Translation of "How to assess" in German
We
also
began
to
look
at
how
to
assess
the
impact
of
enlargement
on
the
Office's
budget.
Haushalt
des
Amtes
zu
beurteilen
sind.
EUbookshop v2
But
there
remains
the
matter
of
reaching
agreement
on
how
to
assess
the
lead
content
of
drinking
water.
Bleibt
noch
die
Frage,
wie
dieser
Bleigehalt
im
Leitungswasser
einzuschätzen
ist.
EUbookshop v2
How
are
we
to
assess
a
man
like
that?
Wie
sollen
wir
einen
solchen
Mann
bewerten?
News-Commentary v14
How
to
assess
a
financial
model?
Wie
kann
man
ein
Finanzmodell
bewerten?
CCAligned v1
How
to
assess
the
result?
Wie
ist
das
Ergebnis
im
Einzelnen
zu
bewerten?
ParaCrawl v7.1
To
show
students
how
to
recognise
and
assess
ethical
problems
and
dilemmas
in
particular.
Die
Studierenden
sollen
insbesondere
ethische
Probleme
und
Dilemmasituationen
erkennen
und
bewerten
lernen.
ParaCrawl v7.1
How
to
assess
the
implementation
of
the
Paris
Climate
Agreement?
Wie
ist
die
Umsetzung
des
Pariser
Klimaabkommens
zu
bewerten?
ParaCrawl v7.1
How
to
assess
the
situation
today?
Wie
soll
man
nun
die
heutige
Lage
bewerten?
ParaCrawl v7.1
How
to
assess/judge
the
relevance
and
quality
of
a
metaanalysis
Wie
beurteilt
man
die
Relevanz
und
Qualität
einer
Metaanalyse?
CCAligned v1
How
to
you
assess
the
performance
of
your
security
staff/contractor?
Wie
beurteilen
Sie
die
Leistung
Ihrer
Sicherheitskräfte/Ihres
Auftragnehmers?
CCAligned v1
How
to
assess
people’s
strengths
and
interests?
Wie
beurteilen
die
Dienststellen
die
Stärken
und
Interessen
der
Personen?
ParaCrawl v7.1
How
to
assess
the
floristic
quality
in
agricultural
surfaces
for
the
promotion
of
biodiversity?
Wie
kann
die
floristische
Qualität
auf
landwirtschaftlichen
Biodiversitätsflächen
beurteilt
werden?
ParaCrawl v7.1
It's
a
little
'how
to
assess
the
size
of
the
stars.
Es
ist
ein
wenig
‚,
wie
die
Größe
der
Sterne
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Using
other
measurements,
they
learn
how
to
assess
the
performance
of
small
wind
turbines.
Bei
anderen
Messungen
lernen
sie,
die
Leistungsfähigkeit
der
KWEA
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Participants
will
learn
how
to
assess
risks
and
to
define
the
steps
necessary
to
minimize
them.
Die
Teilnehmer
erlernen
Risiken
zu
bewerten
und
Maßnahmen
zur
Minimierung
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
How
to
assess,
treat,
and
prevent
these
causes
of
death
has
been
known
for
decades.
Wie
diese
Todesursachen
erkannt,
behandelt
und
verhindert
werden
können,
ist
seit
Jahrzehnten
bekannt.
News-Commentary v14
Psychologists
have
wrestled
with
the
concept
of
intelligence,
and
how
to
assess
it,
for
more
than
a
century.
Seit
über
einem
Jahrhundert
ringen
Psychologen
mit
dem
Konzept
der
Intelligenz
und
wie
man
sie
bestimmt.
News-Commentary v14
The
Action
Programme
sets
out
how
to
identify,
assess
and
reduce
information
obligations
put
on
business.
Das
Aktionsprogramm
legt
fest,
wie
Meldepflichten
für
Unternehmen
erfasst,
bewertet
und
abgebaut
werden
können.
TildeMODEL v2018