Translation of "At their own expense" in German

Yesterday, a small delegation from that working community came to Strasbourg at their own expense.
Gestern kam eine kleine Delegation dieser Arbeitnehmerschaft auf eigene Kosten nach Straßburg.
Europarl v8
Deputy members may participate at the meetings as observers and at their own expense.
Die stellvertretenden Mitglieder können auf eigene Kosten als Beobachter an den Sitzungen teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
The contact points participate in these meetings at their own expense.
Die Kontaktstellen nehmen auf ihre eigenen Kosten an diesen Sitzungen teil.
DGT v2019
Private-sector participants can attend certain activities at their own expense.
Teilnehmer aus dem Privatsektor können an bestimmten Aktivitäten auf ihre eigenen Kosten teilnehmen.
EUbookshop v2
Private sector participants attend at their own expense for all training courses.
Teilnehmer aus der Privatwirtschaft nehmen auf eigene Kosten an den Schulungskursen teil.
EUbookshop v2
In some study visits , some extra participants were accepted at their own expense.
Bei einigen Studienaufenthalten werden zusätzliche Teilnehmer auf deren eigene Kosten zugelassen.
EUbookshop v2
They have subsequently put out two albums at their own expense.
Sukzessiv gaben sie auf eigene Kosten zwei Alben heraus.
ParaCrawl v7.1
Selected participants are expected to travel to Chile at their own expense.
Ausgewählte Teilnehmer müssen jedoch auf eigene Kosten nach Chile reisen.
ParaCrawl v7.1
Contestants may bring an accompanist, at their own expense.
Die Kandidaten können einen Begleiter auf eigene Kosten mitbringen.
ParaCrawl v7.1
However, in practice almost did so at their own expense.
Doch in der Praxis fast tat dies auf eigene Kosten.
ParaCrawl v7.1
I will travel in person for the hand-over (at their own expense).
Ich werde persönlich zur Übergabe (auf eigene Kosten) anreisen.
ParaCrawl v7.1
Pick the products we provide at their own expense.
Wählen Sie die Produkte bieten wir auf eigene Kosten.
CCAligned v1
Participants arrive at their own expense.
Die Teilnehmer kommen auf eigene Kosten.
CCAligned v1
They all came here at their own expense.
Sie alle kamen hierher auf eigene Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Please note that return at their own expense must be sent back.
Bitte beachten Sie, dass Rücksendungen auf eigene Kosten zurück geschickt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
They will no longer come to save your forest at their own expense.
Sie werden nicht mehr auf eigene Kosten euren Wald retten kommen.
ParaCrawl v7.1
Contestants may bring their own pianist at their own expense.
Die Teilnehmer können einen Begleiter auf eigene Kosten mitbringen.
ParaCrawl v7.1
The costs for insurance requested by the Customer are at their own expense.
Die Kosten einer vom Kunden gewünschten Versicherung gehen zu dessen Lasten.
ParaCrawl v7.1
Competitors may also bring their own pianist at their own expense.
Die Teilnehmer können auf eigene Kosten auch eigene Pianisten mitbringen.
ParaCrawl v7.1
Producers equipped trade organizations with special equipment at their own expense.
Produzenten auf eigene Kosten ausgerüstet Handelsorganisationen mit Sonderausstattung.
ParaCrawl v7.1
Scarcely any of these young people will take part in exchange programmes on their own initiative and at their own expense.
Aus eigenem Antrieb und mit Eigenmitteln nehmen diese jungen Menschen kaum an Austauschprogrammen teil.
Europarl v8
I am aware of the fact, for instance, that teachers in Ireland have acquired skills at their own expense.
Ich weiß zum Beispiel, dass Lehrer in Irland solche Kenntnisse auf eigene Kosten erworben haben.
Europarl v8

Related phrases

expensiveness at his expense further expenses at their own expense
more expensive than at our own expense on our expense at your own expense
the expenses at our expense