absenden
der
Daten,
auf
den
Abnehmer
über.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
factory
settings,
the
data
connection
will
be
interrupted
initially
when
you
travel
abroad
to
protect
you
from
unexpected
roaming
charges.
Bei
Reisen
ins
Ausland
wird
-
gemäß
den
Werkseinstellungen
-
die
Datenverbindung
zunächst
getrennt,
um
Sie
vor
ungeplanten
Roaming-Gebühren
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
whenever
Mac
Yosemite
is
restored
to
its
factory
settings,
data
is
not
completely
erased
off
the
hard
drive.
Ja,
immer
wenn
Mac
Yosemite
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt
wird,
werden
die
Daten
nicht
vollständig
von
der
Festplatte
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Organised
around
the
ADF
(Automated
Document
Factory)
concept,
Data
One
is
positioned
as
a
high
value-added
service
provider
in
terms
of
industrialisation,
the
dematerialisation,
traceability
and
colour
expertise
of
handled
flows.
Das
Unternehmen
arbeitet
gemäß
dem
Konzept
der
Automated
Document
Factory
(ADF)
und
hat
sich
als
Anbieter
von
Mehrwertdienstleistungen
im
Bereich
Industrialisierung,
Dematerialisierung,
Rückverfolgbarkeit
und
Farbexpertise
der
gehandhabten
Abläufe
positioniert.
ParaCrawl v7.1