Translation of "Facilitative" in German
I
call
on
Member
States
to
monitor
actions
to
facilitate
the
transition
from
school
to
working
life
by
developing
integrated
careers
guidance
and
advice
programmes,
to
create
better
training
opportunities
for
trainers
and
lay
the
foundations
for
a
facilitative
learning
partnership,
particularly
at
regional
and
local
level.
Ich
fordere
die
Mitgliedstaaten
auf,
den
Übergang
vom
Schul-
ins
Erwerbsleben
durch
die
Entwicklung
integrierter
Orientierungs-
und
Beratungsprogramme
für
den
beruflichen
Werdegang
zu
erleichtern,
um
bessere
Möglichkeiten
für
die
Qualifizierung
von
Ausbildern
zu
schaffen
und
die
Grundlagen
für
eine
fördernde
Lernpartnerschaft
zu
legen,
insbesondere
auf
regionaler
und
lokaler
Ebene.
Europarl v8
However,
it
is
suggested
that
dynamic
competitive
processes
could
produce
voluntary
harmonisation,
and
that
this
is
more
likely
for
facilitative
than
for
interventionist
law.
Gleichwohl
wird
eine
freiwillige
Harmonisierung
infolge
dynamischer
Wettbewerbsprozesse
für
möglich
gehalten,
was
eher
durch
fördernde
Rechtsvorschriften
als
durch
Eingriffe
des
Gesetzgebers
zu
erreichen
sei.
TildeMODEL v2018