Translation of "Experience for life" in German
A
canal
cruise
is
a
dream
for
many
and
an
experience
for
life.
Für
viele
ist
eine
Kanalkreuzfahrt
eine
Traumreise
und
ein
Erlebnis
fürs
Leben.
ParaCrawl v7.1
Experience
local
life
for
richer,
more
authentic
travels.
Entdecken
Sie
das
Leben
der
Einheimischen
für
schöneres,
authentischeres
Reisen.
CCAligned v1
7.Camera
and
Video
function
provide
a
wonderful
experience
for
your
life.
7.Camera
und
Videofunktion
stellen
eine
wunderbare
Erfahrung
für
Ihr
Leben
zur
Verfügung.
CCAligned v1
A
stay
abroad
is
an
experience
for
life.
Ein
Auslandsaufenthalt
ist
eine
Erfahrung
für
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Our
German
course
in
Vienna
is
a
fantastic
and
unforgettable
experience
for
life.
Unser
Deutschkurs
ist
eine
phantastische
und
unvergessliche
Erfahrung
fürs
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
would
even
say,
every
Japan
stay
is
an
impressive
experience
of
life
for
me!
Ich
würde
sogar
sagen,
jeder
Japanaufenthalt
ist
für
mich
eine
beeindruckende
Lebenserfahrung!
ParaCrawl v7.1
Dreams
come
and
go,
but
my
experience
is
there
for
life.
Träume
kommen
und
gehen,
aber
meine
Erfahrung
ist
da
fürs
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
graphics
and
animations
combined
with
great
sounds
really
bring
the
experience
to
life
for
any
player.
Die
Grafiken
und
Animationen
kombiniert
mit
großen
Tönen
wirklich
die
Erfahrung
lebendig
für
jeden
Spieler.
ParaCrawl v7.1
The
graphics
and
animations
combined
with
great
sounds
really
bring
the
experience
to
life
for
any
player.Â
Die
Grafiken
und
Animationen
kombiniert
mit
großen
Tönen
wirklich
die
Erfahrung
lebendig
für
jeden
Spieler.
ParaCrawl v7.1
These
four
points
explain
how
to
enter
into
a
personal
relationship
with
God
and
experience
the
life
for
which
you
were
created.
Die
folgenden
vier
Punkte
stehen
für
Kernaussagen
der
Bibel.
Sie
haben
unzähligen
Menschen
geholfen,
Gott
kennenzulernen
-
und
mit
ihm
das
erfüllte
Leben.
CCAligned v1
Such
a
volunteer
experience
is
an
experience
for
life
and
I
can
only
encourage
anyone
to
participate.
So
ein
Volontäreinsatz
ist
ein
Erlebnis
fürs
Leben
und
ich
kann
nur
dazu
aufmuntern
auch
einmal
mitzumachen.
ParaCrawl v7.1
The
blogger
concludes
with
the
comment:
"I
assure
you
of
a
wonderful
experience
–
for
life!
".
Der
Blogger
schließt
ab
mit
dem
Kommentar:
"Ich
versichere
euch,
dass
Audials
ein
wunderbares
Erlebnis
ist
-
dauerhaft
".
ParaCrawl v7.1
And
yet,
the
absence
of
illness
alone
is
no
guarantee
that
you
will
experience
a
zest
for
life,
vitality,
happiness
and
fulfillment.
Aber
allein
die
Abwesenheit
von
Krankheit
lässt
Menschen
noch
nicht
selbstverständlich
einen
Zustand
von
Lebensfreude,
Vitalität,
Glück
und
Erfüllung
erleben.
ParaCrawl v7.1
Think
about
the
search
for
identity,
the
desire
for
self-or
God
experience,
for
a
meaningful
life,
for
a
new
relationship
with
nature,
for
love
and
other
fulfilling
relationships,
finally,
renewing
the
world...
Denken
sie
an
der
Suche
nach
der
eigenen
Identität,
das
Verlangen
nach
Selbst-
bzw
Gotteserfahrung,
nach
einem
sinnvollen
Leben,
nach
einer
neuen
Beziehung
zu
der
Natur,
nach
Liebe
und
anderen
erfüllenden
Beziehungen,
schließlich
nach
Erneuerung
der
Welt...
ParaCrawl v7.1
With
a
televised
presenter
spinning
the
wheel
and
escorting
you
through
the
game,
you
will
enjoy
an
unparalleled
audio-visual
experience
for
some
life-like
online
gambling.
Mit
einem
Moderator,
der
das
Rad
dreht
und
Sie
durch
das
Spiel
begleitet,
werden
Sie
ein
unvergleichliches
audio-visuelles
Erlebnis
genießen
und
ein
wenig
Leben
in
Ihr
Online
Glücksspiel
bringen.
ParaCrawl v7.1
When
every
second
counts:
The
rescuers
of
Air
Zermatt
experience
a
race
for
life
and
death
every
day.
Wenn
jede
Sekunde
zählt:
Die
Retter
der
Air
Zermatt
erleben
täglich
einen
Wettlauf
um
Leben
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
Embrace
an
experience
for
your
senses
throughout
the
day,
a
memorable
experience
for
life.
Erleben
Sie
den
ganzen
Tag
lang
ein
Erlebnis
für
Ihre
Sinne,
eine
unvergessliche
Erfahrung
für
das
Leben.
ParaCrawl v7.1