Translation of "External customers" in German
Plastics
and
electronics
systems
and
components
are
also
developed
and
manufactured
for
external
customers.
Kunststoff-
und
Elektronik-Systeme
und
-Komponenten
werden
auch
für
externe
Kunden
entwickelt
und
hergestellt.
WikiMatrix v1
In
the
meantime,
H3D
is
not
just
offering
solutions
for
external
customers.
Inzwischen
bietet
H3D
nicht
nur
individuelle
Lösungen
für
Kunden
an.
ParaCrawl v7.1
Partnership
We
act
as
a
competent
partner
for
our
external
and
internal
customers.
Partnerschaft
Wir
handeln
als
kompetenter
Partner
unserer
externen
und
internen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
External
customers
Do
you
know
what
your
customer
wants?
Externe
Kunden
Wissen
Sie
was
Ihr
Kunde
will?
ParaCrawl v7.1
Think
in
actions
to
attract
external
customers:
Denken
Sie
in
Aktionen,
um
externe
Kunden
anzulocken:
CCAligned v1
Since
2017
our
association
offers
an
Assembly
Service
for
external
customers.
Unser
Verein
bietet
seit
Anfang
2017
einen
Bestückungsservice
für
externe
Kunden
an.
CCAligned v1
Please
note
that
we
also
offer
many
of
our
services
to
external
customers.
Übrigens:
Viele
unserer
Services
bieten
wir
gerne
auch
externen
Kunden
an.
CCAligned v1
Procedures
can
be
extended
to
external
parties,
customers
and
suppliers.
Die
Verfahren
sind
auf
Externe,
Kunden,
Lieferanten
erweiterbar.
CCAligned v1
The
orders
come
from
the
Schüco
International
company
group
as
well
as
from
external
customers.
Die
Aufträge
kommen
aus
der
Unternehmensgruppe
und
von
externen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
steadily
continues
to
develop
and
grow
through
interaction
with
external
partners
and
customers.
Durch
den
Austausch
mit
externen
Partnern
und
Kunden
entwickelt
sich
Heraeus
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1
When
you
look
at
your
external
customers:
Who
are
they
today?
Wenn
Sie
sich
Ihre
externen
Kunden
anschauen:
Wer
sind
sie
heute?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Trading
Division
procures
semi-finished
products
for
the
Group
and
external
customers
on
the
international
markets.
Zusätzlich
beschafft
er
auf
den
internationalen
Märkten
Halbzeuge
für
Konzerngesellschaften
sowie
externe
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It
supports
students,
PhD
students,
employees,
and
external
customers
by
offering
individually
tailored
programs.
Es
fördert
Studierende,
Doktoranden,
Mitarbeiter
und
externe
Weiterbildungskunden
durch
individuelle
Programme.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Trading
Division
procures
semi-finished
products
for
the
Group
and
external
customers
in
the
international
markets.
Zusätzlich
beschafft
er
auf
den
internationalen
Märkten
Halbzeuge
für
Konzerngesellschaften
sowie
externe
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Over
and
above
these
activities,
our
subsidiaries
also
offer
their
service
range
to
external
customers.
Darüber
hinaus
bieten
unsere
Tochtergesellschaften
ihr
Leistungsspektrum
auch
externen
Kunden
an.
ParaCrawl v7.1
DLR
also
aims
to
offer
this
to
external
customers.
Das
DLR
will
dies
auch
für
externe
Auftraggeber
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
beach
is
also
accessible
to
external
customers?
Der
Strand
ist
auch
für
externe
Kunden?
ParaCrawl v7.1
Our
kitchen
is
open
for
both
our
guests
and
external
customers.
Unsere
Küche
ist
offen
für
unsere
Gäste
und
externe
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
references
include
customers
within
DFS
as
well
as
external
customers.
Unter
unseren
Referenzen
finden
sich
sowohl
interne
DFS-Kunden
als
auch
externe
Auftragnehmer.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
internal
and
external
customers
we
are
successful
on
the
market.
Dank
unseren
internen
und
externen
Kunden
sind
wir
erfolgreich
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
maintenance
services
and
parts
to
external
customers.
Wartungsdienstleistungen
und
Ersatzteile
werden
auch
externen
Kunden
angeboten.
CCAligned v1
Supports
the
bulk
production
of
medicines
and
subsequent
sales
to
external
customers.
Unterstützt
die
Massenproduktion
von
Medikamenten
und
den
anschließenden
Verkauf
an
externe
Kunden.
CCAligned v1
No,
we
also
offer
our
services
to
external
customers.
Nein,
wir
bieten
unsere
Services
auch
externen
Kunden
an.
CCAligned v1
Are
your
external
customers
affected
by
the
problem
as
well?
Sind
auch
Ihre
externe
Kunden
von
dem
Problem
betroffen?
CCAligned v1