Translation of "Some customers" in German
However,
due
to
declining
rail
quality,
some
customers
went
back
to
road.
Aufgrund
abnehmender
Qualität
der
Schienenverkehrsdienste
sind
einige
Kunden
jedoch
wieder
zum
Straßengüterverkehr
abgewandert.
TildeMODEL v2018
There
are
some
customers
waiting
for
you.
Es
warten
schon
ein
paar
Kunden
auf
Sie.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
we
need
some
real
customers
so
it
can
look
believable.
Ja,
aber
wir
brauchen
auch
echte
Kunden,
damit
es
glaubwürdig
wirkt.
OpenSubtitles v2018
And
add
to
that
what
some
customers
stole
during
the
commotion.
Dazu
kommt,
was
einige
Kunden
während
des
Raubes
einsteckten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
see
we
have
some
customers.
Oh,
da
kommen
ja
ein
paar
potenzielle
Kunden.
OpenSubtitles v2018
Connor
was
using
your
war
in
Oakland
to
drum
up
some
new
customers.
Connor
hat
euren
Krieg
in
Oakland
benutzt,
um
neue
Kundschaft
anzuwerben.
OpenSubtitles v2018
Some
customers
have
been
complaining
to
me
about
you.
Einige
Kunden
haben
sich
bei
mir
über
dich
beschwert.
OpenSubtitles v2018
I
just
picked
up
some
new
customers.
Ich
habe
gerade
ein
paar
neue
Kunden
aufgegabelt.
OpenSubtitles v2018
Things
got
a
little
heated
between
the
guard
and
some
of
the
customers.
Zwischen
dem
Wachmann
und
einigen
der
Kunden
wurde
es
etwas
brenzlig.
OpenSubtitles v2018
Some
customers
blindly
followed
when
Ken
pushed
forward.
Einige
Kunden
sind
blind
gefolgt,
als
Ken
nach
vorne
gedrängt
ist.
OpenSubtitles v2018
Some
of
my
customers
want
me
to
suck
their
penises.
Es
gibt
Kunden,
die
verlangen,
dass
ich
ihren
Penis
lutsche.
OpenSubtitles v2018
And
hopefully
some
of
your
customers
will,
too.
Und
hoffentlich
werden
das
auch
Ihre
Kunden
tun.
OpenSubtitles v2018
How
about
clearing
out
so
I
can
get
some
new
customers?
Wie
wäre
Entrümpelung
so
kann
ich
einige
neue
Kunden?
OpenSubtitles v2018
Some
customers,
no
matter
what
I
do,
still
stand
out.
Bei
manchen
Kunden
ist
egal,
was
ich
anstelle,
sie
fallen
auf.
OpenSubtitles v2018
You
must
get
some
pretty
colorful
customers
in
here.
Sie
müssen
eine
bunt
gemischte
Kundschaft
haben.
OpenSubtitles v2018
And
we're
willing
to
risk
losing
some
of
our
customers
to
keep
the
quality
up.
Und
wir
verzichten
für
die
Qualität
auf
ein
paar
Kunden.
OpenSubtitles v2018
Afraid
you'll
lose
some
of
your
customers
if
they
find
out?
Hast
du
Angst,
Kunden
zu
verlieren,
wenn
jemand
davon
erfahren
sollte?
OpenSubtitles v2018
If
you'll
excuse
me,
I
see
some
customers.
Wenn
Sie
mich
entschuldigen,
ich
sehe
da
ein
paar
Kunden.
OpenSubtitles v2018
Are
you
going
to
send
us
some
more
customers
this
week?
Schickst
du
uns
diese
Woche
noch
ein
paar
Kunden
vorbei?
OpenSubtitles v2018