Translation of "Not customized" in German
The
display
of
the
todo
list
can
not
be
customized.
Die
Anzeige
der
ToDo-Liste
ist
nicht
beeinflussbar.
ParaCrawl v7.1
Daily
check,
do
not
miss
customized
and
provocative
reviews.
Tägliche
Kontrolle,
nicht
verpassen
die
bestellten
und
provokative
Feedback.
CCAligned v1
The
abutment
should
not
be
customized
by
trimming
and
polishing.
Der
Aufbau
sollte
nicht
durch
Beschleifen
und
Polieren
individualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
Raw
materials
can
not
be
customized.
Hinweis:
Rohstoffe
können
nicht
spezialisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
apply
to
customized
products.
Dies
gilt
nicht
für
kundenspezifische
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Mini
Icons:
Many
icons
are
too
small
and
can
not
–
yet
…
–
not
be
customized.
Mini-Icons:
Viele
Icons
sind
zu
klein
und
können
–
noch…
–
nicht
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
apply
to
customized
products
and
especially
for
the
buyer
ordered
goods.
Dies
gilt
nicht
für
kundenspezifische
Produkte
und
vor
allem
für
die
der
Kunde
bestellte
Ware.
CCAligned v1
In
this
way
a
re-installation
of
MobileTogether
Designer
will
not
overwrite
your
customized
SPL
templates.
Auf
diese
Art
werden
Ihre
adaptierten
SPL-Vorlagen
bei
einer
Neuinstallation
von
MobileTogether
Designer
nicht
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
the
buyer
does
not
need
customized
package,
the
natural
package
will
be
provided.
Wenn
der
Käufer
nicht
angepasstes
Paket
braucht,
wird
das
natürliche
Paket
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
item,
we
do
not
customized
size,but
the
graphic
is
customized
.
Für
diesen
Artikel
haben
wir
keine
benutzerdefinierte
Größe,
aber
die
Grafik
ist
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Color
can
be
customized
not
only
according
to
the
customer's
sample,
but
also
according
to
Pantone's
color.
Die
Farbe
kann
nicht
nur
nach
Kundenmuster,
sondern
auch
nach
Pantones
Farbe
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
other
is
like
Zagat
and
Michelin
restaurants,
where
everything
is
not
standardized,
they're
customized
to
local
circumstances.
Das
andere
sind
Dinge
wie
Zagat-
und
Michelin-Restaurants,
wo
alles
eben
genau
nicht
genormt
ist,
sondern
an
die
lokalen
Umstände
angepasst.
TED2020 v1
The
other
are
things
like
Zagat
and
Michelin
restaurants,
where
everything
is
not
standardized,
they're
customized
to
local
circumstances.
Das
andere
sind
Dinge
wie
Zagat-
und
Michelin-Restaurants,
wo
alles
eben
genau
nicht
genormt
ist,
sondern
an
die
lokalen
Umstände
angepasst.
TED2013 v1.1
Alien
units
may
not
be
customized
but
possess
the
abilities
of
corresponding
aliens
types
in
the
single-player
mode
of
the
game.
Die
Alien-Einheiten
sind
nicht
anpassbar,
besitzen
jedoch
die
den
jeweiligen
Typen
aus
dem
Singleplayer
entsprechenden
Fähigkeiten.
WikiMatrix v1
This
game,
exit
in
1991,
allows
not
only
of
customized
his
Boxer
but
also
of
the
cause
in
his
image,
without
forgotten
the
many
possible
technique
in
fighting,
While
intuitive
controls.
Dieses
Spiel,
Ausfahrt
in
1991,
ermöglicht
nicht
nur
seine
Boxer
sondern
auch
die
Ursache
in
seinem
Bild
angepasst,
ohne
zu
vergessen
die
vielen
möglichen
Technik
im
Kampf
gegen,
Intuitive
Steuerung,
während.
ParaCrawl v7.1
Some
suppliers
only
wholesale
but
can
not
be
customized,
some
factories
only
produce,
do
not
accept
customization,
and
Credit
Suisse
is
just
a
company
that
produces
and
wholesales
red
wine
cups,
just
in
line
wi
th
customer
requirements.
Einige
Lieferanten
nur
Großhandel,
aber
kann
nicht
angepasst
werden,
einige
Fabriken
nur
produzieren,
keine
Anpassung
akzeptieren,
und
Credit
Suisse
ist
nur
ein
Unternehmen,
das
produziert
und
Großhandel
Rotwein
Tassen,
gerade
in
Linie
wi
th
Kundenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
not
customized
the
client
can
make
an
exchange
but
will
be
charged
to
the
customer
all
shipping
costs
involved.
Um
nicht
angepasst
kann
der
Kunde
einen
Austausch
zu
machen,
sondern
werden
dem
Kunden
alle
Versandkosten
beteiligt
sind
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
If
you're
doing
such
a
pelmet
with
fixed
folds,
select
the
fabric
without
a
pattern
that
did
not
have
it
customized.
Wenn
Sie
die
Durchführung
einer
solchen
Profilkranz
sind
mit
festen
Falten,
wählen
Sie
den
Stoff
ohne
ein
Muster,
das
es
nicht
tat
angepasst
haben.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
result
that
the
items
of
clothing
are,
insofar
as
these
are
not
customized
products,
frequently
either
in
too-tight
contact
with
the
body
or
else
are
placed
far
away
from
the
body.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
die
Bekleidungsstücke,
sofern
es
sich
nicht
um
Maßanfertigungen
handelt,
häufig
entweder
zu
eng
am
Körper
anliegen,
oder
aber
weit
vom
Körper
abstehen.
EuroPat v2
To
do
this,
only
simple
and
cost-effective
standard
components,
which
are
not
customized
and
limited
to
the
respective
device
model,
are
used.
Hierzu
werden
ausschließlich
einfache
und
kostengünstige
Standardkomponenten
verwendet,
die
nicht
auf
das
jeweilige
Gerätemodell
zugeschnitten
und
beschränkt
sind.
EuroPat v2
Beyond
that,
such
compartments
are
not
customized
to
the
respective
format
of
the
mobile
device
in
use
and
the
cable
arranged
in
such
a
compartment
also
gives
a
rather
untidy
impression.
Darüber
hinaus
sind
derartige
Fächer
nicht
auf
das
jeweilige
Format
der
verwendeten
mobilen
Endgeräte
zugeschnitten
und
in
derartigen
Fächern
angeordnete
Kabel
vermitteln
auch
keinen
besonders
aufgeräumten
Eindruck.
EuroPat v2
Still,
such
calibrated
measuring
operation
is
not
yet
customized
for
the
particular
application
of
the
instrument
user.
Dieser
kalibrierte
Meßbetrieb
ist
im
allgemeinen
jedoch
noch
nicht
an
die
spezielle
Anwendung
eines
Verwenders
des
Meßgeräts
angepaßt.
EuroPat v2
In
the
showroom,
where
we
normally
invite
our
clients,
we
display
not
only
customized
items
but
also
caps
and
beanies
in
stock
from
our
new
collection.
Im
Showroom,in
den
wir
normalerweise
unsere
Kunden
einladen,
werden
nicht
nur
personalisierte
Artikel
zur
Schau
gestellt,
sondern
auch
auf
Lager
befindliche
Kappen
und
Mützen
unserer
neuen
Kollektion
präsentiert.
CCAligned v1
This
is
a
secure
site,
which
only
works
if
you
have
not
customized
the
update
URL
yourself!
Dies
ist
eine
sichere
Website,
die
nur
funktioniert,
wenn
Sie
die
Update-URL
nicht
geändert
habben!
CCAligned v1
Such
a
measuring
prosthesis
is
not
customized
to
the
patient
and
can,
therefore,
only
serve
to
obtain
first
indications
for
the
specific
patient.
Eine
derartige
Messprothese
ist
nicht
an
den
Patienten
individuell
angepasst
und
kann
daher
nur
zum
Erhalt
erster
Anhaltspunkte
für
den
speziellen
Patienten
dienen.
EuroPat v2