Translation of "This is life" in German
If
this
marine
life
is
destroyed,
it
will
affect
the
food
chain.
Wenn
das
Meeresleben
zerstört
wird,
wird
das
die
Nahrungskette
beeinträchtigen.
Europarl v8
This
unborn
life
is
also
entitled
to
our
protection.
Auch
dieses
ungeborene
Leben
hat
einen
Anspruch
auf
unseren
Schutz.
Europarl v8
For
many
of
us,
this
sea
is
our
life.
Für
viele
von
uns
ist
dieses
Meer
unserer
Leben.
Europarl v8
This
is
where
my
life
was
turned
upside
down.
Das
stellte
mein
Leben
auf
den
Kopf.
TED2020 v1
This
is
what
life
needs
to
survive,
all
life.
Das
braucht
jegliches
Leben
zum
Überleben.
TED2020 v1
This
is
the
life
that
I
chose.
Das
ist
das
Leben,
das
ich
gewählt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
This
patient's
life
is
in
danger.
Das
Leben
dieses
Patienten
ist
in
Gefahr.
Tatoeba v2021-03-10
And
this
worldly
life
is
not
but
diversion
and
amusement.
Dieses
irdische
Leben
ist
nur
Zerstreuung
und
Spiel.
Tanzil v1
This
fishbowl
life
is
all
I
need.
Dieses
Leben
im
Goldfischglas
ist
alles,
was
ich
brauche.
Tatoeba v2021-03-10
For
Hamas,
this
is
a
life-and-death
struggle.
Für
die
Hamas
ist
dies
ein
Kampf
auf
Leben
und
Tod.
News-Commentary v14
Ah,
this
is
life!
Ja,
siehst
du,
das
ist
hier
das
wahre
Leben!
Books v1
This
life
is
not
only
wicked
and
sinful.
Das
Leben
ist
nicht
nur
voller
Sünde.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
life-and-death.
Aber
es
handelt
sich
hier
um
Leben
oder
Tod.
OpenSubtitles v2018