Translation of "External assessment" in German
However,
an
external
assessment
would
clearly
be
better
on
this
sensitive
subject.
Eine
externe
Auswertung
ist
aber
gerade
bei
diesem
sensiblen
Thema
deutlich
vorteilhafter.
Europarl v8
An
external
assessment
of
the
projects
funded
was
largely
positive.
Eine
externe
Bewertung
der
bezuschussten
Projekte
ist
weitgehend
positiv
ausgefallen.
TildeMODEL v2018
The
quality
assessment
and
certification
entity
may
request
assistance
from
other
external
quality
assessment
bodies.
Die
Qualitätsbewertungs-
und
-zertifizierungsstelle
kann
Unterstützung
von
anderen
externen
Qualitätsbewertungseinrichtungen
anfordern.
DGT v2019
In
Croatia
an
external
assessment
of
the
skills
required
is
carried
out.
In
Kroatien
wird
eine
externe
Überprüfung
der
erforderlichen
Qualifikationen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
mid-term
evaluation
will
include
an
external
assessment
of
the
impact
of
the
RSFF.
Die
Halbzeitüberprüfung
umfasst
eine
externe
Bewertung
der
Wirkung
der
RSFF.
DGT v2019
Accreditation
is
valid
until
the
next
external
assessment
of
the
study
programme,
which
should
usually
take
place
every
eight
years.
Die
Selbstevaluierungsberichte
der
Hochschulen
bilden
die
Grundlage
für
die
externe
Evaluierung
und
Akkreditierung.
EUbookshop v2
Accreditation
is
valid
until
the
next
external
assessment
of
the
study
programme.
Die
Akkreditierung
eines
Studienganges
ist
jeweils
bis
zur
nächsten
externen
Evaluierung
gültig.
EUbookshop v2
Quality
Club
is
our
External
Quality
Assessment
Program.
Quality
Club
ist
das
externe
Qualitätsbewertungsprogramm.
CCAligned v1
We
will
decide
whether
you
should
present
your
project
to
the
external
assessment
panelG.
Wir
entscheiden,
ob
Sie
Ihr
Projekt
dem
externen
Bewertungsgremium
präsentieren.
CCAligned v1
Before
being
published,
the
papers
are
examined
by
independent
scientists
in
an
external
assessment
process.
Vor
der
Veröffentlichung
prüfen
in
einem
externen
Begutachtungsprozess
unabhängige
Wissenschaftler
die
Papiere.
ParaCrawl v7.1
We
will
decide
whether
you
should
present
your
project
to
the
external
assessment
panel.
Wir
entscheiden,
ob
Sie
Ihr
Projekt
dem
externen
Bewertungsgremium
präsentieren.
CCAligned v1
Quality
Club
Quality
Club
is
our
External
Quality
Assessment
Program.
Quality
Club
Quality
Club
ist
das
externe
Qualitätsbewertungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
external
auditors'
assessment
is
published
every
year
and
shared
with
donors.
Die
Bewertung
durch
externe
Prüfer
wird
jedes
Jahr
veröffentlicht
und
den
Spendern
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
services
made
the
full
text
of
this
external
assessment
available
to
your
rapporteur.
Die
Dienststellen
der
Kommission
haben
Ihrer
Berichterstatterin
den
Volltext
dieser
Bewertung
zur
Verfügung
gestellt.
Europarl v8
The
credit
quality
of
the
collateral
should
be
assessed
relying
on
recognised
methodologies
such
as
the
ratings
of
external
credit
assessment
institutions.
Die
Bonitätsstufe
der
Sicherheit
sollte
anhand
anerkannter
Methoden,
wie
Bonitätsbeurteilungen
externer
Ratingagenturen,
bewertet
werden.
DGT v2019
It
recognizes
the
need
for
the
social
partners
to
be
involved
in
the
expert
groups
considering
the
external
component
of
assessment.
Die
Sozialpartner
sollen
in
den
Expertengruppen
mitwirken,
die
die
externe
Komponente
der
Qualitätsbewertung
ausmachen.
TildeMODEL v2018