Translation of "Exposure to emerging markets" in German

By attempting to maximize investment returns, SWFs have enhanced their traditional investment approaches by increasing direct investments, increasing their exposure to selective emerging markets and diversifying their portfolio across industries.
Die Staatsfonds haben versucht, die Kapitalrendite zu maximieren und haben zu diesem Zweck ihre traditionelle Anlagepolitik erweitert und die Direktinvestitionen ausgebaut, ihr Engagement in ausgewählten Schwellenländern verstärkt und ihre Portfolios in den verschiedensten Wirtschaftsbereichen diversifiziert.
ParaCrawl v7.1

More tactically, following the positive outcome of the G20 summit, we recently added some exposure to emerging equity markets as we expect the temporary truce in the US-China dispute to lead to some reduction of trade-related risk premia and support investor sentiment.
Aus taktischer Sicht haben wir nach dem positiven Ausgang des G20-Gipfels jüngst unser Engagement in Aktienmärkten von Schwellenländern ausgebaut. Denn wir rechnen damit, dass die Feuerpause im Handelsstreit zwischen den USA und China zu einem Rückgang der handelsbezogenen Risikoprämien und einer Aufhellung der Anlegerstimmung führen wird.
ParaCrawl v7.1

Johannesburg is known as the 'City of Gold' – as the gateway to Africa it provides you with further exposure to an emerging market.
Johannesburg gilt als die "City of Gold" – als das Tor Afrikas bietet Johannesburg Zugang zu einem aufstrebenden Markt.
ParaCrawl v7.1

The fund is suitable for qualified investors wishing to gain broad exposure to emerging market developments while avoiding the structural deficiencies of purely passive indices.
Der Fonds eignet sich für qualifizierte Investoren, die ein breit gefächertes Engagement in den Emerging Markets wünschen, aber die Strukturdefizite der rein passiven Indizes vermeiden wollen.
ParaCrawl v7.1