Translation of "Extra expenses" in German
Air
forwarder
or
extra
transportation
expenses
are
not
included
in
the
unit
price.
Luft-Spediteur
oder
zusätzliche
Transportkosten
sind
nicht
im
Preis
je
Einheit
enthalten.
CCAligned v1
You
save
on
extra
travel
expenses,
time
and
absence
from
work.
Sie
sparen
zusätzliche
Reisekosten,
Zeit
und
Arbeitsausfall.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
save
on
extra
travel
expenses,
time
and
absence
from
work.
Hiermit
sparen
Sie
zusätzliche
Reisekosten,
Zeit
und
Arbeitsausfall.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
correction
effort
leads
to
considerable
extra
expenses
in
control
electronics.
Der
hierdurch
entstehende
Korrekturaufwand
führt
zu
erheblichen
Mehraufwendungen
in
der
Steuerelektronik.
EuroPat v2
It
may
also
lead
to
hospitalization
and
extra
expenses
that
follow.
Es
kann
auch
zu
Krankenhausaufenthalt
und
Nebenkosten,
die
Folgen
führen.
ParaCrawl v7.1
Any
extra
expenses
incurred
are
the
winner’s
sole
responsibility.
Alle
zusätzlichen
Kosten
liegen
in
der
alleinigen
Verantwortung
des
Gewinners.
ParaCrawl v7.1
With
this
complete
solution,
VIP-VIRANT
could
outsource
the
entire
responsibility
to
JUKI
without
any
extra
expenses.
Mit
dieser
Komplettlösung
konnte
VIP-VIRANT
die
gesamte
Verantwortung
ohne
Mehrkosten
auf
Juki
auslagern.
ParaCrawl v7.1
He
then
adds
in
extra
expenses
for
soffits
and
cathedral
ceilings.
Er
fügt
hinzu,
dann
in
zusätzlich
Kosten
für
Leibungen
und
hohen
Decken.
ParaCrawl v7.1
However,
they
can
also
delay
the
circulation
of
products
and
lead
to
extra
expenses.
Sie
kann
den
Warenumschlag
aber
auch
verzögern
und
zusätzliche
Kosten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
There’s
no
side
effect
and
no
extra
expenses!
There
are
no
risks
and
side
effects
of
surgery.
Es
gibt
keine
Nebenwirkungen
und
keine
zusätzlichen
Kosten!
Es
gibt
keine
Risiken
und
Nebenwirkungen
einer
Operation.
CCAligned v1
Car
shipping
is
also
helpful,
because
it
prevents
the
extra
expenses
from
taking
place,
such
as
the
lodging
expenses.
Car
Versand
ist
auch
hilfreich,
weil
sie
die
Mehrkosten
verhindert
stattfinden,
wie
die
Aufenthaltskosten.
ParaCrawl v7.1
The
tour
supplier
is
not
liable
for
any
extra
stay
or
expenses
incurred
due
to
such
situations.
Der
Reiseanbieter
haftet
nicht
für
zusätzliche
Aufenthalte
oder
Kosten,
die
aufgrund
solcher
Situationen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Extra
expenses
like
electricity
and
water
are
mostly
included
but
there
are
exceptions,
too.
Nebenkosten
wie
Strom
und
Wasser
sind
meistensinbegriffen.
Außnahmen
gibt
es
natürlich
auch.
ParaCrawl v7.1
Any
extra
expenses
arising
from
suchlike
utilities
standards
of
Customer
or
its
clients
shall
be
accounted
for
separately.
Mehrkosten,
die
durchdie
Betriebsmittelvorschriften
des
Bestellers
oder
dessen
Kunden
entstehen,
sind
separat
auszuweisen.
ParaCrawl v7.1
Allowing
for
the
extra
expenses
for
strategic
expansion
measures,
the
Managing
Board
expects
to
generate
a
stable
to
slightly
higher
Group
EBT.
Unter
Berücksichtigung
der
Mehraufwendungen
für
strategische
Expansionsmaßnahmen
wird
ein
stabiles
bis
leicht
steigendes
Konzern-EBT
erwartet.
ParaCrawl v7.1