Translation of "Experienceable" in German
We
create
brands
and
make
them
visually
experienceable.
Wir
inszenieren
Marken
und
machen
sie
visuell
erlebbar.
ParaCrawl v7.1
Seconds
of
an
imaginary
car
crash
become
a
digitally
experienceable
subjective
eternity.
Sekunden
eines
imaginierten
Autounfalls
werden
zu
einer
subjektiven,
digital
erfahrbar
gemachten
Ewigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
perfectly
coordinated
decoration
elements
Halloween
will
be
experienceable
for
your
guests.
Mit
perfekt
aufeinander
abgestimmten
Deko
Elementen
wird
Halloween
für
deine
Gäste
erlebbar.
ParaCrawl v7.1
Styrian
economy
becomes
experienceable,
the
economic
performance
of
regional
companies
transparent
and
tangible.
Die
steirische
Wirtschaft
wird
erlebbar,
die
Wirtschaftsleistung
heimischer
Unternehmen
transparent
und
greifbar.
ParaCrawl v7.1
Tru
de
Paisc
–
art
and
culture
are
made
“experienceable”
here!
Tru
de
Paisc
–
Kunst
und
Kultur
werden
hier
„erlebbar“
gemacht!
CCAligned v1
We
give
brand
appearances
shape
and
make
them
experienceable.
Wir
verleihen
Markenauftritten
Gestalt
und
machen
sie
erlebbar.
CCAligned v1
We
would
like
to
pass
on
the
message
of
Jesus
Christ
and
make
it
experienceable.
Wir
möchten
die
Botschaft
von
Jesus
weitergeben
und
erlebbar
machen.
CCAligned v1
In
the
park,
this
entire
story
will
be
made
tangible
and
experienceable.
Im
Park
wird
diese
ganze
Geschichte
tastbar
und
erlebbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Time
has
to
become
altogether
experienceable
again
as
a
mode
of
real
change.
Zeit
muss
überhaupt
erst
wieder
als
Modus
von
realer
Veränderung
erfahrbar
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
evaluation,
the
submission
itself
should
be
experienceable.
Für
die
Bewertung
sollte
die
Einreichung
selbst
erlebbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Red
Dot
App
makes
the
world
of
design
experienceable
on
the
go.
Die
Red
Dot
App
macht
die
Welt
des
Designs
mobil
erlebbar.
ParaCrawl v7.1
Those
can
contribute
to
making
their
achievements
more
under
standable
and
experienceable.
Sie
können
ihre
Leis
t
ungen
erlebbar
und
damit
leichter
verständlich
machen.
ParaCrawl v7.1
Perfect
your
spatial
experience,
make
your
event
intensively
experienceable!
Perfektionieren
Sie
das
räumliche
Erleben,
machen
Sie
Ihr
Event
intensiv
erlebbar!
ParaCrawl v7.1
Electric
mobility
in
the
northern
Black
Forest
is
also
experienceable
for
citizens.
Elektromobilität
im
nördlichen
Schwarzwald
ist
auch
für
die
Bürger
erlebbar.
ParaCrawl v7.1
The
eventful
history
of
Potsdamer
Platz
has
been
digitally
experienceable
on
site
since
the
2010s.
Die
wechselvolle
Geschichte
des
Potsdamer
Platzes
ist
seit
den
2010er
Jahren
vor
Ort
digital
erlebbar.
WikiMatrix v1
Whether
it
is
single
or
community
stands,
to
make
your
company
experienceable
for
visitors
is
our
goal.
Ob
Einzel-
oder
Gemeinschaftsstand,
Ihr
Unternehmen
für
Besucher
erlebbar
zu
machen,
ist
unser
Ziel.
CCAligned v1
Even
in
the
winter
season
2016/2017
great
novelties
will
be
clearly
visible
and
experienceable.
Auch
in
der
Wintersaison
2016/2017
werden
großartige
Neuheiten
deutlich
sicht-
und
erlebbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Above
a
certain
level
of
development
they
show
that
peace
is
viable,
tangible,
experienceable.
Ab
einer
bestimmten
Entwicklungsstufe
zeigen
sie,
dass
Frieden
machbar
ist,
anfassbar,
erfahrbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
products,
this
also
makes
selected
features
or
individual
designs
"experienceable".
Nicht
nur
Produkte
werden
so
"erlebbar",
sondern
auch
ausgewählte
Features
oder
individuelle
Gestaltungen.
ParaCrawl v7.1
It
provokes
in
order
to
make
the
structures
of
perception
and
reality
immedi-ately
experienceable.
Sie
provoziert,
um
dem
Betrachter
Strukturen
von
Wahrnehmung
und
Wirklichkeit
unmittelbar
erfahrbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Transjective
phenomena
are
not
universally
experienceable
because
they,
too,
depend
on
the
observer.
Transjektive
Phänomene
sind
nicht
universell
erfahrbar,
weil
sie
auch
vom
Beobachter
abhängig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
materiality
of
these
spaces
is
what
makes
them
tangible
and
experienceable
to
the
audience.
Es
ist
die
Materialität
dieser
Räume,
die
sie
anfassbar
und
für
den
Zuschauer
erlebbar
macht.
ParaCrawl v7.1