Translation of "How did you experience" in German
How
did
you
experience
the
administrative
process?
Wie
haben
Sie
den
administrativen
Prozess
empfunden?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
hosting
a
guest
from
another
culture?
Wie
haben
Sie
es
erlebt,
einen
Gast
aus
einer
fremden
Kultur
aufzunehmen?
CCAligned v1
How
did
you
experience
the
implementation
process?
Wie
haben
Sie
den
Implementierungsprozess
empfunden?
CCAligned v1
How
did
you
experience
the
year
of
the
financial
crisis
2008
from
an
American
perspective?
Wie
haben
Sie
denn
das
Krisenjahr
2008
aus
amerikanischer
Sicht
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
this
sudden
rise
of
the
visitors?
Wie
habt
ihr
diesen
sprunghaften
Anstieg
der
Zuschauerzahlen
erlebt?
ParaCrawl v7.1
First
question:
How
did
you
experience
the
forest
walk
last
Sunday?
Erste
Frage:
Wie
haben
Sie
den
Waldspaziergang
am
vergangenen
Sonntag
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
the
last
months?
Wie
habt
ihr
die
letzten
Monate
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
the
culture
industry
in
Africa?
Wie
haben
Sie
den
Kulturbetrieb
in
Afrika,
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
personally
experience
this
encounter
between
art
and
the
financial
world?
Wie
haben
Sie
die
Begegnung
zwischen
Wirtschaft
und
Kunst
persönlich
empfunden?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
first
experience,
we
liked
a
lot!
Wie
haben
Sie
Erfahrung,
gefiel
uns
sehr!
CCAligned v1
How
did
you
experience
the
beginnings
of
the
energy
transition
here
in
the
Freiburg
area?
Wie
haben
Sie
die
Anfänge
der
Energiewende
hier
in
der
Freiburger
Gegend
erlebt?
CCAligned v1
How
did
you
experience
the
#30daysofgoodkarma
challenge?
Wie
empfandest
du
die
#30daysofgoodkarma
Aktion?
CCAligned v1
Daniel
Brezina,
how
did
you
experience
Inspire
2018?
Daniel
Brezina,
wie
hast
du
die
Inspire
2018
erlebt?
CCAligned v1
Ms
Loose,
how
did
you
experience
the
early
days
of
IWH?
Frau
Loose,
wie
haben
Sie
die
Anfänge
des
IWH
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
the
atmosphere
at
Polmone?
Wie
haben
Sie
die
Atmosphäre
bei
Polmone
erlebt?
CCAligned v1
How
did
you
experience
this
intuitive
work?
Wie
haben
Sie
diese
intuitive
Arbeit
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
personally
experience
the
"Station
to
Station"
happening?
Wie
haben
Sie
das
Happening
"Station
to
Station"
persönlich
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
the
political
developments
in
the
1930s?
Wie
haben
Sie
die
politische
Entwicklung
in
den
30er-
Jahren
wahrgenommen?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
your
first
animago?
Wie
hast
du
deinen
ersten
animago
erlebt?
ParaCrawl v7.1