Translation of "Extensive scope" in German

Our extensive scope of supply includes a multitude of connectors for the industrial use.
Das umfassende Lieferspektrum bietet eine Vielzahl von Stecker und Steckverbindungen.
ParaCrawl v7.1
You want to make use of extensive design and scope of actions?
Sie wollen weitreichende Gestaltungs- und Handlungsspielräume nutzen?
ParaCrawl v7.1
The new E-Class also offers extensive scope for individual design.
Darüber hinaus bietet die neue E-Klasse umfangreiche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
The extensive scope of experiments covers both the basics as well as advanced topics in:
Das umfangreiche Versuchsprogramm thematisiert neben den Grundlagen auch weiterführende Themen aus der:
ParaCrawl v7.1
Our high level of self-financing gives us extensive scope to invest and act.
Unsere hohe Selbstfinanzierungskraft ermöglicht uns weitreichende Investitions- und Handlungsspielräume.
ParaCrawl v7.1
Our extensive service scope has seen us become the partner of choice for brand owners, trade and industry.
Unser komplexes Leistungsspektrum hat uns bei Markenartiklern, Industrie und Handel zum kompetenten Partner gemacht.
ParaCrawl v7.1
Even more extensive scope for digitalization lies in setting up a “digital twin”.
Ein noch umfangreicheres Spielfeld für die Digitalisierung ist der Aufbau eines „digitalen Zwillings“.
ParaCrawl v7.1
Get to know our company, our staff members and our extensive scope of services!
Lernen Sie unsere Firma, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unser umfangreiches Leistungsspektrum kennen!
ParaCrawl v7.1
We believe that the UN - not the EU - with its global scope, extensive experience and competence, is best placed to monitor and implement the measures that are necessary.
Nach unserer Meinung bietet die UNO - nicht die EU - mit ihrer globalen Ausdehnung und ihrer umfassenden Erfahrung und Kompetenz die besten Voraussetzungen für die Überwachung und Umsetzung der notwendigen Maßnahmen.
Europarl v8
On the other hand, your office already provides you with extensive scope for negotiating in any place where the EU can play a useful role through its opinions and political influence.
Andererseits bietet Ihnen Ihr Amt bereits ausgiebige Möglichkeiten der Verhandlung an allen Orten, an denen die EU durch ihre Meinungen und ihren politischen Einfluss eine sinnvolle Rolle spielen kann.
Europarl v8
Given the extensive scope of the EU's political and financial activities, particularly in the case of the Commission, this important aspect requires a strategic approach in order to conform to the Charter’s obligations in these fields, including the WTO.
Angesichts der großen Spannweite der EU- und vor allem der Kommissionsmaßnahmen auf politischem und finanziellem Gebiet erfordert dieser wichtige Aspekt einen strategischen Ansatz, damit die Verpflichtungen der Charta in diesen Bereichen, auch mit Blick auf die WTO, umgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
Given the extensive scope of the EU's political and financial activities, particularly in the case of the Commission, this important aspect requires a strategic approach in order to conform to the charter’s obligations in these fields, including in sensitive policy areas such as trade involving third countries.
Angesichts der großen Spannweite der EU- und vor allem der Kommissionsmaßnahmen auf politischem und finanziellem Gebiet erfordert dieser wichtige Aspekt einen strategischen Ansatz, damit die Verpflichtungen der Charta in diesen Bereichen, und zwar auch in sensiblen Politikbereichen wie z.B. im Handel mit Drittländern, umgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
Road transport, rail transport, inland waterway transport, maritime transport and air transport and, in particular, their interfaces at airports, harbours, terminals and stations all provide extensive scope for future telematics applications, in addition to existing systems.
Der Straßenverkehr, der Schienenverkehr, die Binnenschiffahrt und der Seetransport sowie der Luftverkehr und insbesondere deren Schnittstellen in Form von Flughäfen, Häfen, Terminals und Bahnhöfen öffnen sich als ein weites Feld für zukünftige Telematikanwendungen über bereits bestehende Systeme hinaus.
TildeMODEL v2018
Both documents are extensive in scope and deal in considerable detail with the implementation of EU Structural Funds during the course of the first year in which the revised Regulations were in place.
Beide Dokumente sind umfangreich und behandeln sehr eingehend die Umsetzung der EU-Strukturfondsmaßnahmen im ersten Jahr seit dem Inkrafttreten der geänderten Rahmenverordnungen.
TildeMODEL v2018
Citizens and businesses enjoy broad rights to electronically accessible PSI and have extensive scope for commercial re-use.
Bürger und Unternehmen haben dort umfassenden Zugang zu elektronischen PSI und besitzen weit reichende Möglichkeiten für die kommerzielle Weiterverwendung.
TildeMODEL v2018
However, this does not mean that those areas covered by the more extensive scope of country specific recommendations in previous years have lost in importance.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Bereiche, die im Rahmen der umfassenderen länderspezifischen Empfehlungen der vergangenen Jahre abgedeckt wurden, an Bedeutung verloren hätten.
TildeMODEL v2018
An increase in the rate of 0,3 % to take account of the particularly extensive scope of the ‘guarantee’ seems unnecessary for an annual amount of some DEM 170 to 350 million.
Eine Erhöhung der Vergütung von 0,3 % wegen eines besonders hohen Umfangs der „Bürgschaft“ scheint bei ca. 170 bis 350 Mio. DEM jährlich nicht angebracht.
DGT v2019
For one thing, such production growth as was achieved failed to exhaust the extensive scope available for productivity gains in most of the economies, so that employment did not increase and unemployment continued to spread.
Erstens wurden die umfangreichen Produktivitätsmargen, die in den meisten Volkswirt­schaften zur Verfügung standen, durch den Produktionsfortschritt nicht ausge­schöpft, so daß die Beschäftigung nicht zunahm und die Arbeitslosigkeit weiter um sich griff.
EUbookshop v2
A disadvantage here is the extensive scope of electronic circuitry equipment required and the consequent high production costs and restricted range of application.
Von Nachteil ist hier der hohe Aufwand an elektronischen Schaltungsmitteln und die daraus resultierenden teuren Herstellkosten und eingeschränkte Anwendbarkeit.
EuroPat v2
In recent years there is recognition of the necessity to accept the existence of a more extensive scope for Civil Protection.
In den letzten Jahren hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, daß der Katastrophenschutz immer umfangreichere Aufgaben bewältigen muß.
EUbookshop v2

Related phrases

scope in scope with not in our scope my scope
extensive scope extensiveness to be out of scope extension of scope
scope extension in scope and out of scope