Translation of "Extensive investment" in German
Therefore,
there
is
a
need
for
extensive
rail
investment
in
all
countries
of
the
region.
Daher
sind
in
allen
Ländern
der
Region
umfassende
Investitionen
in
den
Schienenverkehr
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Funding
has
been
provided
up
to
now
by
extensive
direct
investment
and
high
currency
reserves.
Die
Finanzierung
war
bislang
durch
umfangreiche
Direktinvestitionen
und
hohe
Devisenreserven
gesichert.
TildeMODEL v2018
A
properly
functioning
internal
market
will
never,
of
course,
be
possible
without
extensive
investment
in
this
area.
Ohne
umfangreiche
Investitionen
auf
diesem
Gebiet
wird
der
Binnenmarkt
nie
wirklich
funktionieren.
Europarl v8
At
the
same
time,
an
extensive
investment
programme
was
initiated
and
the
company
gradually
globalised.
Gleichzeitig
wurden
ein
umfangreiches
Investitionsprogramm
gestartet
und
das
Unternehmen
schrittweise
globalisiert.
ParaCrawl v7.1
These
measures
will
be
accompanied
by
extensive
investment
projects.
Diese
Maßnahmen
werden
von
umfangreichen
Investitionsvorhaben
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Chris
has
extensive
investment
experience.
Chris
Higham
verfügt
über
umfangreiche
Investment-Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
similar
systems
often
requires
extensive
investment.
Zur
Umsetzung
ähnlicher
Systeme
sind
häufig
teure
Investitionen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
You
want
extensive
investment
advice
and
systematic
monitoring
of
your
portfolio
Sie
wünschen
eine
umfassende
Anlageberatung
und
eine
systematische
Betreuung
Ihres
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
Roche
has
approved
extensive
investment
plans
for
its
Penzberg,
Mannheim
and
Kaiseraugst
sites.
Roche
hat
umfangreiche
Investitionsvorhaben
für
die
Standorte
Penzberg,
Mannheim
und
Kaiseraugst
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
continued
our
extensive
investment
program
for
future
growth.
Parallel
haben
wir
unser
umfangreiches
Investitionsprogramm
für
zukünftiges
Wachstum
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Making
climate
protection
advancements
demands
extensive
investment
in
energy-efficient
technologies.
Fortschritte
im
Klimaschutz
erfordern
umfangreiche
Investitionen
in
effiziente
Energietechnologien.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
is
rounded
off
by
extensive
investment
and
balance
sheet
structure
management.
Abgerundet
wird
die
Produktpalette
durch
ein
umfassendes
Anlage-
und
Bilanzstrukturmanagement.
ParaCrawl v7.1
You
want
extensive
investment
advice
coupled
with
a
broad
vision
of
your
wealth.
Sie
wünschen
eine
umfassende
Anlageberatung
und
einen
breiten
Blick
auf
Ihr
Vermögen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
extensive
investment
we
made
in
our
network
paid
off
very
quickly.
Hier
zahlten
sich
die
umfangreichen
Investitionen
in
das
Netzwerk
sehr
schnell
aus.
ParaCrawl v7.1
He
also
has
extensive
experience
in
investment,
payment
services,
and
capital
markets
law.
Zudem
verfügt
er
über
umfassende
Erfahrung
im
Investment-,
Zahlungsdienste-
und
Kapitalmarktrecht.
ParaCrawl v7.1
Extensive
investment
programmes
in
almost
all
infrastructure
sectors
are
in
full
swing.
Umfangreiche
Investitionsprogramme
in
nahezu
allen
Infrastrukturbereichen
sind
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
company
Aluminium
Konin
/
Impexmetal
has
therefore
foresightfully
introduced
an
extensive
investment
program.
Das
Unternehmen
Aluminium
Konin
/
Impexmetal
hat
deshalb
vorausschauend
ein
umfangreiches
Investitionsprogramm
auf
den
Weg
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Every
year
there
is
extensive
investment
taking
place
in
packaging
industry
capital
goods
and
the
processing
technology
sectors.
Jedes
Jahr
werden
umfangreiche
Investitionen
im
Bereich
der
Investitionsgüter
der
Verpackungsindustrie
und
der
Prozesstechnik
getätigt.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
investment
in
the
long-term
guarantee
of
the
successful
operation
was
particularly
emphasized
in
the
jury
report.
Die
umfangreichen
Investitionen
in
die
langfristige
Absicherung
des
erfolgreichen
Betriebs
wurden
in
der
Bewertung
besonders
betont.
ParaCrawl v7.1
Another
important
reason
for
the
partnership
is
that
these
extensive
investment
programmes
have
a
substantial
ongoing
need
for
capital.
Ein
weiterer
wichtiger
Grund
für
diese
Partnerschaft
ist
der
hohe
langfristige
Kapitalbedarf
dieser
umfangreichen
Investitionsprogramme.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
continued
to
strengthen
prospects
for
the
future
through
extensive
investment
in
research
and
development
(R
&
D).
Mit
umfangreichen
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
(FuE)
hat
Oerlikon
seine
Zukunftsaussichten
weiter
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Current
requirements
of
supply
security,
a
sparing
use
of
resources
and
climate
protection
call
for
extensive
investment
in
innovative
power
plant
technology.
Aktuelle
Anforderungen
an
Versorgungssicherheit,
Ressourcenschonung
und
Klimaschutz
erfordern
hohe
Investitionen
in
innovative
Kraftwerkstechnik.
ParaCrawl v7.1