Translation of "Fab four" in German
Could
they
be
ready
to
record
with
the
Fab
Four?
Wären
sie
bereit,
mit
den
Fab
Four
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
We
know
them
as
cool
cats,
or
just
the
Fab
Four!
Wir
kennen
Sie
als
cool
cats,
oder
nur
die
Fab
Four!
ParaCrawl v7.1
Musicians
will
perform
their
versions
of
the
songs
of
the
legendary
Fab
Four.
Musiker
werden
ihre
Versionen
der
Songs
des
legendären
Fab
Four
durchführen.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
sense
of
solidarity
with
the
sound
of
the
Fab
Four
fulfilled
us.
Ein
mächtiges
Gefühl
der
Solidarität
mit
dem
Sound
der
Fab
Four
erfüllte
uns.
ParaCrawl v7.1
But
the
Fab
Four
were
never
this
active
or
showy
onstage.
Aber
die
Fab
Four
waren
nie
diesen
Wirkstoff
oder
auffällige
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Follow
in
the
footsteps
of
the
Fab
Four
as
you
discover
Beatles
Britain
.
Folgen
Sie
den
Spuren
der
Fab
Four
und
entdecken
Sie
das
Großbritannien
der
Beatles
.
ParaCrawl v7.1
This
exceptional
timepiece
paying
tribute
to
the
legendary
Fab
Four
is
limited
to
3,000
pieces.
Diese
außergewöhnliche
Uhr
zu
Ehren
der
legendären
Fab
Four
ist
auf
3.000
Stück
limitiert.
ParaCrawl v7.1
He
has
also
done
recordings
of
the
groups
of
Fabian
Kuratli
(Fab
Four),
Asita
Hamidi,
Bänz
Oester,
Nik
Bärtsch
(Mobile)
or
Christian
Zehnder.
Er
nahm
auch
in
den
Gruppen
von
Fabian
Kuratli
(Fab
Four),
Asita
Hamidi,
Bänz
Oester,
Nik
Bärtsch
(Mobile)
oder
Christian
Zehnder
auf.
WikiMatrix v1
In
the
silence
of
solitude,
the
Fab
Four
were
meditating
for
hours
under
the
old
trees
in
front
of
their
small
bungalows,
to
then
take
to
a
vegetarian
dinner
with
the
others
and
talk
about
what
has
been
achieved.
Die
Fab
Four
meditierten
in
der
Stille
der
Abgeschiedenheit
für
Stunden
unter
den
alten
Bäumen
vor
ihren
kleinen
Bungalows,
um
sich
dann
zu
einem
vegetarischen
Dinner
mit
den
anderen
zu
treffen
und
sich
auszutauschen
über
das
Erreichte.
ParaCrawl v7.1
Bob
Dylan
and
the
Rolling
Stones,
the
Fab
Four
and
Manfred
Mann,
the
Moody
Blues,
Creedence
Clearwater
Revival,
Simon
&
,
Garfunkel
and
countless
others
-
they
all
had
to
come
to
get
their
Germanic
blueprints.
Bob
Dylan
und
die
Rolling
Stones,
die
Fab
Four
und
Manfred
Mann,
die
Moody
Blues,
Creedence
Clearwater
Revival,
Simon
&
,
Garfunkel
und
unzählige
andere
-
sie
alle
sollten
erst
noch
kommen,
um
sich
ihre
germanischen
Blaupausen
einzuhandeln.
ParaCrawl v7.1
Mathew
Street
is
also
home
to
statues
of
the
Fab
Four,
Beatles
shops
and
the
luxurious
Hard
Days
Night,
Beatles-themed
hotel.
In
der
Mathew
Street
befinden
sich
die
Statuen
der
Fab
Four,
Beatles-Shops
und
das
luxuriöse
Hard
Days
Night,
ein
Beatles-Themenhotel.
ParaCrawl v7.1
Here
we
find
the
approach
to
a
better
understanding
of
this
profundity
of
the
mission
of
the
Fab
Four,
there
is
no
accident
and
no
arbitrariness
in
the
game,
but
from
it
we
realize
the
eternal
transcendental
pastimes
of
the
dear
Lord,
which
playfully
became
known
as
My
Sweet
Lord
worldwide
by
the
Beatle
of
the
People,
to
the
delight
of
beings
that
are
recovering
by
it
in
a
impressive
mystical
way.
Hier
finden
wir
den
Ansatz
zum
besseren
Verstehen,
für
diese
Tiefgründigkeit
der
Mission
der
Fab
Four,
es
ist
kein
Zufall
und
keine
Willkür
im
Spiel,
sondern
wir
erkennen
daraus
die
ewigen
transzendentalen
Spiele
des
lieben
Herrn,
der
als
My
Sweet
Lord
spielerisch
bekannt
wird
durch
the
beatle
of
the
people
auf
dem
ganzen
Planeten
zur
Freude
aller
Wesen,
die
in
beindruckender
mystischer
Weise
daran
genesen.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
800
million
albums
sold
worldwide,
the
"Fab
Four"
have
become
the
most
successful
band
in
music
history.
Mit
mehr
als
800
Millionen
abgesetzten
Alben
weltweit
sind
die
"Fab
Four"
zur
erfolgreichsten
Band
der
Musikgeschichte
avanciert.
ParaCrawl v7.1
Four
months
later,
Rubber
Soul
was
released
in
December
of
1965,
and
the
Fab
Four
show
that
they
have
indeed
grown
up
artistically.
Vier
Monate
später
zeigen
die
Fab
Four
mit
Rubber
Soul,
das
im
Dezember
1965
erscheint,
dass
sie
künstlerisch
weiter
gereift
sind.
ParaCrawl v7.1
Armed
with
the
weapons
of
love
and
confidence,
the
Fab
Four
moved
on
in
their
Yellow
Submarine,
to
free
the
world
from
the
bondage
of
fear!
Mit
den
Waffen
der
liebe
und
der
Zuversicht
ausgestattet
zogen
die
Fab
Four
los
in
ihrem
Yellow
Submarine,
die
Welt
zu
befreien
von
den
Banden
der
Angst!
ParaCrawl v7.1
On
arrival
in
this
historical
city,
enjoy
free
time,
a
museum
visit
and
a
guided
Liverpool
Beatles
tour
to
explore
the
places
linked
to
the
Fab
Four.
Nach
der
Ankunft
in
dieser
historischen
Stadt
genießen
Sie
Freizeit,
einen
Museumsbesuch
und
eine
geführte
Tour
durch
die
Liverpool
Beatles,
um
die
mit
den
Fab
Four
verbundenen
Orte
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
The
studio
where
the
Fab
Four
recorded
90%
of
their
albums
is
just
a
stone's
throw
from
there.
Das
Studio,
in
dem
die
Fab
Four
90%
ihrer
Alben
aufnahmen,
befindet
sich
nur
einige
Meter
weiter
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Once
again
the
Fab
Four
revolutionized
current
affairs
by
entering
new
areas,
with
the
film
as
such,
and
by
the
manner
in
which
they
knew
to
tell
her
life.
Wieder
einmal
revolutionierten
die
Fab
Four
das
Zeitgeschehen,
indem
sie
neue
Räume
betreten
mit
dem
Film
als
solchem
und
in
der
Art
und
Weise,
wie
sie
ihr
Leben
zu
erzählen
wußten.
ParaCrawl v7.1
Basing
on
various
rumors,
probably
there
also
were
difficulties
in
yoga
ashrama,
but
set
into
the
world
single-handedly
by
the
Beatles'
friend
Magic
Alex,
despite
all,
the
time
for
the
Fab
Four
went
very
quiet,
and
well
rested
they
returned
to
London
in
the
spring
of
1968,
where
they
processed
their
impressions
from
India
in
many
ways.
Auf
vielfältigen
Gerüchten
beruhend
gab
es
wohl
auch
Schwierigkeiten
im
Yoga
Ashrama,
die
aber
einseitig
von
dem
Beatles-Freund
Magic
Alex
in
die
Welt
gesetzt
wurden,
trotz
allem
verlief
aber
die
Zeit
für
die
Fab
Four
sehr
erholsam,
und
sie
kehrten
ausgeruht
im
Frühling
1968
nach
London
zurück,
wo
sie
auf
vielfältige
Weise
ihre
Eindrücke
aus
Indien
verarbeiteten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
should
know
that
here
the
action
restarts
in
earnest,
this
was
the
said
real
quantum
leap
into
the
new
age,
and
who
wanted
to
enter
this
train
had
to,
like
the
Knights
of
the
Round
Table,
put
a
toast
on
the
Fab
Four
and
had
to
acknowledge
and
had
to
be
ready
to
follow
into
these
new
worlds
of
music,
till
death
do
us
part,
and
at
best
beyond
that!
Ja,
man
sollte
wissen,
das
es
hier
erst
richtig
los
ging,
dies
war
der
besagte
echte
Quantensprung
ins
neue
Zeitalter,
wer
auf
diesen
Zug
noch
rauf
wollte,
musste
wie
die
Ritter
der
Tafelrunde
einen
Toast
auf
die
fab
four
ablegen
und
sich
bekennen
und
bereit
sein,
in
diese
neuen
Musikwelten
zu
folgen,
bis
auf
das
der
Tod
uns
scheide,
und
am
besten
noch
darüber
hinaus!
ParaCrawl v7.1
Our
heroes
were
affectionately
called
"Fab
Four"
by
the
Anglo-Saxons,
the
fabulous
four,
or
"Beatle
of
the
People".
Unsere
Helden
wurden
von
den
Angelsachsen
liebevoll
"Fab
Four",
die
fabelhaften
Vier,
oder
"Beatle
of
the
People",
die
Beatles
des
Volkes,
oder
die
volksnahen
Beatles
genannt.
ParaCrawl v7.1
After
sold
out
concerts
in
front
of
thousands
of
people,
from
Paris
to
Washington
D.C,
the
Fab
Four
were
going
to
perform
in
front
of
a
throng
of
military
officers
invited
for
free
in
order
to
fill
in
the
venue!
Nach
ausverkauften
Konzerten
vor
mehreren
Tausenden
Menschen,
von
Paris
bis
Washington
D.C.,
werden
die
Fab
Four
vor
einem
Erdgeschoss,
das
hauptsächlich
mit
Soldaten,
die
kostenlos
eingeladen
wurden,
um
den
Saal
zu
füllen,
spielen!
ParaCrawl v7.1
The
unforgettable
"Fab
Four":
The
fascination
with
the
world's
most
successful
band
continues
unabated,
as
the
steady
re-releases
of
the
past
years
shows.
Unvergessliche
"Fab
Four":
Die
Faszination
an
der
erfolgreichsten
Band
der
Welt
ist
unverändert
groß
wie
die
kontinuierlichen
Widerveröffentlichungen
der
vergangenen
Jahre
zeigen.
ParaCrawl v7.1
For
many
people
they
are
the
greatest
Rockband
every
existed,
for
others
the
Fab
Four
are
almost
forgotten
by
now.
Für
die
Einen
ist
es
die
größte
Rockband,
die
jemals
existiert
hat,
für
die
anderen
sind
die
Fab
Four
schon
seit
langem
im
Meer
der
Bedeutungslosigkeit
ertrunken.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
Beatlemaniacs
and
other
British
music
fans,
this
private
London
tour
whisks
you
away
to
key
locations
associated
with
the
Fab
Four.
Perfekt
für
Beatlemaniacs
und
andere
britische
Musikfans,
entführt
Sie
diese
private
London-Tour
zu
den
wichtigsten
Orten,
die
mit
dem
Fab
Four
in
Verbindung
stehen.
ParaCrawl v7.1