Translation of "Extensively discussed" in German
Draft
legislations
was
extensively
discussed
with
all
stakeholders
involved.
Die
Entwürfe
der
Gesetzestexte
wurden
ausführlich
mit
allen
Beteiligten
diskutiert.
TildeMODEL v2018
This
phenomenon
is
discussed
extensively
in
the
guidelines
on
horizontal
restraints.
Dieses
Phänomen
wird
in
den
Leitlinien
über
horizontale
Beschränkungen
eingehend
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
design
of
scenarios
was
extensively
discussed
with
various
stakeholders.
Die
Konzeption
der
Szenarios
wurde
mit
verschiedenen
beteiligten
Akteuren
eingehend
diskutiert.
TildeMODEL v2018
Under
the
Cyprus
Presidency,
several
other
aspects
of
the
single
CMO
were
extensively
discussed.
Unter
zyprischem
Vorsitz
wurden
noch
mehrere
andere
Aspekte
der
einheitlichen
GMO
eingehend
erörtert.
TildeMODEL v2018
These
new
tools
have
been
extensively
discussed
by
public
and
press.
Diese
neuen
Instrumente
sind
in
der
Öffentlichkeit
und
den
Medien
ausführlich
diskutiert
worden.
TildeMODEL v2018
This
issue
has
also
been
discussed
extensively
at
the
EU
level.
Dieses
Thema
wurde
auch
auf
EU-Ebene
eingehend
diskutiert.
TildeMODEL v2018
The
draft
Guidelines
have
been
discussed
extensively
with
Member
States
at
an
informal
level.
Der
Entwurf
der
Leitlinien
wurde
auf
informeller
Ebene
ausführlich
mit
den
Mitgliedstaaten
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
two
proposals
have
been
discussed
extensively
in
the
European
Parliament
and
the
Council
be.
Die
beiden
Vorschläge
wurden
im
Europäischen
Parlament
und
im
Rat
ausgiebig
diskutiert.
TildeMODEL v2018
This
train
of
reasoning,
too,
is
extensively
discussed
in
the
aforementioned
earlier
applications.
Auch
dies
ist
in
den
vorgenannten
früheren
Anmeldungen
ausführlich
erläutert.
EuroPat v2
The
marked
sections
will
be
extensively
discussed
below
in
the
following
figures.
Die
angedeuteten
Schnitte
werden
untenstehend
in
den
nachfolgenden
Figuren
ausführlich
diskutiert.
EuroPat v2
I
shall
not
dwell
on
aspects
which
have
already
been
extensively
discussed.
Ich
werde
deshalb
hier
nicht
nochmals
auf
die
bereits
umfassend
dargelegten
Aspekte
eingehen.
Europarl v8
Many
tips
and
tricks
designing
and
analysing
mixtures
are
discussed
extensively.
Viele
Tipps
und
Tricks
im
Bereich
Design
und
Auswertung
werden
ausführlich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Advances
and
new
technologies
are
extensively
discussed
and
developed
in
new
directions.
Fortschritte
und
neue
Technologien
werden
ausgiebig
diskutiert
und
neue
Wege
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
Those
were
compared
and
extensively
discussed
in
the
fourth
viewing.
Diese
wurden
in
der
vierten
Runde
vergleichend
und
intensiv
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Over
the
point
4
of
the
show
rules
is
discussed
extensively.
Über
den
Punkt
4
des
Ausstellungsreglements
wird
ausführlich
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
All
the
birds
that
are
depicted
in
these
volumes
are
extensively
described
and
discussed.
Alle
vorgestellten
Vögel
werden
in
diesen
Bänden
umfassend
beschrieben
und
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
single
points
were
discussed
extensively
in
the
following
discussion.
In
der
darauffolgenden
Diskussion
wurden
die
einzelnen
Punkte
ausführlich
besprochen.
ParaCrawl v7.1