Translation of "Extremely small" in German
Considering
regional
development
in
Europe
as
a
whole,
that
is
an
extremely
small
amount.
Auf
die
gesamte
regionale
Entwicklung
der
Europäischen
Union
gerechnet
ist
das
sehr
wenig.
Europarl v8
And
despite
their
extremely
small
sizes,
they
have
these
incredible
properties.
Trotz
dieser
extrem
kleinen
Größe
haben
sie
diese
unglaublichen
Eigenschaften.
TED2020 v1
Extremely
small
semiconductor
structures
form
the
basis
of
nanoelectronics.
Die
Grundlage
der
nanoelektronischen
Anwendungen
sind
außerordentlich
kleine
Halbleiterstrukturen.
TildeMODEL v2018
Look,
our
time
disruption
footprint
needs
to
be
extremely
small.
Hören
Sie,
Zeitsprung-Fußabdrücke
müssen
extrem
klein
gehalten
werden.
OpenSubtitles v2018
The
extremely
small
part
in
the
northwest
is
called
the
Markelfinger
Winkel.
Der
äußerste
kleine
Teil
im
Nordwesten
heißt
Markelfinger
Winkel.
WikiMatrix v1
This
pump
is
highly
efficient
and
extremely
small
in
size
and
weight.
Diese
Pumpe
ist
sehr
effizient
und
extrem
klein
in
Größe
und
Gewicht.
EuroPat v2
Highly
purified
interferom
is
only
available
for
clinical
trials
in
extremely
small
quantities.
Hochgereinigtes
Interferon
steht
nur
in
äußerst
geringen
Mengen
für
medizinische
Untersuchungen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
These
applications
are
not
considered
here
because
of
their
extremely
small
contribution.
Diese
Anwendungen
bleiben
hier
wegen
ihres
außerordentlich
geringen
Beitrages
unberücksichtigt.
EUbookshop v2
As
a
result
of
its
extremely
small
pore
size,
this
commercially
available
film
is
transparent.
Infolge
ihrer
extrem
geringen
Porengröße
ist
die
im
Handel
befindliche
Folie
transparent.
EuroPat v2
The
formation
of
acids
as
a
result
of
decomposition
or
oxidation
is
also
extremely
small.
Auch
ist
die
Bildung
von
Säuren
durch
Zersetzungen
bzw.
Oxidation
sehr
gering.
EuroPat v2
Surprisingly,
the
iron
and/or
manganese
chelate
complex
is
highly
active
even
in
extremely
small
amounts.
Erstaunlicherweise
ist
der
Eisen-
und/oder
Mangan-Chelatkomplex
bereits
in
geringsten
Mengen
hochwirksam.
EuroPat v2
Only
an
extremely
small
memory
space
is
necessary,
for
one
or
a
few
program
times.
Dazu
ist
ein
äußerst
geringer
Speicherplatz
für
eine
oder
wenige
Programmzeilen
erforderlich.
EuroPat v2
The
content
of
propylene
is
as
a
rule
extremely
small
in
both
phases.
Der
Gehalt
an
Propylen
ist
in
der
Regel
in
beiden
Phasen
äußerst
gering.
EuroPat v2
With
about
130
amino
acids,
pancreatic
PLA
is
an
extremely
small
enzyme.
Die
pancreatische
PLA
ist
mit
etwa
130
Aminosäuren
ein
ausgesprochen
kleines
Enzym.
EuroPat v2
In
this
regard
only
extremely
small
frictional
forces
occur
in
this
area.
Insofern
treten
in
diesem
Bereich
nur
äußerst
geringe
Reibungskräfte
auf.
EuroPat v2
This
distance
between
the
jaws
22
and
24
can
be
extremely
small.
Der
Abstand
zwischen
den
Backen
22
und
24
kann
dann
sehr
klein
sein.
EuroPat v2
The
shutter
must
be
extremely
small
in
conformity
with
the
highest
tire
regulation
pressure.
Die
Blende
muß
entsprechend
dem
höchsten
Reifenregeldruck
sehr
klein
sein.
EuroPat v2
The
optical
dampings
of
plug
connections
manufactured
by
means
of
plug
pins
according
to
the
invention
were
extremely
small.
Die
optischen
Dämpfungen
von
mit
erfindungsgemäßen
Steckerstiften
hergestellten
Steckverbindungen
waren
extrem
klein.
EuroPat v2
The
locking
forces
can
be
extremely
small
based
on
the
available
length
of
the
lever.
Die
Rastkräfte
können
wegen
der
verfügbaren
Hebellänge
äußerst
gering
sein.
EuroPat v2
The
mass
remaining
on
the
steel
conveyor
(5)
is
extremely
small.
Die
auf
dem
Stahlband
(5)
verbleibende
Masse
ist
äußerst
gering.
EuroPat v2
For
generating
a
drop,
ink
is
evaporated
on
an
extremely
small
heating
surface.
Zur
Erzeugung
eines
Tropfens
verdampft
man
Tinte
auf
einer
sehr
kleinen
Heizfläche.
EuroPat v2