Translation of "Experience life" in German

It was the most depressing experience of my life.
Es war die bedrückendste Erfahrung meines Lebens.
Europarl v8

Similarly, employers should be encouraged to invest in people with experience of life.
Ebenso sollten Arbeitgeber dazu angeregt werden, in Menschen mit Lebenserfahrung zu investieren.
Europarl v8

You have a year to experience our life.
Sie werden unser Leben ein Jahr lang teilen.
OpenSubtitles v2018

I'm not a young badger more but I have life experience.
Ich bin kein junger Dachs mehr, aber ich habe Lebenserfahrung.
OpenSubtitles v2018

Life experience has beaten the trust out of me.
Die Erfahrung hat mir das Vertrauen genommen.
OpenSubtitles v2018

I want to experience everything life has to offer
Ich will alles erleben, was das Leben zu bieten hat.
OpenSubtitles v2018

If you're really hungry, the open road is a smorgasbord of life experience.
Wenn du wirklich hungrig bist, ist die Straße ein Sammelsurium an Lebenserfahrung.
OpenSubtitles v2018

It was the most amazing experience in my life.
War es die tollste Erfahrung in meinem Leben.
OpenSubtitles v2018

I thought your life experience would've sharpened your world view.
Ich dachte, Ihre Lebenserfahrung hätte ihre Sicht geschärft.
OpenSubtitles v2018

This has been the worst experience of my life.
Das war die schrecklichste Erfahrung meines Lebens.
OpenSubtitles v2018