Translation of "Extended enterprise" in German
What
does
Extended
Enterprise
for
the
company,
the
supplier?
Was
bringt
Extended
Enterprise
für
das
Unternehmen,
den
Anbieter?
CCAligned v1
Eppendorf
AG
is
implementing
Learning
Suite
for
flexible
further
education
as
well
as
for
its
Extended
Enterprise
training.
Die
Eppendorf
AG
implementiert
Learning
Suite
für
flexibles
Weiterbildungskonzept
auch
für
Extended
Enterprise.
ParaCrawl v7.1
It
replaces
the
existing
"Extended
Enterprise"
cooperation
model.
Es
löst
das
bestehende
Kooperationsmodell
„Extended
Enterprise“
ab.
ParaCrawl v7.1
A
direct
relationship
between
Extended
Enterprise
Training
and
business
success
can
be
demonstrated
by:
Ein
direkter
Zusammenhang
zwischen
Extended
Enterprise
Training
und
Unternehmenserfolg
lässt
sich
nachweisen
durch:
ParaCrawl v7.1
Connecting
the
activities
of
the
extended
enterprise
also
eliminates
waste.
Die
Verknüpfung
der
Aktivitäten
des
gesamten
Unternehmens
vermeidet
auch
Verschwendung.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
a
company
and
its'
whole
extended
enterprise
network
is
based
upon
their
successful
cooperation
and
coordination.
Der
Erfolg
eines
Unternehmens
und
seines
gesamten
erweiterten
Unternehmensnetzwerks
basiert
auf
einer
erfolgreichen
Zusammenarbeit
und
Koordination.
CCAligned v1
As
such,
NFV
helps
to
reduce
network
operational
costs
across
the
extended
enterprise.
Auf
diese
Weise
trägt
NFV
dazu
bei,
die
Netzwerkbetriebskosten
im
gesamten
erweiterten
Unternehmen
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Nlyte
Edge
promotes
a
more
efficient
use
of
devices
while
automating
change
audit
logs
across
the
extended
enterprise.
Nlyte
Edge
unterstützt
eine
effizientere
Nutzung
von
Geräten
und
automatisiert
Change-Audit-Protokolle
im
gesamten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
work
is
focused
on
two
main
views
of
global
manufacturing,
the
networking
by
globally
distributed
independent
companies
(Extended
Enterprise
Management)
and
the
support
of
the
products
over
their
lifecycle
(Product
Life
Cycle
Support).
Das
Projekt
konzentriert
sich
auf
2
Hauptaspekte
der
globalen
Fertigung,
die
Vernetzung
weltweit
verteilter
unabhängiger
Unternehmen
(Erweitertes
Unternehmensmanagement)
und
die
Unterstützung
der
Produkte
während
ihrer
ganzen
Lebensdauer
(Lebenslange
Produktuntersützung).
EUbookshop v2
Both
the
extended
enterprise
and
the
productservices
they
supply
will
require
major
improvements
in
information
and
communication
technologies.
Sowohl
das
erweiterte
Unternehmen
als
auch
die
angebotenen
ProduktDienstleistungen
werden
erhebliche
Verbesserungen
in
den
Informations
und
Kommunikationstechnologien
notwendig
machen.
EUbookshop v2
These
objectives
were
first
developed
under
EUCIST’s
predecessor,
the
“European
Extended
Enterprise
for
Innovation”
(TEEE-Inn)
project.
Diese
Ziele
wurden
ursprünglich
im
Rahmen
des
EUCIST-Vorgängerprojekts
TEEE-Inn
(„The
European
Extended
Enterprise
for
Innovation“)
entwickelt.
EUbookshop v2
But
social
media
is
making
just
as
big
an
impact
inside
the
enterprise
(and
the
extended
enterprise)
–
as
a
turbo-charger
for
collaboration
tools
and
intranets.
Aber
Social
Media
haben
innerhalb
eines
Unternehmens
(und
im
erweiterten
Unternehmen)
genauso
große
Auswirkungen
–
insbesondere
bei
Tools
für
die
Zusammenarbeit
und
Intranets
treiben
Social
Media
die
Entwicklung
voran.
ParaCrawl v7.1
Hax
and
Wilde
II
integrate
the
Competitive
Advantage
and
Value
Chain
frameworks
from
Porter
with
the
Resource-Based
View
on
the
Firm
and
complement
those
with
new
Extended
Enterprise
perspectives
and
with
offering
Total
Customer
Solutions.
Hax
und
Wilde
II
integrieren
die
Wettbewerbsvorteil-
und
Value
Chain-Rahmenwerke
von
Porter
mit
dem
Ressourcentheorie
auf
das
Unternehmen
und
ergänzen
dieses
mit
neuen
Extended
Enterprise
Perspektiven
und
mit
dem
Anbieten
von
Gesamtkundenlösungen.
ParaCrawl v7.1
Read
in
our
whitepaper
how
you
can
effectively
address
the
challenges
of
training
the
Extended
Enterprise
to
gain
competitive
advantage.
Lesen
Sie
in
unserem
Whitepaper,
wie
Sie
die
Herausforderungen
der
Organisation
und
Durchführung
von
Schulungen
auch
außerhalb
Ihres
Unternehmens
effizient
angehen
und
Wettbewerbsvorteile
erzielen
können.
ParaCrawl v7.1
ZEISS
and
IMC
were
awarded
the
prestigious
Brandon
Hall
Gold
Award
in
the
"Best
Advance
in
Creating
an
Extended
Enterprise
Learning
Program"
category
for
this
innovative
project.
Für
dieses
innovative
Projekt
wurden
ZEISS
und
IMC
mit
dem
renommierten
Brandon
Hall
Gold
Award
in
der
Kategorie
"Best
Advance
in
Creating
an
Extended
Enterprise
Learning
Program"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
NUREMBERG,
October
2007
-
NCP
Engineering
GmbH,
manufacturer
of
communication
solutions,
has
extended
its
Secure
Enterprise
Solution
with
an
additional
remote
access
component,
the
SSL
-
VPN
Server.
Nürnberg,
16.
Oktober
2007
-
Die
NCP
engineering
GmbH,
Hersteller
von
Kommunikationslösungen,
hat
ihre
Secure
Enterprise
Solution
um
eine
weitere
Remote
Access-Komponente,
den
SSL-VPN-Server,
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
award
of
the
Brandon
Hall
Silver
Award
2015
to
the
partners
in
the
category
"Extended
Enterprise
Learning",
the
jointly
developed
further
education
platform
"ZEISS
Academy
Vision
Care"
was
able
to
convince
the
jury
once
again
and
achieved
the
highest
accolade
with
Gold.
Nachdem
den
Partnern
bereits
im
Jahr
2015
der
Brandon
Hall
Silver
Award
in
der
Kategorie
"Extended
Enterprise
Lernen"
verliehen
wurde,
konnte
die
gemeinsam
entwickelte
Weiterbildungsplattform
"ZEISS
Academy
Vision
Care"
die
Jury
in
diesem
Jahr
erneut
überzeugen
und
erlangte
sogar
den
höchsten
Status,
Gold.
ParaCrawl v7.1
Can
your
IT
team
easily
manage
and
deploy
connectivity
to
scale
to
multiple
facilities
in
the
extended
enterprise?
Kann
Ihr
IT-Team
die
Netzwerkverbindungen
einfach
verwalten
und
bereitstellen,
um
ein
Skalieren
auf
mehrere
Einrichtungen
im
erweiterten
Unternehmen
zu
ermöglichen?
ParaCrawl v7.1
Imagine
the
cost
savings
and
operational
efficiency
you
can
achieve
with
a
single
network
for
IT
and
OT
that
can
apply
consistent
policy
across
the
extended
enterprise.
Stellen
Sie
sich
die
Kosteneinsparungen
und
die
Betriebseffizienz
vor,
die
Sie
erreichen
können,
wenn
Sie
ein
einziges
Netzwerk
für
IT
und
OT
einsetzen,
das
konsistente
Richtlinien
auf
Ihr
erweitertes
Unternehmen
anwendet.
ParaCrawl v7.1
Will
your
organization
benefit
from
connecting
your
extended
enterprise
(warehouses,
distribution
centers,
and
outdoor
spaces)
to
your
IT
network?
Wird
Ihre
Organisation
davon
profitieren,
dass
Ihr
gesamtes
Unternehmen
(Lager,
Vertriebszentren
und
Außenbereiche)
mit
Ihrem
IT-Netzwerk
verbunden
wird?
ParaCrawl v7.1
The
public
cloud
also
makes
data
accessible
across
the
extended
enterprise,
and
provides
near-infinite
scalability
to
support
continued
growth.
Die
Public
Cloud
macht
Daten
auch
im
erweiterten
Unternehmen
zugänglich
und
bietet
nahezu
unbegrenzte
Skalierbarkeit,
um
das
weitere
Wachstum
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1