Translation of "Experiencing technical difficulties" in German
We're
experiencing
some
technical
difficulties.
Wir
haben
momentan
einige
technische
Probleme.
OpenSubtitles v2018
We
seem
to
be
experiencing
technical
difficulties.
Wir
scheinen
technische
Probleme
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
site
is
experiencing
technical
difficulties.
Die
Website
weist
technische
Schwierigkeiten
auf.
CCAligned v1
This
site
is
experiencing
technical
difficulties.
Diese
Seite
hat
momentan
technische
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
My
cohost
is
experiencing
technical
difficulties.
Mein
Co-Moderator
hat
technische
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Commander
Uhura
is
experiencing
technical
difficulties,
sir.
Kommandant
Uhura
hat
technische
Probleme.
OpenSubtitles v2018
The
web
site
might
be
experiencing
technical
difficulties
or
you
may
need
to
adjust
your
browser
settings.
Die
Website
Möglicherweise
sind
technische
Schwierigkeiten
aufgetreten
oder
Sie
sollten
in
Ihren
Browser-Einstellungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
experiencing
technical
difficulties
with
the
system
please
contact
ourIS
Service
Desk.
Wenn
Sie
technische
Probleme
mit
dem
System
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
IS
Service
Desk.
ParaCrawl v7.1
I
was
just
informed
by
the
police
That
we
are
experiencing
technical
difficulties
here
At
Tromaville
nuclear
facilities.
Ich
wurde
gerade
von
der
Polizei
informiert,
dass
es
Schwierigkeiten
hier
an
der
Tromaviller
Nuklearanlage
gibt.
OpenSubtitles v2018
We've
been
experiencing
some
technical
difficulties.
Wir
hatten
technische
Probleme.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
we're
just
experiencing
some
minor
technical
difficulties,
but
we're
gonna
be
landing
shortly.
Tut
mir
leid,
wir
haben
gerade
kleinere
technische
Probleme,
aber
wir
werden
in
Kürze
landen.
OpenSubtitles v2018
We're
experiencing
technical
difficulties.
Wir
hatten
technische
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
experiencing
any
technical
difficulties
using
this
site
please
contact
the
web_master
[at]
mzes.uni-mannheim.de
(Webmaster)
.
Sollten
Sie
technische
Schwierigkeiten
mit
unseren
Seiten
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
web_master
[at]
mzes.uni-mannheim.de
(Webmaster)
.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
are
experiencing
technical
difficulties
like
above,
then
there
are
many
built
in
methods
that
can
help
you
to
troubleshoot
your
problem.
Falls
Sie
auf
technische
Schwierigkeiten
wie
oben
stoßen,
gibt
es
viele
integrierte
Methoden,
die
Ihnen
bei
der
Behebung
Ihres
Problems
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
see
lots
of
tweets
by
users
that
are
reporting
that
Facebook
is
down
you
need
to
consider
that
the
website
is
indeed
experiencing
technical
difficulties.
Wenn
Sie
sehen,
viele
der
tweets
von
Benutzern,
die
berichten,
dass
Facebook
down
ist
müssen
Sie
berücksichtigen,
dass
die
website
ist
in
der
Tat
technische
Probleme.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
a
CII
or
Platinum
BTE
sound
processor
and
are
experiencing
technical
difficulties,
utilise
the
tips
and
guides
in
English
below
for
troubleshooting
information.
Für
technische
Probleme
mit
einem
CII
oder
Platinum
HdO-Prozessor-Soundprozessor,
stehen
Ihnen
die
folgenden
Tipps
und
Anleitungen
zur
Fehlerbehebung
in
englischer
Sprache
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
All
customers
experiencing
technical
difficulties
or
in
need
of
immediate
assistance
in
case
of
an
AOG
situation
have
an
access
to
our
24/7
FL
Technics
AOG
Line
that
supports
all
FL
Technics
maintenance
stations
Read
more
All
unsere
Kunden,
die
mit
technischen
Problemen
konfrontiert
sind
oder
unverzügliche
Hilfe
benötigen,
haben
Zugang
zu
unserer
FL
Technics
AOG
Linie,
die
alle
Wartungsstationen
von
FL
Technics
rund
um
die
Uhr
supportet.
CCAligned v1
For
any
other
queries
or
if
you
are
experiencing
technical
difficulties,
please
send
us
a
message
together
with
your
email
address.
Für
alle
weiteren
Anliegen
oder
bei
technischen
Problemen
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
zusammen
mit
Ihrer
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1