Translation of "Facilities for the disabled" in German
Unfortunately
the
hotel
does
not
offer
facilities
for
the
disabled.
Leider
ist
das
Hotel
nicht
für
mobilitätseingeschränkte
Personen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
complaining
operator
of
facilities
for
the
disabled
leads
to
a
total
of
twelve
Disabled
group
homes
in
Vienna
and
lower
Austria.
Die
klagende
Betreibergesellschaft
von
Behinderteneinrichtungen
führt
insgesamt
zwölf
Behindertenwohngruppen
in
Wien
und
Niederösterreich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
some
rooms
feature
facilities
for
the
disabled.
Bitte
beachten
Sie,
dass
einige
Zimmer
über
eine
behindertengerechte
Ausstattung
verfügen.
ParaCrawl v7.1
There
are
special
facilities
for
the
disabled,
children
and
babies.
Es
gibt
auch
spezielle
Einrichtungen
für
Behinderte,
Kinder
und
Babys.
ParaCrawl v7.1
The
airport
has
wheelchair
ramps
and
a
lift,
as
well
as
toilet
facilities
and
telephones
for
the
disabled.
Der
Flughafen
verfügt
über
Rollstuhlrampen,
einen
Lift,
behindertengerechte
Toiletten
und
Telefone.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
access
and
facilities
for
the
disabled?
Das
Hotel
verfügt
über
Zugang
und
Einrichtungen
für
Behinderte?
CCAligned v1
Unfortunately,
we
have
no
facilities
for
the
disabled.
Leider
haben
wir
keine
Zimmer
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
CCAligned v1
Maybe
you
need
information
on
facilities
for
the
disabled?
Oder
Sie
möchten
sich
über
unsere
behindertengerechten
Einrichtungen
informieren?
ParaCrawl v7.1
What
facilities
are
offered
for
the
disabled?
Welche
Einrichtungen
gibt
es
für
behinderte
Personen?
ParaCrawl v7.1
The
clinic
has
facilities
for
the
disabled.
Die
Klinik
verfügt
über
behindertengerechte
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
Non
Smoking
Rooms
and
facilities
for
the
Disabled.
Das
Hotel
hat
auch
Nichtraucherzimmer
und
ausreichende
Ausstattung
für
Behinderte.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
excellent
separate
facilities
for
the
disabled.
Es
gibt
auch
ausgezeichnete,
separate
Behinderteneinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
In
hotel
are
included
a
children's
playground
and
toilet
facilities
for
the
disabled.
Im
Hotel
sind
ein
Kinderspielplatz
und
Toiletten
für
Behinderte
enthalten.
ParaCrawl v7.1
These
include
among
other
things
facilities
for
the
disabled,
hospital
facilities
or
cancer
advice
centres.
Dazu
zählen
unter
anderem
Einrichtungen
für
Behinderte,
Kliniken
oder
Krebsberatungsstellen.
ParaCrawl v7.1
The
first
involves
the
refurbishment
and
construction
of
care
facilities
for
the
elderly
and
disabled.
Die
Region
wird
vor
allem
für
ältere
und
behinderte
Menschen
bestimmte
Betreuungseinrichtungen
modernisieren
bzw.
bauen.
TildeMODEL v2018
The
airport
has
excellent
facilities
for
the
disabled,
including
wheelchair
ramps,
adapted
elevators
and
toilets.
Der
Flughafen
hat
ausgezeichnete
Einrichtungen
für
Behinderte,
einschließlich
Rollstuhlrampen,
Aufzüge
und
Toiletten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
designated
parking
spaces
in
the
immediate
vicinity
of
the
terminal,
there
are
also
lifts
and
toilet
facilities
for
the
disabled.
Neben
besonders
gekennzeichneten
Parkplätzen
in
unmittelbarer
Terminalnähe
stehen
auch
Lifte
und
behindertengerechte
Toiletten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1