Translation of "External memory" in German
The
city
is
a
huge
external
memory
device
after
all.
Schließlich
ist
diese
Stadt
nichts
anderes,
als
ein
gigantischer
externen
Speicher.
OpenSubtitles v2018
Picture
signals
are
loaded
in
an
external
memory
device
assigned
to
each
individual
ink
jet
print
head.
In
einer
jedem
einzelnen
Tintendruckkopf
zugeordneten
externen
Speichereinrichtung
sind
die
Bildsignale
geladen.
EuroPat v2
These
service
data
can
be
replaced
by
loading
from
an
external
memory.
Die
Dienstdaten
können
durch
Laden
aus
einem
externen
Speicher
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2
The
intermediate
memory
13
is
connected
to
another
external
memory
16
.
Der
Zwischenspeicher
13
ist
mit
einem
weiteren
externen
Speicher
16
verbunden.
EuroPat v2
The
memory
map
12
contains
the
starting
and
end
addresses
of
the
external
memory.
Die
memory
map
12
enthält
die
Start-
und
Endadressen
des
externen
Speichers.
EuroPat v2
Upon
access
of
the
external
memory
storage,
ones
are
written
into
the
special
function
register.
Beim
Zugriff
auf
den
externen
Speicher
wird
in
das
spezielle
Funktionsregister
Einsen
eingeschrieben.
EuroPat v2
This
signal
is
activated
even
in
case
where
no
external
memory
storage
access
is
performed.
Dieses
Signal
wird
aktiviert
auch
wenn
kein
externer
Speicherzugriff
stattfindet.
EuroPat v2
External
Memory:
TF
card
up
to
32GB
(not
included)
Externes
Gedächtnis:
tf
Karte
bis
zu
32gb
(nicht
eingeschlossen)
CCAligned v1
Also
supports
recovery
of
files
from
phones
internal
storage
and
external
memory
card.
Auch
unterstützt
die
Wiederherstellung
von
Dateien
aus
Handys
internen
Speicher
und
externe
Speicherkarte.
ParaCrawl v7.1
More
than
that
it
support
support
scanning
internal
and
external
memory.
Mehr
als
das
unterstützt
es
das
Scannen
des
internen
und
externen
Gedächtnisses.
CCAligned v1
So
some
or
other
external
memory
is
required
for
these
devices.
So
dass
einige
oder
einem
anderen
externen
Speicher
ist
für
diese
Vorrichtungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
On
some
devices,
those
ads
need
to
be
stored
temporarily
on
the
external
memory
card.
Auf
manchen
Geräten
müssen
diese
vorläufig
auf
der
externen
Speicherkarte
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
How
much
external
memory
can
I
connect
to
the
Multimediamodule?
Wieviel
externen
Speicher
kann
ich
an
das
Multimediamodul
anschließen?
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
irrelevant
how
much
memory
space
is
free
on
the
external
memory
card.
Es
ist
also
unerheblich,
wieviel
Speicherplatz
noch
auf
einer
Speicherkarte
frei
ist.
ParaCrawl v7.1
More
than
one
external
memory
device
can
be
inserted
at
any
given
time.
Mehr
als
ein
externer
Speicher
kann
jederzeit
eingelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
may,
as
an
alternative,
be
loaded
from
an
external
memory.
Es
kann
alternativ
von
einem
externen
Speicher
geladen
werden.
EuroPat v2
Address
lines
and
data
lines
from
external
memory
components
can
be
faulty.
Adress-
und
Datenleitungen
von
externen
Speicherbausteinen
können
defekt
sein.
EuroPat v2
An
output
of
the
external
memory
element
42
is
connected
to
the
aperture-processing
unit
44
.
Ein
Ausgang
des
externen
Speicherbausteins
42
ist
mit
der
Apertur-Verarbeitungseinheit
44
verbunden.
EuroPat v2
Said
external
memory
can
also
be
a
computer,
for
example
a
PC.
Dieser
externe
Speicher
kann
auch
ein
Rechner
sein,
beispielswiese
ein
PC.
EuroPat v2
The
external
memory
can
for
example
be
connected
to
the
evaluation
unit
via
a
network.
Der
externe
Speicher
kann
beispielsweise
über
ein
Netzwerk
an
die
Auswerteeinheit
angebunden
sein.
EuroPat v2
This
can
be
implemented
on
an
internal
and
external
data
memory.
Dies
kann
auf
einem
internen
oder
externen
Datenspeicher
erfolgen.
EuroPat v2
The
external
memory
220
could
also
be
provided
by
another
server.
Der
externe
Speicher
220
könnte
auch
von
einem
weiteren
Server
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
reference
value
52
is
stored
in
an
external
memory
53
of
the
evaluating
unit
35.
Der
Referenzwert
52
ist
in
einem
externen
Speicher
53
der
Auswerteeinheit
35
gespeichert.
EuroPat v2