Translation of "Export demand" in German
Indeed,
almost
one-third
of
Chinese
metals
demand
is
used
to
satisfy
export
demand.
Tatsächlich
dient
fast
ein
Drittel
der
chinesischen
Metallnachfrage
zur
Befriedigung
der
Exportnachfrage.
News-Commentary v14
Domestic
demand
is
therefore
replacing
export
demand
as
the
main
driving
force
behind
economic
activity.
Die
Binnennachfrage
löst
also
die
Auslandsnachfrage
als
Konjunkturmotor
ab.
EUbookshop v2
This
is
particularly
true
of
export
demand.
Dies
gilt
besonders
für
die
Nachfrage
aus
dem
Ausland.
EUbookshop v2
The
export
demand
from
the
Far
East
has
continued
to
increase
after
the
Chinese
New
Year's
festival.
Auch
die
Exportnachfrage
aus
Fernost
hat
nach
den
chinesischen
Feiertagen
noch
weiter
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
This
effect
is
due
to
the
export
demand
from
the
Far
East.
Dieser
Effekt
ist
auf
die
Exportnachfrage
aus
Fernost
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
export
demand
is
on
the
decline
as
a
result
of
the
request
for
high
prices.
Darüber
hinaus
ist
wegen
der
geforderten
hohen
Preise
die
Exportnachfrage
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
Passenger
car
production
in
Turkey
is
still
expanding
on
the
back
of
keen
export
demand.
Die
Pkw-Produktion
in
der
Türkei
befindet
sich
dank
starker
Exportnachfrage
weiter
im
Aufwind.
ParaCrawl v7.1
The
export
demand
from
the
Far
East
has
stabilised
in
October
and
November.
Die
Exportnachfrage
aus
Fernost
hat
sich
im
Oktober
und
November
stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
Positive
stimulus
is
coming
in
particular
from
German
export
demand.
Positive
Impulse
kommen
insbesondere
von
der
Exportnachfrage
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
The
export
demand
derives
impulses
from
the
decrease
in
the
euro
exchange
rate.
Impulse
bekommt
die
Exportnachfrage
durch
den
billigeren
Euro.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
holidays
in
the
Far
East,
export
demand
was
high
in
January
and
February.
Trotz
der
Feiertage
in
Fernost
war
die
Exportnachfrage
im
Januar
und
Februar
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
export
demand
is
generated
mostly
by
Western
Europe
and
the
US.
Getragen
wird
die
Exportnachfrage
von
Westeuropa
und
den
USA.
ParaCrawl v7.1
The
export
demand
for
film
from
packaging
has
also
boosted
the
corresponding
price
quotes.
Die
Exportnachfrage
nach
Verpackungsfolie
hat
deren
Preise
ebenfalls
nach
oben
gezogen.
ParaCrawl v7.1