Translation of "Extended capabilities" in German
Updated
and
extended
SSL/TLS
capabilities
for
both,
the
GOS
services
and
the
actual
scanner.
Die
Fähigkeiten
bezüglich
SSL/TLS
wurden
aktualisiert
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
benefit
from
extended
automation
capabilities.
Jetzt
können
Sie
von
erweiterten
Automatisierungsfunktionen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
Pro
version
offers
extended
capabilities
including:
Die
Pro-Version
bietet
erweiterte
Funktionen,
darunter:
CCAligned v1
Disadvantage:
You
loose
extended
copy
capabilities
like
copying
in
the
background.
Nachteil:
Sie
verlieren
erweiterte
Kopiermöglichkeiten
wie
Kopieren
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
Mathematica's
groundbreaking
features
and
extended
capabilities.
Erfahren
Sie
mehr
über
Mathematicas
bahnbrechende
Funktionen
und
erweiterte
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Extended
processing
capabilities
are
also
provided
on
every
output.
Auch
an
jedem
Ausgang
stehen
erweiterte
Processing-Funktionalitäten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Define
a
range
of
subnets
for
extended
network
browsing
capabilities
locally.
Sie
können
eine
Reihe
von
Subnetzen
definieren
für
erweiterte
lokale
Netzwerkdurchsuchungsfunktionalität.
ParaCrawl v7.1
Tag
transactions
for
easy
discovery,
extended
reporting
capabilities
or
automatic
budget
monitoring
by
tags.
Tag-Transaktionen
für
einfache
Erkennung,
erweiterte
Berichtsfunktionen
oder
automatische
Budgetüberwachung
durch
Tags.
ParaCrawl v7.1
A
collaboration
with
the
Nymphenburg
Porcelain
Manufactory
extended
his
capabilities
of
dealing
with
ceramics
such
as
majolica.
Eine
Zusammenarbeit
mit
der
Porzellanmanufaktur
Nymphenburg
erweiterte
seine
Möglichkeiten
um
den
Umgang
mit
Keramiken
wie
Majolika.
Wikipedia v1.0
The
spectrum
of
such
investigations
can
be
extended
by
the
capabilities
to
vary
a
mechanism
which
is
based
on
Alfvén
waves.
Durch
die
Variationsmöglichkeiten
eines
auf
Alfvén-Wellen
basierenden
Mechanismus
kann
das
Spektrum
solcher
Untersuchungen
erweitert
werden.
EuroPat v2
Its
extended
measurement
capabilities
also
make
it
a
perfect
tool
in
an
R
&
D
environment.
Seine
erweiterten
Messfunktionen
machen
es
außerdem
zu
einem
perfekten
Werkzeug
in
einer
Forschungs-
und
Entwicklungsumgebung.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
extended
capabilities
you
can
use
the
EasyGem
Library
version
3.10
or
higher.
Wenn
Sie
erweiterte
Möglichkeiten
wünschen,
können
Sie
die
EasyGem
Library
ab
Version
3.10
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
therefore
based
on
the
object
of
providing
an
electronic
life
detection
system
of
the
generic
type
mentioned
at
the
beginning
which,
by
virtue
of
extended
application
capabilities,
is
suitable
under
unfavourable
conditions
and,
in
particular,
for
the
surveillance
of
buildings.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
elektronisches
Lebensdetektionssystem
der
eingangs
genannten
Gattung
zu
schaffen,
das
sich
durch
erweiterte
Einsatzmöglichkeiten
unter
ungünstigen
Bedingungen
und
insbesondere
zur
Überwachung
von
Gebäuden
eignet.
EuroPat v2
They
include
leveraging
the
extended
customer
base,
the
extended
solution
capabilities
and
innovation
capabilities
as
well
as
the
regional
setup
of
the
combined
business.
Die
Vorteile
sind
eine
größere
Kundenbasis,
erweiterte
Möglichkeiten
für
Lösungen
und
Innovationen
sowie
die
regionale
Aufstellung
des
gemeinsamen
Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Comparedwiththe
features
of
theBase
models,
the
Professional
Smart
Cameras
are
equipped
with
extended
capabilities
to
cope
with
all
tasks
quickly
and
reliably.
Im
Vergleich
zu
den
Modellen
der
Base
Serie
verfügen
die
Professional
Kameras
über
eine
erweiterte
Funktionalität
um
alle
Aufgaben
schnell
zu
zuverlässig
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
For
even
higher
sample
throughput
or
extended
light-element
capabilities
and
in
more
challenging
environments
a
15-Watt
version
is
available,
which
can
even
analyze
carbon,
nitrogen
and
oxygen.
Für
einen
noch
höheren
Probendurchsatz
oder
erweiterte
Kapazitäten
für
leichte
Elemente
und
anspruchsvollere
Umgebungen
ist
eine
15-Watt-Version
verfügbar,
mit
der
auch
Kohlenstoff,
Stickstoff
und
Sauerstoff
analysiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
extended
memory
capabilities
and
intelligent
digital
signage
support
such
as
the
Watch
Dog
Timer
and
Real
Time
Clock
for
scheduling,
it's
the
smartest
combination
of
computing
power
with
professional
signage
displays
for
cost-effective
use.
Mit
erweiterten
Speichermöglichkeiten
und
intelligenter
Digital-Signage-Unterstützung,
beispielsweise
durch
Zeitplaner
wie
Watch
Dog
Timer
und
Time
Clock,
kombiniert
es
Rechenleistung
und
Digital-Signage-Displays
der
Profiklasse
auf
äußerst
geschickte
Weise
für
einen
kosteneffizienten
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
was
decided
to
take
this
step
to
allow
developers
to
customize
your
script
works,
written
after
0.1b,
and
create
completely
new,
thanks
to
the
extended
capabilities.
Es
wurde
entschieden,
diesen
Schritt
zu
tun,
damit
Entwickler
passen
Sie
Ihr
Skript
funktioniert,
nach
0.1b
geschrieben,
und
erstellen
Sie
komplett
neu,
dank
der
erweiterten
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
high-performance
multi-core
computing
along
with
extended
graphics
capabilities
for
up
to
three
independent
1080p
displays
or
a
single
4K
screen.
Es
bietet
leistungsstarkes
Multi-Core-Computing
zusammen
mit
erweiterten
Grafikfunktionen
für
bis
zu
drei
unabhängige
1080p-Displays
oder
einen
einzelnen
4K-Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Introduced
earlier
this
year,
Liferay
Digital
Experience
Platform
(DXP)
is
the
next
advancement
of
the
Liferay
portal
platform
redesigned
and
extended
with
greater
capabilities
for
digital
businesses.
Die
in
diesem
Jahr
neu
im
Markt
eingeführte
Liferay
Digital
Experience
Platform
(DXP)
ist
die
nächste
Generation
der
bewährten
Portal
Plattform
und
zeichnet
sich
durch
ein
Re-Design
und
erweiterte
Funktionen
für
das
digitale
Business
aus.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
heatset,
coldset
or
combined
production,
the
press
offers
extended
capabilities
for
producing
a
mix
of
magazine
and
newspaper
work
more
flexibility
and
productivity.
Die
für
Heatset-
oder
Coldsetdruck
oder
eine
Kombination
aus
beiden
entwickelte
Maschine
bietet
erweiterte
Produktionsmöglichkeiten
für
die
Herstellung
von
Akzidenz-
und
Zeitungsprodukten
mit
größerer
Flexibilität
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1