Translation of "Customers who" in German

Competition will concentrate increasingly on customers who are prepared to change operator.
Der Wettbewerb wird sich zunehmend auf die wechselwilligen Kunden richten.
DGT v2019

It encouraged banks to lend to customers who were not creditworthy.
Damit wurden die Banken ermutigt, nicht kreditwürdigen Kunden Geld zu leihen.
Europarl v8

It is offered as a free service to customers who subscribe to each providers digital cable service.
Es ist ein kostenloser Service für Kunden, die digitalen Kabelanschluss abonniert haben.
Wikipedia v1.0

We do this for our customers who handle special clients.
Wir machen das für unsere Kunden mit speziellen Mandanten.
OpenSubtitles v2018

It's like taxi-driver but for customers who aren't alive.
Ist auch nicht anders als Taxifahren, nur mit toten Kunden.
OpenSubtitles v2018

Those are my customers who are demanding I pay them for their losses.
Meine Kunden wollen ihre Verluste erstattet bekommen.
OpenSubtitles v2018

Repeat customers who buy in bulk.
Wir haben Stammkunden, die große Mengen abnehmen.
OpenSubtitles v2018

When you have no customers who need your help.
Immer, wenn die Kunden Ihre Hilfe nicht brauchen.
OpenSubtitles v2018

You heard Mr. Fernwall and other potential customers who testified.
Sie haben die Aussagen der potenziellen Kunden gehört.
OpenSubtitles v2018

CEPSA risk of non-payment by those customers who have been allowed direct credit.
Kunden, denen er direkt Kredit gewährt hat.
EUbookshop v2

Customers who pre-ordered the game also received a Grandia miniature tote bag.
Käufer, die das Spiel vorbestellten erhielten außerdem eine Grandia Miniatur-Einkaufstasche.
WikiMatrix v1

Customers who did not like the service had nowhere else to go.
Verbraucher, die mit dem Service unzufrieden waren, hatten keine andere Wahl.
EUbookshop v2