Translation of "Is customized" in German

This is customized housing for youth transitioning out of foster care.
Individuelles Wohnen für Jugendliche, die aus Pflegeheimen kommen.
TED2020 v1

Q2: Is customized service available?
Q2: Ist kundengebundener Service verfügbar?
CCAligned v1

The portable equivalent dose meter SM-3-D is customized for determination of the surrounding dose equivalent rate of gamma radiation.
Das tragbare Strahlungsmessgerät SM-3-D ist zur Bestimmung der Umgebungs-Äquivalentdosisleistung von Gammastrahlung gedacht.
ParaCrawl v7.1

This is totally customized, but we have 4 most popular sizes:
Dies ist komplett angepasst, aber wir haben die beliebtesten 4-Größen:
CCAligned v1

Every mold is customized according to the customer's requirement and structure.
Jede Form wird entsprechend der Anforderung und Struktur des Kunden angepasst.
CCAligned v1

A: No, what we main do is customized service.
A: Nein, was wir Hauptleitung tun, ist kundengebundener Service.
CCAligned v1

My coaching is customized for you.
Mein Coaching ist für Sie massgeschneidert.
CCAligned v1

Your closet is customized here, we're ready to serve you !!!
Ihr Wandschrank wird hier besonders angefertigt, wir sind servierfertig Sie!!!
CCAligned v1

Notice: As CD1 is customized, please confirm following information.
Hinweis: Da CD1 angepasst wird, bestätigen Sie bitte folgende Informationen.
CCAligned v1

Our service is customized and tailored to the real needs of the Client.
Unsere Dienstleistung ist personalisiert und an die tatsächlichen Bedürfnisse des Kunden angepasst.
CCAligned v1

The TileList component is customized with skins on the following elements:
Die TileList-Komponente wird mit Skins für die folgenden Elemente angepasst:
ParaCrawl v7.1

This sensor is customized for each container
Dieser Sensor wird für jeden Behältertyp speziell nach Maß angefertigt.
ParaCrawl v7.1

The laser safety material is customized available up to a size of 1219x915mm.
Das Laserschutzfiltermaterial ist kundenspezifisch bis zu einer Größe von 1219x915mm erhältlich.
ParaCrawl v7.1

In addition, it is customized to the specific vessel and its propulsion system.
Zudem ist sie individuell auf das jeweilige Schiff und den Antrieb abgestimmt.
ParaCrawl v7.1

That’s why we are offering you training that is customized to your needs.
Daher bieten wir IhnenSchulungen an, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
ParaCrawl v7.1

This militarycap is customized according to the request of our client.
Diese Militärkappe wird entsprechend dem Antrag unseres Kunden besonders angefertigt.
ParaCrawl v7.1

This is a customized tour between Lisbon, Sintra and Cascais.
Dies ist eine maßgeschneiderte Tour zwischen Lissabon, Sintra und Cascais.
ParaCrawl v7.1

The standard machine is customized to the special requirements of its user.
Die Standardversion der Maschine kann an die Gegebenheiten des jeweiligen Bedarfs angepasst werden.
ParaCrawl v7.1